165. К Евфалии 121
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Найщирішим і гарячим коханням, непідробним і нелицемірним розташуванням пройнято твій лист. Свідчимо тобі велику подяку як за нього, так і за найбільший вияв у ньому твоєї щирої до нас дружби. Нехай нагородить тебе Бог за таку прихильність і тут, і в майбутньому столітті, - нехай захистить, нехай охоронить і утвердить тебе в непорушному спокої та благодушності. Ти знаєш, чесна моя пані, яку велику радість приносить нам, незважаючи навіть на сумне життя в пустелі, постійно чути про твоє благополуччя. Повідомляй же нас завжди про нього і не переставай радувати звістками про своє здоров'я, тому що, і живучи в пустелі, ми почерпнемо звідси велику втіху.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Сьогодення та два наступні листи писані з Кукуза в 405 році.
Вам може бути цікаво: