111. К Гемеллу 80
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Други поздравяват вашата чест за получаването на длъжността, а аз, поздравявайки града, поздравявам вашето величие не за официалните почести (вие сте над такива неща), а за възможността, която ви се дава по този начин, безпрепятствено и в широк спектър от действия, да покажете своята правдивост и вашето човеколюбие и съответно да принесете полза. Сигурен съм, че вие ще разберете дори здраво привързаните към земята, хранещи се с такива мечти като човешка слава, че величието на лидера не се състои в тога, не в колана и не в виковете на глашатая, а в това да вдигне потиснатите на крака, да поправи лошото, да накаже неистината и да не позволи на истината да претърпи преследване от сила. Познавам вашата прямота, вашата свобода на словото, извисеността на вашия дух, вашето безразличие към ежедневните изчисления, вашето отвращение към всичко зло, вашата доброта и човеколюбие - качеството, което е най-важното за един шеф.
Затова не се съмнявам, че ти ще бъдеш пристан за потиснатите, опора за изтощените, падащи на разклатени крака, спасителна крепост за несправедливо преследваните от сила; и ще ти е лесно.
Няма да ви трябва нито труд, нито усилия, нито дълго време, за да станете всичко това. Но както слънцето се появява - и тъмнината изчезва моментално, така и вие трябваше само да се появите на стола си - и, сигурен съм, още от първия ден вие сте спрели опитите на нарушителите, спасявайки жертвите им от заплашващата опасност, дори преди да се наложи да прибегнат до съд: за да бъде това, достатъчно е едно общо мнение за мъдростта на вашата душа. Ето защо, въпреки моето затворничество в пустинята и многото други нещастни обстоятелства на моето положение, аз съм изпълнен с голяма радост, тъй като считам защитата на всички потиснати за наша обща радост.
Абзаците в текста сме подредени от нас. – Редакция на “АБВ на вярата”
От Кукуз, през 404 или 405г.
Може да се интересувате от: