118. К епископу Елпидию 96
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Не з нехтування і не з байдужістю до любові твоєї ми не писали до тебе досі, але наші тяжкі обставини були причиною цього тривалого з нашого боку мовчання. По-перше, ми ніяк не можемо встановитися на одному місці, але живемо то в Кукузі, то в Аравіссі, то в якійсь ущелині, або десь у пустелі: настільки всюди тут панують сум'яття і тривога. Вогонь та залізо пожирають усі – і людей, і оселі; Цілі міста винищуються остаточно разом з усім народонаселенням, і гнані постійно новими і новими тривожними чутками, ми щодня переселяємося з одного місця в інше, відчуваючи таким чином свого роду новий болісний вид посилального життя і щодня чекаючи на смерть. Навіть замкнувшись тепер у фортеці, як у в'язниці, ми не можемо бути абсолютно спокійними, бо ісаврійці сміливо нападають і на такі місця. До цього трапилася ще з нами жорстока хвороба, і хоча найважчий період її в даний час ми подекуди минули, але сліди її ще відчуваємо.
Нарешті, весь цей час ми були ніби ув'язнені на якомусь острові, занедбаному серед непрохідного моря: так важко було нам зустріти приїжджого звідкись; побоювання цих жахів загородило всі дороги до нас.
Прошу ж вибачити нас, чесний і найблаговіший мій владико, – ти знаєш, яке кохання, здавна й починала, ми завжди плекали до твого благоговіння, – і не переставай молитися за нас. Ми міцно сподіваємося, що, якщо ти не зустрінеш труднощів у надсиланні листів, тобі не треба буде нагадувати про те, щоб постійно писати до нас про своє здоров'я. Так само і зі свого боку, як тільки затихнуть тут пристрасті і можна буде визирнути з нашої в'язниці і скільки-небудь зітхнути від облоги, що мучить нас, ми постійно писатимемо до твоєї чесності. Роблячи це, ми приносимо собі найбільше задоволення.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: