129. К епископу Елпидию
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Na papieri málokedy, ale v duši veľmi často píšeme k Tvojej úcte, nezabudneme na Teba ani jeden deň, a ani dĺžka času, ani vzdialenosť, ani neblahý stav okolností nás nemôžu pripraviť o toto nerozlučné spolužitie s Tebou. Taká je sila lásky: ničomu takému sa nepoddáva a nepoddáva, ale stojí nad všetkým. Nemerajte, môj najčestnejší a najúctivejší majster, našu pripútanosť k vašej pravidelnosti počtom písmen a nevyvodzujte z nášho dlhého mlčania žiadny podozrivý záver, poznajúc naše pocity a povahu, ktorú sme vždy preukazovali vašej úcte. Takže my sami, len zriedka dostávame listy od vašej lásky, z toho vôbec neusudzujeme, že ste sa k nám stali ľahostajnejšími, ale pevne vieme a sme si istí, že si k nám neustále zachovávate živú povahu, nielen že v nej neoslabujete v dôsledku neustále sa vyskytujúcich katastrof, ale stávate sa ešte usilovnejšími, za čo sme vám veľmi vďační.
S plnou dôverou, že by ste chceli vedieť o našej súčasnej situácii tu, vám oznamujeme, že sme teraz zdraví, užívame si dokonalý odpočinok a pokoj a žijeme v bezpečí, zatiaľ oslobodení od Isaurských hrôz. Čo sa týka arménskej zimy, konečne som sa ju naučil znášať a trpieť ňou veľmi mierne škody v porovnaní s tým, čomu by som bol prirodzene vystavený v takom zlom zdravotnom stave: neustále sedím zavretý doma, keď je zima neznesiteľná, a málokedy sa pozriem von za dvere. Ostatné, najpríjemnejšie ročné obdobia ale využívame natoľko, že oslabenie spôsobené zimou ľahko vykompenzujeme.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: