111. К Гемеллу 80
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Други ви честитаат на вашата чест за добивањето на функцијата, а јас, честитајќи му на градот, ви честитам на вашата величественост не за официјалните почести (вие сте над таквите работи), туку за можноста што ви е дадена на тој начин, без пречки и во широк опсег на дејства, да ја покажете вашата вистинитост и вашата филантропија и соодветно да донесете корист. Сигурен сум дека ќе ги разберете дури и оние што се цврсто врзани за земјата, кои се хранат со такви соништа како човечката слава, дека величината на лидерот не се состои во тога, не во појас и не во плачот на гласникот, туку во подигање на потиснатите на нозе, исправање на она што е лошо направено, казнување на невистината од сила и не дозволувајќи им на вистината да страда. Ја знам твојата директност, твојата слобода на говор, возвишеноста на твојот дух, твојата рамнодушност кон секојдневните пресметки, твојата одбивност од сè зло, твојата добрина и човекољубие - особината која е првенствено неопходна кај шефот.
Затоа, не се сомневам дека ќе бидеш засолниште за обземените, потпора за исцрпено паѓаат на растреперени нозе, спасоносна тврдина за неправедно прогонетите со сила; и ќе ти биде лесно.
Нема да ви треба никаков труд, никаков напор, нема долго време да станете сето ова. Но, како што се појавува сонцето - и темнината веднаш исчезнува, така требаше да се појавиш само на столот - и, сигурен сум, уште од првиот ден веќе ги запре обидите на престапниците, спасувајќи ги нивните жртви од заканувачката опасност дури и пред да мораат да се осудат: за да биде така, доволно е едно заедничко мислење за вашата душа за мудроста. Затоа, и покрај мојот затвор во пустина и многу други несреќни околности на мојата ситуација, јас сум исполнет со голема радост, бидејќи одбраната на сите угнетени ја сметам за наша заедничка радост.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Од Кукуз, во 404 или 405 г.
Можеби ќе ве интересира: