170. К Исихию, епископу салонскому 123
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Auch wenn die räumliche Distanz zwischen uns und deiner Ehrlichkeit groß ist und wir uns bis an den Rand des Universums begeben, so sind wir dennoch nah bei dir, wir sind unzertrennlich von dir dank der Flügel der Liebe, die leicht und bequem alle möglichen fernen Reisen unternehmen. Wir überbringen Ihnen nun die gebührende Begrüßung schriftlich und bitten Sie, Ihren charakteristischen Eifer für die Situation der Ostkirchen zum Ausdruck zu bringen. Sie wissen, wie großartig es ist, den Kirchen in Not zu helfen, solchen Aufruhr zum Schweigen zu bringen und einen so grausamen Krieg zu beenden.
Wir sagen dies nicht, weil Sie unsererseits daran erinnern müssten: Sie haben, ohne auf unsere Schreiben zu warten, selbst die von Ihnen geforderten Maßnahmen durchgeführt; Aber da die Katastrophen noch nicht vorbei sind, sondern sich im Gegenteil verschärfen, bitten wir Sie eindringlich, die Arbeit nicht aufzugeben und die Hoffnung nicht zu verlieren, sondern Ihrerseits Medizin anzuwenden, solange diese Wunden, die den Körper der Kirche zerfressen, bestehen. Je mehr Arbeit erforderlich ist, um das angestrebte Ziel zu erreichen, desto mehr Belohnung erhalten Sie.
Die Absätze im Text wurden von uns zusammengestellt. – Redaktion von „ABC of Faith“
Hesychius, Bischof der Stadt Salona in Dalmatien, ist für seinen Briefwechsel mit dem Seligen bekannt. Augustinus, der ihn übrigens auch in seinem Aufsatz „Über die Stadt Gottes“ lobend erwähnt. Ihm wird die Interpretation des Buches Levitikus zugeschrieben.
Sie könnten interessiert sein an: