133. К пресвитерам и монахам Феодоту, Николаю и Херею 109
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩვენთან მოსვლაზე ისავრების შემოსევაზე მიუთითებთ. მაგრამ ვადასტურებ, რომ ჩვენთან მოხვედით, ჩვენთან ხართ და ისავრების შემოსევამ სულაც არ შეუშალა ხელი თქვენს ჩამოსვლას. ეს არის სიყვარულის ფრთები: მყისიერად და ყოველგვარი სირთულის გარეშე მიგვატარებენ ყველგან, რამდენი დაბრკოლებაც არ უნდა იყოს. თუ ჯერ კიდევ არ გვქონდა ერთმანეთის ფიზიკურად ნახვის საშუალება, მაშინ დაუნდობლად ილოცეთ; და ქველმოქმედი ღმერთი მისცემს მას. გამუდმებით გულში გატარებ, ასევე მხურვალედ მინდა შენთან პირადი შეხვედრა და დარწმუნებული ვარ, რომ ის ახდება, თუ ამას გულმოდგინედ ითხოვ მას, ვისაც შეუძლია შეაჩეროს ყოველი ქარიშხალი და დაამყაროს ყველგან ნათელი დუმილი.
მოხარული ვარ გაცნობოთ, რომ ჩვენ ახლა ვცხოვრობთ სრული სიმშვიდითა და დასვენებით. რაც შეეხება ჩვენს ჯანმრთელობას, მიუხედავად მრავალი არახელსაყრელი გარემოებისა, როგორიცაა: ექიმების სიმცირე, საჭირო მარაგის ნაკლებობა (აქ არაფერი იყიდება და წამალიც კი არ იშოვება), უბედური კლიმატი (რადგან ზაფხულის სიცხე აქ არანაკლებ სიცივეზე გვტანჯავს, განსხვავებული სისასტიკით), მძიმე და მუდმივი შიშით - ყოველი წუთების შეტევა. მაშასადამე, მიუხედავად ამ ყველაფრისა და მისთვის საზიანო მრავალი სხვა გარემოების მიუხედავად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ მის მდგომარეობაში სახიფათო ვითარებამ გადაიარა და ჩვენ გვაქვს უფლება გარკვეულწილად ვუწოდოთ თავს ჯანმრთელები.
არ შეწყვიტოთ გამუდმებული წერა და გაგვახაროთ თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ სიახლეებით. მიგვაჩნია, რომ შენი სიყვარული არის ჩვენი უდიდესი ნუგეში, განმამტკიცებელი, ჩვენი კეთილდღეობა, და როცა ვიხსენებთ შენი განწყობის გულწრფელობას, თანაგრძნობის უცვლელობას, შენი სიყვარულის მოუქნელობასა და სიმტკიცეს (და ყოველთვის და მუდმივად გვახსოვს), მაშინ თითქოს მრავალი უბედურების შემდეგ შევდივართ უბედურებაში.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
წინამდებარე და შემდეგი ორი წერილი დაიწერა კუკუზიდან 405 წელს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: