118. К епископу Елпидию 96
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
ولم يكن من باب الازدراء أو اللامبالاة لمحبتك أننا لم نكتب لك حتى الآن، ولكن ظروفنا الكارثية كانت السبب في هذا الصمت الطويل من جانبنا. أولاً، لا يمكننا الاستقرار في مكان واحد، لكننا نعيش إما في كوكوزا، أو في أرافيسا، أو في مضيق ما، أو في مكان ما في الصحراء: إلى هذا الحد يسود الارتباك والقلق في كل مكان هنا. النار والحديد يستهلكان كل شيء - الناس والمنازل؛ يتم إبادة مدن بأكملها تمامًا مع جميع السكان، وتدفعنا باستمرار شائعات جديدة ومثيرة للقلق، وننتقل كل يوم من مكان إلى آخر، وبالتالي نختبر نوعًا جديدًا مؤلمًا من حياة المنفى وانتظار الموت يوميًا. حتى بعد أن حبسنا أنفسنا الآن في قلعة، كما لو كنا في سجن، لا يمكننا أن نكون هادئين تمامًا، لأن الإيساوريين يهاجمون مثل هذه الأماكن بجرأة. بالإضافة إلى ذلك، أصابنا مرض قاس، وعلى الرغم من أننا تجاوزنا الآن أصعب فتراته، إلا أننا ما زلنا نشعر بآثاره.
أخيرًا، بدا أننا طوال هذا الوقت مسجونين في جزيرة مهجورة وسط بحر غير سالك: كان من الصعب جدًا علينا مقابلة زائر من أي مكان؛ الخوف من هذه الفظائع سد كل الطرق أمامنا.
أطلب منك أن تسامحنا، يا سيدي الأكثر صدقًا واحترامًا - أنت تعرف ما هو الحب الذي كان لدينا منذ العصور القديمة ومنذ البداية من أجل تقديسك - ولا تتوقف عن الصلاة من أجلنا. نأمل بشدة أنه إذا لم تواجه أي صعوبات في إرسال الرسائل، فلن تحتاج إلى تذكيرك بالكتابة إلينا باستمرار بشأن صحتك. وبالمثل، من جانبنا، بمجرد أن تهدأ المشاعر هنا ويصبح من الممكن أن ننظر من سجننا ونلتقط أنفاسنا من الحصار الذي يعذبنا، سنكتب إلى أمانتكم باستمرار. ومن خلال القيام بذلك، فإننا نمنح أنفسنا أعظم متعة.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
قد تكون مهتمًا بـ: