128. К бывшему консулярию Феодоту 105
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Хай зійдуть на тебе всі блага за те, що ти прийняв свого сина з такою честю. Він сам відверто повідомив нам про це, бажаючи засвідчити свою вдячність до батька і водночас порадувати нас. Наданий йому прийом подвійно нам приємний: тому, по-перше, що його благополуччя складає разом наш власний добробут; а по-друге, і тому, що значну частку в прирості твого прихильності до нього ми можемо приписувати впливу нашого листа. Продовжуй же, шановний і шляхетний мій владико, доглядати цю прекрасну галузь твого роду.
Як доглядати? Підтримуй постійно у своєму синові і розвивай у ньому любов до того чудового способу філософського життя, що він проходить тепер. Тоді твоя прекрасна галузь скоро принесе нам плоди, тому що благородні душі зовсім чужі до тієї повільності, якою відрізняються рослини, посаджені в надрах землі. Щойно зароджується в них прекрасне прагнення до чесноти, як вони вже піднімаються у своєму зростанні до висоти самого неба і стають такими плідними, що достатком і гідністю своїх плодів затьмарюють всяке багатство, оскільки плоди ці не гинуть разом із справжнім життям, а переходять з нами в життя.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Ймовірно, 406-го року, як і наступний лист до єпископа Єлпідія.
Вам може бути цікаво: