111. К Гемеллу 80
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Други честитају вашој части на добијању функције, а ја, честитајући граду, честитам вашој величанствености не на службеним почастима (ви сте изнад таквих ствари), већ на прилици која вам је тако дата, несметано и у широком спектру акција, да покажете своју истинитост и своје човекољубље и да сходно томе донесете корист. Сигуран сам да ћете разумети чак и оне који су чврсто везани за земљу, који се хране сновима као што је људска слава, да се величина вође не састоји у тоги, не у појасу, и не у повицима хералда, већ у подизању потиснутих на ноге, исправљању лоше учињеног, кажњавању неистине и недопуштању прогањања истине. Знам твоју директност, твоју слободу говора, узвишеност твог духа, твоју равнодушност према свакодневним прорачунима, твоју одбојност од свега зла, твоју доброту и човекољубље - квалитет који је пре свега неопходан шефу.
Стога, не сумњам да ћеш бити уточиште за оне који су преплављени, ослонац за оне који изнемогли падају на климавим ногама, спасоносна тврђава за оне који су неправедно гоњени; и биће ти лако.
Неће вам требати никакав труд, никакав труд, дуго времена да постанете све ово. Али као што се сунце појави – и мрак одмах нестане, тако сте се морали само појавити у својој столици – и, сигуран сам, од првог дана сте већ зауставили покушаје преступника, спасавајући њихове жртве од претеће опасности и пре него што су морали да прибегну расуђивању: да би то било тако, довољно је једно опште мишљење о мудрости ваше душе. Зато сам, и поред заточеништва у пустињи и многих других несрећних околности моје ситуације, испуњен великом радошћу, пошто одбрану свих потлачених сматрам нашом заједничком радошћу.
Параграфе у тексту смо поређали ми. – Редакција „Буквара вере”
Из Кукуза, 404. или 405. године.
Можда ће вас занимати: