144. К епископам, прибывшим с запада 116
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
A než jsme byli ohromeni vaší horlivostí, vaší péčí o obnovu církevního blahobytu, vaší silnou a upřímnou láskou, vaší odvahou, neotřesitelnou trpělivostí a stálostí, kterou jste tak dlouho snášeli. Nyní, poté, co jste se rozhodli podniknout tak dlouhou námořní plavbu, plnou neuvěřitelných obtíží a útrap, pro dobro církve, jsme zcela ohromeni velikostí vaší neústupné vytrvalosti. Bylo by žádoucí, abychom Vám neustále psali a přinášeli náležité pozdravy k Vaší úctě. To je ale nemožné (vzhledem k našemu pobytu na místě, které je ze všech stran blokováno pouští a ve výsledku téměř zcela nepřístupné). S využitím služeb mého pána, nejčestnějšího a nejuctivějšího presbytera, se obracíme k vaší lásce a upřímně vás žádáme, abyste své dílo završili koncem odpovídajícím začátku.
Víte, jaká odměna vás čeká za trpělivost a jaké velké odměny má humánní Bůh připravené pro lidi, kteří pracují a přijímají takové výkony pro všeobecný mír.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Současné a tři následující dopisy biskupům, kteří přišli ze západu, s určitými rozdíly ve výrazu, mají v podstatě všechny stejný obsah a jsou napsány při stejné příležitosti. Někdo by si mohl myslet, že svatý Jan Zlatoústý, oslovující v každém z nich všechny biskupy, kteří přijeli ze západu, si zároveň přál, aby každý z příchozích, nebo alespoň každý z nich vlivnějších, dostal zvláštní kopii jeho dopisu. Totéž je třeba poznamenat, pokud jde o dopisy: 152. 153. a 154.
Mohlo by vás zajímat: