113. К пресвитеру Руфину 91

Všimli jsme si, že ve Fénicii opět vzplálo zlo a vztek pohanů zesílil: mnoho mnichů bylo zraněno, někteří dokonce zabiti. O to naléhavěji vás proto vyzývám, abyste se tam co nejrychleji vydali a dostali se do bojové formace. Jsem přesvědčen, že s pomocí modlitby, mírnosti, trpělivosti a své obvyklé odvahy zaženete nepřátele už svým vzhledem, rozptýlíte jejich hněv, vrátíte na naši stranu ty, kteří s námi sympatizují, a obecně uděláte mnoho dobrého. Neodkládejte ani neodkládejte; pospěšte si co nejrychleji a nechte skutečné zprávy probudit všechnu vaši horlivost. Kdybyste viděli hořet dům, pak byste samozřejmě neustoupili, ale v tomto případě byste k němu spěchali zvláštní rychlostí, abyste zabránili plamenům, a snažili byste se, jak vlastními silami, tak s pomocí ostatních, všemi prostředky oheň uhasit. Takže v tomto případě, když tam vypukne takový požár, snažte se tam okamžitě dorazit a nepochybně z toho vzejde dobro a věci se hodně zlepší. Cítíte tedy, že současná doba vám dává příležitost získat slávu a dosáhnout nepopsatelných výhod a akvizic, nenechte si ujít takový poklad - jděte prosím co nejdříve a hned po příjezdu nám napište. Jakmile se dozvíme, že jste dorazili do hranic Fénicie, uklidníme se, zahodíme starosti a zanecháme strachy. Pak budeme mít jistotu o budoucnosti – přesvědčeni, že jako zkušený a udatný válečník uděláte vše pro to, abyste pozvedli ty, kteří leží, posílili a posílili ty, kteří stojí, shromáždili rozptýlené, nalezli a vrátili mrtvé a porazili celou ďábelskou falangu. Vím, nepochybně znám vaši duchovní bdělost, vaše starostlivé srdce, vaši rozvážnost, vynalézavost, zdvořilost, odvahu, vytrvalost a trpělivost. Ano, pište nám neustále; a ještě než dorazíte do Fénicie, pište co nejčastěji ze silnice. Teď jsem na rozpacích, proč jste nám neposlali žádný dopis s těmi, kteří k nám dorazili od mého pána, nejčestnějšího a nejuctivějšího presbytera Theodota. Abyste nás zase netrápili nedostáváním zpráv z vaší poctivosti, pište nám pokud možno neustále z každé stanice, abychom věděli, jakou část cesty jste urazili a jak blízko k těm místům jste. Jsme tak ustaraní, tak zaneprázdnění tamními záležitostmi, že bychom od vás rádi dostávali takové informace každý den. Když to víte, můj nejctihodnější pane, udělte nám tuto největší laskavost a před odjezdem i po něm neustále pište a informujte nás o všem, abychom se mohli radovat a bavit se, a pokud narazí na překážky, snažit se je všemi prostředky a všemi prostředky odstranit. Buďte si jisti, že v tomto případě nebudeme šetřit úsilí, ani své, ani jiných, jejichž prostřednictvím můžeme jednat, a pokud bylo pro poskytnutí veškerého pohodlí nutné napsat alespoň desettisíckrát do samotné Konstantinopole, neodmítneme ani toto. S ohledem na naši horlivost projevte ze své strany píli a bdělost. Pokud potřebujete něco poslat svým bratřím, upozorněte nás na to také. A nebojte se o ostatky svatých mučedníků: Okamžitě jsem poslal svého pána, nejuctivějšího presbytera Terentia, ke svému nejuctivějšímu pánovi, biskupu Otreyovi z Aravis. Je nepochybně pravý a ve velkém množství – a za pár dní vám je pošleme do Fénicie. Podívejte, udělejte z vaší strany všechna opatření. Vidíte, s jakou připraveností se provádí vše, co na nás závisí. Pokuste se dokončit kostely bez střechy před příchodem zimy. Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“ Mohlo by vás zajímat: