122. К диакону Феодоту 100

Je sais moi-même que vous seriez parmi nous depuis longtemps si la peur des Isauriens ne vous avait retenu. Si vous aviez la patience de nous rejoindre pendant le froid glacial et les blizzards enneigés, alors, bien sûr, vous ne tarderiez pas à arriver ici maintenant, alors qu'avec l'arrivée du printemps, l'air est complètement silencieux. Je connais la tendresse, le dévouement, l'ardeur et la sincérité de votre affection, votre âme remplie d'une noble indépendance. Je regrette donc d'autant plus qu'à une époque si prospère de l'année vous ayez suscité dans notre âme un véritable hiver de tristesse avec votre longue séparation d'avec nous. Je ne dis pas cela pour vous attirer ici, bien que vous le souhaitiez vous-même mille fois (nous avons la guerre partout ici, comment pouvez-vous le savoir par ceux qui viennent d'ici vers vous), mais pour vous informer que nous, avec tous nos loisirs et notre tranquillité, ne pouvons pas vivre négligemment en dehors de votre honnêteté, et pour que, sachant cela, vous nous écriviez constamment, tant avec ceux qui voyagent de chez nous là-bas, qu'avec ceux qui partent de là et arrivent ici. Nous vous sommes très reconnaissants, mon très honnête seigneur, pour votre attention et votre préoccupation concernant les horreurs ici. La contrainte de notre état de siège augmente en effet chaque jour davantage, et nous sommes assis dans cette forteresse, complètement comme pris au piège. Et un jour, au-delà de tout espoir et de toute attente, un détachement de trois cents Isauriens a fait irruption dans la ville au milieu de la nuit et a failli nous capturer nous aussi. Mais la main de Dieu, à notre insu, les a bientôt fait reculer, de sorte que nous n'avons pas éprouvé non seulement le malheur lui-même, mais même aucune peur, et nous n'avons appris tout cela qu'après le jour. Réjouissez-vous de ce bonheur pour nous et priez Dieu pour qu'il nous établisse en toute sécurité et nous libère également de la maladie qui nous assaille. Certes, nous nous sommes débarrassés d'une situation dangereusement douloureuse, mais des traces de la maladie subsistent et nous rappellent constamment les souffrances antérieures. Nous vous écrivons à ce sujet, non pas pour vous attrister, mais pour vous encourager à prier plus diligemment pour nous. Je confie à Votre Révérence mon maître, le très honnête lecteur Théodote ; Si possible, soyez un refuge pour lui partout. Il a beaucoup de chagrin, comme nous l'avons appris. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » D'Aravissus, en l'an 406, comme la lettre suivante au lecteur Théodote. Vous pourriez être intéressé par :