121. К Диогену
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Draze bych zaplatil za potěšení vidět vaši pravidelnost, můj nejctihodnější pane - víte to i bez našeho dopisu, protože dobře víte, jakou lásku k vaší úctě chováme. Ale protože to není možné (kvůli vzdálenosti, kvůli naší nesvobodě cestovat, kamkoli si přejeme, a konečně kvůli rostoucímu strachu způsobenému nájezdy Isaurů každý den), upřímně žádám vaši šlechtu, abyste nás co nejčastěji potěšili tím, co představuje naši největší útěchu uprostřed osamělosti, nedostatku a všech ostatních smutek celého tohoto domu, stejně jako zdraví vašeho celého vašeho života, a abyste neustále nešetřili zdraví vašeho celého života. Pravda, nemůžeme si tuto radost užít s úplnou spokojeností, protože sem od vás málokdy někdo cestuje. Ale i když je to, co žádáme, obtížné, snažte se prosím co nejvíce a neustále nás informujte o svém zdraví.