174. К Прокопию 127
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nezostali sme u vás dlho, môj najctihodnejší pane, ale dostali sme mnohé dôkazy vašej úprimnej lásky, dobromyseľnej pozornosti a úprimnej, vrúcnej náklonnosti. Boli sme uväznení na samom okraji vesmíru a hodení do najstrašnejšej púšte, ale tvoj obraz je vtlačený do našich sŕdc a bude s nami všade, bez ohľadu na to, kam nás pošlú. Preto aj napriek takej vzdialenosti vám teraz píšeme, aby sme vám priniesli náležité pozdravy; a spoločne prosíme vaše umiernenosť, ak to nie je ťažké a nie ťažké, aby ste nám prejavili milosrdenstvo a potešili nás aj správou o vašom zdraví.
Pravda, dostávame informácie o ňom bez vašich listov, pýtaním sa tých, ktorí pochádzajú z tej strany, pretože nás vždy veľmi teší, keď počujeme o vašom blahobyte a vašich úspechoch, ale o tom všetkom by sme sa radi dozvedeli z vašich slov a z vašich vlastných rukou písaných správ. Písať vám a prijímať listy od vašej šľachty by nás potešilo dvojnásobne. Rešpektujte našu spravodlivú žiadosť a urobte nám túto najpríjemnejšiu láskavosť; prinesie nám veľkú radosť.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Medzi 404 a 407.
Mohlo by vás zaujímať: