123. К чтецу Феодоту
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لا تكلف نفسك عناء الاعتذار عن رحيلك عن هنا قريباً، مشيراً إلى حالة عينيك المؤلمة، والبرد هنا، وتبرير رحيلك بهذا. شعور الحب يخبرنا أنك مازلت معنا ومعنا الآن كما كان من قبل؛ وبمرور الوقت، نأمل أن نحظى مرة أخرى بسعادة رؤيتك شخصيًا. لا تقلق. إذا طردك الشتاء من أرمينيا، فهو لم يخرجك من روحنا بعد؛ على العكس من ذلك، نحن نفكر فيك باستمرار. ولو أن هذه الحرب الإيساورية، التي أغلقت كل الطرق، لم تجعل من الصعب علينا إرسال الرسائل، لكنا نكتب إليك في كثير من الأحيان لا تعد ولا تحصى. وحتى الآن لم نكتب طوال الوقت الماضي على الورق فقط؛ في قلوبهم، على العكس من ذلك، كانوا مشغولين بك وبظروفك باستمرار، وفي أفكارهم كانوا يكتبون لك باستمرار. مع العلم بذلك، أعتقد أنك لا تزال معنا وتعيش معنا في أرمينيا. إذا بدأ شخص ما بالتآمر وفعل الشر بك، كن فوق هذه السهام، لأنه ليس تحمل الشر، بل فعل الشر - هذا هو معنى المعاناة من الشر حقًا.
إننا إذ نوافق على شجاعتك وحزمك، فإننا نحترمك بشكل خاص، لأنه وسط هذه العاصفة غير العادية التي هبت ضدك، بقيت بمنأى عن أهوالها. واصل الإبحار بكل سرور في هذا البحر الهادئ والخالي من العواصف. لا تتفاجأ بأنني أسمي هذا البحر بلا عاصفة عندما يكون لديك الكثير من المصائب في ذاكرتك. إنني أتكلم، مستندًا في حكمي ليس إلى نوايا أولئك الذين يثيرونه، بل إلى راحة البال التي تجلبها الفضيلة. ماذا أعني بهذا؟ إن طريقة الحياة العظيمة والسامية، التي تهدف إلى الفوز بالسماء، تبدو صعبة بطبيعة الأشياء؛ ولكن مع الشجاعة والاستعداد لأي شيء، فإن أولئك الذين يأخذون الأمر على عاتقهم، يصبح الأمر سهلاً للغاية في الواقع.
وما يثير الدهشة بشكل خاص في هذه الفلسفة هو أن من يمر بها بصدق وحماس بين البحر الهائج يطفو بهدوء وأمان تامين، وسط الاضطرابات الناشئة من كل مكان، يتمتع بالهدوء التام وبين عدد لا يحصى من السهام الموجهة من كل مكان يبقى سالمًا تمامًا، ويتلقى بالطبع ضربات على نفسه، ولكن دون أن يشعر بأي ضرر منها.
احصد، بمعرفة ذلك واسترشادًا دائمًا بحكمتك، الفرح الذي لا يتلاشى بانتظار الأكاليل التي أعدها لك الله لأعمالك الصالحة. راسلنا باستمرار في أسرع وقت ممكن وأبلغنا بصحتك العقلية والجسدية. استغل كل وقت فراغك في قراءة الكتب المقدسة واشغل نفسك بها بقدر ما تسمح به حالة عينيك المؤلمة، حتى إذا كان لدينا وقت للبدء في شرح معناها لنفسك النبيلة، فيمكننا القيام بذلك براحة كافية؛ إن معرفة حرف الكتاب المقدس ستساعدك كثيرًا على فهم المعنى الموجود فيه بشكل أفضل مع مرور الوقت.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
قد تكون مهتمًا بـ: