130. К Полицию 106
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Ние бяхме изгонени от градската земя и от градските стени; но всъщност не можаха да изгонят 107 от града. Ако градът сте вие и ние винаги сме с вас и във вас, тогава е ясно, че дори и да живеем тук, ние живеем в този град. Вие не сте ни изгонили от душите си: сигурен съм в това; по същия начин, където и да отидем, ще носим всички вас, нашите ревностни последователи, в сърцата си. Това не ни позволява да усетим нито запустението на мястото на нашия затвор (въпреки че е най-пустото в цялата вселена), нито неговото обсадено състояние от разбойници (въпреки че е под обсада всеки ден), нито произтичащия от това глад, защото ние сме приковани тук с телата си, но душите ни са винаги с вас. Но при това разположение на чувствата ни е съвсем естествено да желаем лична среща с вас и да скърбим, когато е невъзможно. И тъй като досега е невъзможно, но кореспонденцията е възможна, което служи като най-добра награда, тогава ни възнаградете с нея възможно най-щедро и ще бъдем напълно утешени.
Вие можете, почтени мой господарю, с вашите писма да събудите у нас сладкото чувство на лична среща с вас.
Абзаците в текста сме подредени от нас. – Редакция на “АБВ на вярата”
От Кукус през 404 г., като следващото писмо до Диоген.
Може да се интересувате от: