121. К Диогену
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
سأدفع ثمنًا باهظًا مقابل متعة رؤية انتظامك، يا مولاي الأكثر احترامًا - أنت تعرف هذا حتى بدون رسالتنا، لأنك تعرف جيدًا مدى حبنا لتبجيلك. لكن بما أن هذا مستحيل (بسبب المسافة، وبسبب افتقارنا إلى الحرية في السفر أينما نرغب، وأخيرًا، بسبب الخوف المتزايد الناجم عن الغارات الإيساورية كل يوم)، أطلب بجدية من نبلائك أن تسعدنا قدر الإمكان بما يشكل أعظم عزاء لنا وسط الوحدة والحرمان وجميع أحزان هذه الحياة الأخرى، وأن تبلغنا باستمرار عن صحتك، وكذلك صحة منزلك بأكمله. صحيح أننا لا نستطيع أن نستمتع بهذا الفرح بالرضا الكامل، لأنه نادرًا ما يسافر أحد إلى هنا منك. ولكن، على الرغم من صعوبة ما نطلبه، يرجى المحاولة قدر الإمكان وإبلاغنا باستمرار بسلامتك.
نعلمك أننا نعيش حاليًا بهدوء وسلام تمامًا، ونستمتع بوقت فراغ كامل بصحة معتدلة، وإذا كان هناك أي شيء يقلقنا بشكل خاص، فهو الانفصال عنك فقط، عن الأشخاص الذين يحبوننا. لكن حكمتك يمكن أن تخفف عنا هذا الحزن الأخير بالطريقة المذكورة أعلاه. افعل معروفًا حتى نتمكن، على الرغم من المسافة الطويلة بيننا، من أن نتغذى على حبك العذب والدافئ والصادق.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
قد تكون مهتمًا بـ: