118. К епископу Елпидию 96
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Nebylo to z pohrdání nebo lhostejnosti k vaší lásce, že jsme vám dosud nenapsali, ale naše katastrofální okolnosti byly důvodem tohoto dlouhého mlčení z naší strany. Zaprvé se nemůžeme usadit na jednom místě, ale žijeme buď v Kukuze, nebo v Aravisse, nebo v nějaké rokli nebo někde v poušti: do takové míry tady všude vládne zmatek a úzkost. Oheň a železo pohltí vše – jak lidi, tak domovy; celá města jsou zcela vyhubena spolu s veškerým obyvatelstvem a neustále hnáni novými a novými alarmujícími zvěstmi se každý den přesouváme z jednoho místa na druhé, zažíváme tak jakýsi nový bolestivý typ exilového života a každodenního očekávání smrti. I když jsme se nyní zavřeli v pevnosti, jako ve vězení, nemůžeme být zcela klidní, protože Isaurové na taková místa směle útočí. K tomu nás postihla krutá nemoc, a přestože její nejtěžší období už máme jaksi za sebou, stále cítíme její stopy.
Nakonec jsme celou tu dobu vypadali, jako bychom byli uvězněni na nějakém ostrově opuštěném uprostřed nepropustného moře: bylo pro nás tak těžké potkat návštěvníka odkudkoli; strach z těchto hrůz zablokoval všechny cesty k nám.
Prosím tě, odpusť nám, můj nejčestnější a nejuctivější mistře - víš, jakou lásku jsme od pradávna a od počátku vždy měli k tvé úctě - a nepřestávej se za nás modlit. Pevně doufáme, že pokud se při odesílání dopisů nesetkáte s žádnými obtížemi, nebude vám třeba připomínat, abyste nám neustále psali o svém zdraví. Stejně tak z naší strany, jakmile opadnou zdejší vášně a bude možné vykouknout z našeho vězení a nadechnout se z obležení, které nás sužuje, budeme vám neustále psát k upřímnosti. Tím si děláme největší radost.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Mohlo by vás zajímat: