130. К Полицию 106

Am fost alungați din pământul orașului și din zidurile orașului; dar de fapt nu puteau să-i alunge pe 107 din oraș. Dacă orașul ești tu, iar noi suntem mereu cu tine și în tine, atunci este clar că, chiar și locuind aici, trăim în acel oraș. Nu ne-ați izgonit din sufletele voastre: sunt sigur de asta; la fel, indiferent unde mergem, vă vom purta pe toți, adepții noștri zeloși, în inimile noastre. Acest lucru nu ne permite să simțim nici pustiirea locului întemnițarii noastre (deși este cel mai pustiu din întreg universul), nici starea lui de asediu de la tâlhari (deși este sub asediu în fiecare zi), nici foametea rezultată, pentru că aici suntem pironiți cu trupurile noastre, dar sufletele noastre sunt mereu cu voi. Dar având în vedere această dispoziție a sentimentelor noastre, este destul de firesc să ne dorim o întâlnire personală cu tine și să ne întristăm atunci când este imposibil. Și din moment ce până acum este imposibil, totuși este posibilă corespondența, care îi servește drept cea mai bună răsplată, atunci răsplătește-ne cu ea cât mai generos posibil și vom fi complet consolați.