131. К Диогену
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пустельне місце - Кукуз, і крім того, небезпечне для проживання, що постійно перебуває в стані облоги внаслідок страху, наведеного розбійниками; але ти, і не бувши в ньому, перетворив його на рай. Справді, коли доходять до нас вести про твою велику ревнощі, про твою щиру і гарячу любов до нас (а від нас ніщо не приховується, незважаючи на таку віддаленість нашого місця перебування), то, вважаючи прихильність до нас твоєї мірності найбільшим для себе скарбом і невимовним багатством, найбільша втіха, що здається, ніби живемо в найбезпечнішому місті.
Якщо хочеш, таким чином, зробити нам ще нове задоволення, то, старанно прошу, удостой нас своїх листів і повідомляй про своє здоров'я. Хоча це й важко по дальності відстані і за дуже значним віддаленням містечка, в якому ми живемо, від великої дороги, але для того, хто любить так, як ти любиш, і незручне робиться зручним. Подумай, скільки позичиш ти нас, якщо будеш часто писати до нас, і достав нам це щастя. Нам дуже сумно, що, надіславши тобі тепер уже два листи, ми не отримали від твоєї мірності ще жодного.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: