170. К Исихию, епископу салонскому 123
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
على الرغم من أن مسافة الفضاء بيننا وبين صدقك كبيرة ونبعد إلى أطراف الكون، إلا أننا مع ذلك قريبون، لا ننفصل عنك بفضل أجنحة الحب التي تقوم بكل أنواع الرحلات البعيدة بسهولة وراحة. والآن ننقل لك التحية الواجبة كتابيًا ونطلب منك أن تظهر غيرتك المميزة تجاه وضع الكنائس الشرقية. أنتم تعرفون كم هو عظيم أن نمد يد المساعدة إلى الكنائس المحتاجة، لتحويل مثل هذا الاضطراب إلى صمت ووقف مثل هذه الحرب القاسية.
لا نقول هذا لأنك تحتاج إلى تذكير من جانبنا: دون انتظار رسائلنا، قمت بنفسك بتنفيذ الإجراءات المستحقة عليك؛ ولكن بما أن الكوارث لم تنته بعد، بل على العكس من ذلك، فهي تشتد، فإننا نطلب منك بشدة ألا تترك العمل ولا تفقد الرجاء، بل أن تستخدم الدواء من جانبك ما دامت هذه الجراح التي تأكل جسد الكنيسة موجودة. كلما زاد العمل المطلوب لتحقيق الهدف المقصود، زادت المكافأة التي ستحصل عليها.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
هسيخيوس، أسقف مدينة سالونا في دالماتيا، معروف بمراسلاته مع الطوباوي. أوغسطينوس، الذي، بالمناسبة، يذكره أيضًا بمدح في مقالته "في مدينة الله". وله الفضل في تفسير سفر اللاويين.
قد تكون مهتمًا بـ: