170. К Исихию, епископу салонскому 123
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ndonëse distanca e hapësirës mes nesh dhe ndershmërisë suaj është e madhe dhe jemi larguar në skajet e universit, megjithatë jemi afër, jemi të pandarë nga ju falë krahëve të dashurisë, që bëjnë lehtësisht dhe komode lloj-lloj udhëtimesh të largëta. Tani ju sjellim me shkrim përshëndetjen e duhur dhe ju kërkojmë të tregoni zellin tuaj karakteristik për gjendjen e kishave lindore. Ju e dini sa e madhe është t'u japësh një dorë kishave në nevojë, të kthesh një trazirë të tillë në heshtje dhe të ndalosh një luftë kaq mizore.
Ne e themi këtë jo sepse ju duhet të bëni kujtime nga ana jonë: pa pritur letrat tona, ju vetë keni kryer masat e duhura nga ana juaj; por, meqenëse fatkeqësitë nuk kanë përfunduar ende, por, përkundrazi, janë duke u intensifikuar, ju kërkojmë me zell që të mos e braktisni punën dhe të mos humbisni shpresat, por të aplikoni ilaçin nga ana juaj për sa kohë që ekzistojnë këto plagë që gërryejnë trupin e kishës. Sa më shumë punë kërkohet për të arritur qëllimin e synuar, aq më shumë shpërblim do të merrni.
Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne. – Redaksia e “ABC of Faith”
Hesychius, peshkop i qytetit të Salonës në Dalmaci, është i njohur për korrespondencën e tij me Bekuar. Agustini, i cili, meqë ra fjala, e përmend me lavdërim edhe në esenë e tij "Për qytetin e Zotit". Atij i njihet merita për interpretimin e librit të Levitikut.
Ju mund të jeni të interesuar në: