111. К Гемеллу 80
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Inni gratulują Panu zaszczytu otrzymania tego stanowiska, a ja gratulując miastu, gratuluję wspaniałości nie oficjalnych zaszczytów (jesteście ponad takie rzeczy), ale danej Państwu możliwości, aby bez przeszkód i w szerokim spektrum działania mogli Państwo wykazać się prawdomównością i filantropią i przynieść z tego pożytek. Jestem pewien, że zrozumiecie nawet tych mocno przywiązanych do ziemi, żywiących się takimi marzeniami jak ludzka chwała, że wielkość przywódcy nie polega na todze, nie na pasie i nie na krzykach herolda, ale na stawianiu uciśnionych na nogi, korygowaniu tego, co złe, karaniu nieprawdy i nie dopuszczeniu, aby prawda doznawała prześladowań siłą. Znam Twoją prostolinijność, swobodę wypowiedzi, wzniosłość ducha, obojętność na codzienne kalkulacje, Twoją niechęć do wszystkiego, co złe, Twoją życzliwość i filantropię – cechę, która jest przede wszystkim niezbędna u szefa.
Dlatego nie mam wątpliwości, że będziesz przystanią dla przytłoczonych, podporą dla wyczerpanych, padających na drżących nogach, zbawczą fortecą dla niesprawiedliwie prześladowanych siłą; i będzie to dla Ciebie łatwe.
Nie będziesz potrzebował żadnej pracy, żadnego wysiłku, ani długiego czasu, aby stać się tym wszystkim. Ale tak jak pojawia się słońce – i ciemność natychmiast znika, więc wystarczyło, że pojawisz się na swoim krześle – i jestem pewien, że już od pierwszego dnia powstrzymałeś zakusy sprawców, ratując ich ofiary przed grożącym niebezpieczeństwem, jeszcze zanim musieli uciekać się do sądu: aby tak było, wystarczy jedna powszechna opinia o mądrości twojej duszy. Dlatego pomimo mojego uwięzienia na pustyni i wielu innych niefortunnych okoliczności mojej sytuacji, przepełnia mnie wielka radość, gdyż obronę wszystkich uciśnionych uważam za naszą wspólną radość.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Od Kukuza w 404 lub 405.
Może zainteresuje Cię: