109. К Маркиану 78
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
კურთხეული ხარ, სამჯერ, ათასჯერ კურთხეული ხარ, რადგან ასეთ საშინელ უბედურებაში, საქმეების ასეთი საშინელი შოკის შუაგულში, ასეთ დიდსულოვან გულუხვობას ავლენ გაჭირვებულთა მიმართ. შენი კაცობრიობის სიყვარულის სიდიადე არ გამოგვრჩა, რომლის მიხედვითაც, ყველასთვის საერთო თავშესაფარი რომ გახდე, იცავ ობლებს, ანუგეშებს ქვრივებს, ეხმარები მათ სიღარიბეს, სიღარიბის აღმოფხვრას, არც კი აძლევ ნებას მათ იგრძნონ თავიანთი სიმძიმე და ამით ანაცვლებ ყველას და ყველაფერს, რომლითაც მთელ საზოგადოებას კვებავ, ამარაგებ პურით, ღვინით, ზეთით და ყველაფრით. ღმერთმა მოგაჯილდოვოს ამ ცხოვრებაშიც და მომავალ საუკუნეშიც ასეთი კეთილშობილების, მონდომების, სიღარიბის სიყვარულისთვის, ასეთი კეთილშობილების, მზადყოფნისა და გულწრფელობისთვის სიყვარულში: შენ ადიდებ და უხვად ხარ ყველა ამ სათნოებით, მათი მეშვეობით უმზადებ საკუთარ თავს მომავალ საუკუნეში ყველაზე დიდ ჯილდოს.
ეს ყველაფერი ჩვენს ტყვეობაში გავიგეთ, სხვადასხვა სახის სამწუხარო გარემოებათა შორის; ისავრების მუდმივი შიში, ჩვენი მდებარეობის გაპარტახება, ზამთრის სეზონის სიმძიმე მძიმედ ამძიმებდა ჩვენს სულს, მაგრამ როგორც კი მივიღეთ ეს ამბავი თქვენი პატიოსნების შესახებ, მას შემდეგ აღარ ვგრძნობთ ოდნავი მწუხარების შეგრძნებას და ისეთი დიდი ნუგეშისცემა ვიპოვეთ თქვენს ვაჟკაცურ საქმეებში, რომ ახლა გავიმარჯვოთ, ვხარობთ, რომ ვიკრიბებით და ვმხიარულობთ. სამოთხე. თუ გსურთ ახალი სიხარული მოგვანიჭოთ, ნუ მიიღებთ აზრს მუდმივად მოგვწეროთ და შეგვატყობინოთ თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ. ჩვენთვის ძალიან სასურველი იქნებოდა ინფორმაცია თქვენი კეთილდღეობის შესახებ. მაგრამ თქვენ თვითონ იცით ეს, რადგან თქვენ ასევე იცით, რამდენად ღრმად გვიყვარხართ ყოველთვის.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
კუკუზიდან 404 თუ 405 წ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: