170. К Исихию, епископу салонскому 123
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Choć odległość między nami a Twoją uczciwością jest wielka i jesteśmy przeniesieni na sam obrzeża wszechświata, to jednak jesteśmy blisko, jesteśmy z Tobą nierozłączni dzięki skrzydłom miłości, które łatwo i wygodnie odbywają wszelkiego rodzaju odległe podróże. Składamy teraz Państwu na piśmie należne pozdrowienia i prosimy o okazanie charakterystycznej dla siebie gorliwości w sprawie sytuacji Kościołów wschodnich. Wiecie, jak wspaniale jest podać rękę potrzebującym Kościołom, zamienić takie zamieszanie w ciszę i powstrzymać tak okrutną wojnę.
Mówimy to nie dlatego, że macie potrzebę przypominania z naszej strony: nie czekając na nasze listy, sami wykonaliście należne wam działania; Ponieważ jednak katastrofy jeszcze się nie skończyły, a wręcz przeciwnie, nasilają się, gorąco prosimy Was, abyście nie porzucali pracy i nie tracili nadziei, lecz abyście zastosowali lekarstwa, dopóki istnieją te rany, które niszczą ciało Kościoła. Im więcej pracy włożysz w osiągnięcie zamierzonego celu, tym większą nagrodę otrzymasz.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Hesychius, biskup miasta Salona w Dalmacji, znany jest ze swojej korespondencji z bł. Augustyn, który notabene również z pochwałą wspomina go w swoim eseju „O Mieście Bożym”. Przypisuje mu się interpretację Księgi Kapłańskiej.
Może zainteresuje Cię: