122. К диакону Феодоту 100
Traducere automată din original · Arată originalul
Eu însumi știu că ai fi fost cu noi de mult dacă frica isaurienilor nu te-ar fi ținut înapoi. Dacă ai avea răbdarea să te îndrepți spre noi în timpul frigului înghețat și al viscolului cu zăpadă, atunci, bineînțeles, nu ai întârzia să ajungi aici acum, când odată cu debutul primăverii este liniște deplină în aer. Cunosc tandrețea, devotamentul, ardoarea și sinceritatea afecțiunii tale, sufletul tău plin de independență nobilă. Cu atât mai mult, așadar, regret că într-o perioadă atât de prosperă a anului ne-ai stârnit în suflet o adevărată iarnă de tristețe cu îndelungata despărțire de noi. Nu spun asta pentru a te atrage aici, deși tu însuți îți dorești de o mie de ori (avem război peste tot aici, cum poți afla de la cei care vin de aici la tine), ci pentru a te informa că noi, cu tot timpul liber și liniștea noastră, nu putem trăi nepăsători despărțiți de onestitatea ta și pentru ca, știind asta, să ne scrii mereu, atât cu cei care pleacă de acolo, cât și cu cei care pleacă de acolo și cu cei care pleacă de acolo, și cu cei care sosesc de acolo.
Vă suntem foarte recunoscători, cel mai cinstit lord, pentru grija și îngrijorarea dumneavoastră cu privire la ororile de aici. Constrângerea stării noastre de asediu este într-adevăr în creștere în fiecare zi și stăm în această cetate, complet ca într-o capcană. Și într-o zi, un detașament de trei sute de isaurieni a izbucnit în oraș în miezul nopții, dincolo de orice speranță și așteptare, și aproape ne-a prins și pe noi. Dar mâna lui Dumnezeu, fără știrea noastră, i-a întors curând înapoi, astfel încât nu am experimentat nu numai nenorocirea în sine, ci chiar orice teamă și am aflat despre toate acestea abia după ce a venit ziua. Bucură-te de această fericire pentru noi și roagă-te lui Dumnezeu ca El să ne stabilească în deplină siguranță și, de asemenea, să ne elibereze de boala care ne năpădește. Adevărat, am scăpat de o situație periculos de dureroasă, dar urme ale bolii încă rămân și ne amintesc constant de suferința anterioară. Vă scriem despre asta nu pentru a vă întrista, ci pentru a vă încuraja să vă rugați cu mai multă sârguință pentru noi. Îi încredințez evlaviei tale stăpânului meu, cel mai cinstit cititor Teodot; Dacă este posibil, fii un refugiu pentru el peste tot.
El are mult, după cum am aflat, de durere.
Paragrafele din text au fost aranjate de noi. – Redacția „ABC of Faith”
De la Aravissus, în anul 406, ca următoarea scrisoare către cititorul Teodot.
Ați putea fi interesat de: