107. К Феодоре 76
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Најзад, једва, стигао сам до Цезареје, као морнар после олује у тихој луци. Истина, овај мол није у стању да надокнади зло које је олуја нанела: па нас је претходни пут једном за свагда здробио! Уз све то, стигавши у Цезареју, донекле сам се оживео, јер овде пијем чисту воду, јер не једем замућен и сув хлеб, јер се више не перем у олупини буради, него сам нашао купатило, шта год да је било, јер ми је, најзад, дозвољено да легнем. Могло би се рећи и више од овога, али да не оптерећујем ваше памћење, ограничићу се на оно што је речено и додати само једно: да својим прекорима не дате одмора онима који нас воле, јер и са толико присталица, упркос таквој снази, није нам дата ни снисходљивост која се даје злочинцима како би нас сместили у неко мирније, тамо наше здравље и страх, и поред страха. од стране Исавријанаца, ускраћена нам је чак и ова скромна и безвредна услуга.
Хвала Богу и на томе! Никада нећемо престати да Га славимо за све: „Благословено име Господње!“ („Благословено име његово довека“) (Јов 1:21).
Међутим, и ја сам вам веома изненађен: ово је четврто или пето писмо које сам сада послао вашој скромности, али сам од вас добио само једно и једино. У међувремену, није било препреке да се чешће пише. Не говорим ово да бих вас осудио: нема принуде на љубав, постоји добра воља за свакога. Али веома сам тужан што сте нас тако брзо избацили из ума, а за тако дуго време сте нам послали само једно писмо. Ако вам наш захтев није тежак или мучан, онда нам бар дајте оно над чим имате моћ и шта зависи од вас. Што се тиче другог, више не инсистирамо, тако да вам, поред потпуног неуспеха, не делујемо као оптерећујући и досадни.
Параграфе у тексту смо поређали ми. – Редакција „Буквара вере”
Из Кесарије у Кападокији, на путу ка месту прогонства, 404. год.
Можда ће вас занимати: