120. К Адолии 99

¿Qué estás diciendo? ¿Otra vez te quejas de las intrigas y de que estás soportando un gran dolor? Pero, dígame, ¿qué le impide retirarse a un refugio pacífico y deshacerse de todas estas preocupaciones? ¿No te canté constantemente, todo este tiempo, y sin embargo nunca quisiste escucharnos? No, te causas innumerables dolores, constantemente caes al pantano y te ensucias con el barro de estos interminables asuntos, y continuamente nos molestas de vez en cuando al estar expuesto a esto. ¿De verdad crees que fue agradable para mí escuchar ahora lo que escribes en tu carta, que tus personas más cercanas, o (mejor hablaré con tus propias palabras) tus amigos de confianza, te engañaron y te hicieron cosas terribles? ¿Hasta cuándo seguirás oscureciendo tu clara visión espiritual en este niño? ¿Cuánto tiempo te llevará liberarte de esta cruel esclavitud? ¿Y qué le impide venir aquí ahora y consultarnos conjuntamente sobre todo? Usted mismo dice que no habría experimentado nada de esto si lo hubiera hecho. Si vienes, estaré muy contento; Si no vienes, no te juzgaré ni me enojaré, pero te amaré como siempre amé tu regularidad. En cualquier caso, es lamentable y muy doloroso para mí saber que usted ahora está envuelto en innumerables problemas y todavía está abrumado por innumerables preocupaciones cotidianas. Y si el cautiverio del exilio no nos hubiera tenido aquí con sus cadenas, no habría entristecido vuestra reverencia, pero, aunque estuviera aún más enfermo de lo que estoy ahora, habría acudido a vosotros mismo, y no me habría calmado hasta que, habiendo utilizado todas las medidas y todos los medios, os hubiera arrebatado de este abismo, de este pantano, de esta cloaca de innumerables males. Y como esto es imposible, me gustaría que vinieras a consultarnos sobre esto. Si esto resulta inconveniente y difícil, entonces no dejaremos de ofrecerle, al menos por escrito, nuestros consejos y advertencias: rompa las redes, corte las cuerdas, rompa los grilletes que atan su alma y emprenda el camino de la independencia y la libertad total. Por lo tanto, no sólo obtendrías alegría aquí, sino que fácilmente ganarías el cielo. Entra voluntariamente en los tesoros inviolables aquello que, después de algún tiempo, involuntariamente tendrás que dejar atrás, despidiéndote de esta vida, y con ello prepararás para ti esas coronas que nunca mueren ni se marchitan. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe” De Cucus en 404, como la siguiente carta a Diógenes. Quizás te interese: