109. К Маркиану 78
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Požehnaní, trikrát, tisíckrát požehnaní, ste, pretože uprostred takého strašného nešťastia, uprostred takého strašného šoku vecí, prejavujete takú veľkorysú štedrosť tým, ktorí to potrebujú. Neunikla nám veľkosť tvojej lásky k ľudskosti, podľa ktorej, tým, že sa stal pre všetkých spoločným útočiskom, ochraňuješ siroty, utešuješ vdovy, pomáhaš ich chudobe, odstraňuješ chudobu, ani im nedáš pocítiť ich stiesnenú situáciu a nahrádzaš ňou všetkých a všetko, podľa čoho živíš celú spoločnosť, zásobuješ ju chlebom, vínom, olejom a všetkým ostatným. Nech vás Boh odmení v tomto živote aj v budúcom storočí za takú štedrosť, horlivosť, lásku k chudobe, za takú štedrosť, pripravenosť a úprimnosť v láske: oháňate sa a oplývate všetkými týmito cnosťami a pripravujete si cez ne tie najväčšie odmeny v budúcom storočí.
O tom všetkom sme sa dozvedeli v našom zajatí, medzi rôznymi druhmi nešťastných okolností; neustály strach z Isauriánov, pustošenie našej polohy, krutosť zimného obdobia ťažko doliehali na našu dušu, ale len čo sme dostali túto správu o tvojej úprimnosti, odvtedy už nepociťujeme ani najmenší smútok a nachádzame takú veľkú útechu v tvojich udatných skutkoch, že teraz víťazíme, radujeme sa a zabávame sa, že zbieraš bohatstvo v nebi. Ak nám chcete urobiť novú radosť, potom sa neodvážte nám neustále písať a informovať nás o svojom zdraví. Bolo by veľmi žiaduce, aby sme mali informácie o vašom zdraví. Ale to vieš aj sám, lebo tiež vieš, ako hlboko ťa vždy milujeme.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Od Kukuza v 404 alebo 405.
Mohlo by vás zaujímať: