107. К Феодоре 76

Jesteśmy zabici, jesteśmy wyczerpani, przeżyliśmy tysiące zgonów. Więcej na ten temat mogą powiedzieć nosiciele tego listu, chociaż spędzili z nami tylko jedną chwilę, gdyż pod jarzmem ciągłych ataków gorączki nie mogłem w ogóle z nimi rozmawiać. Tymczasem mimo choroby musiałam podróżować dzień i noc, nękana upałem, wyczerpana niemożnością spania, umierająca z braku najpotrzebniejszych rzeczy i ludzi, którzy mogliby udzielić pomocy. Nawet los skazanych i więźniów nie jest tak trudny, jak ten, który przeżyliśmy i nadal przeżywamy. Wreszcie, ledwo, dotarłem do Cezarei, jak żeglarz po sztormie w cichym porcie. To prawda, że ​​to molo nie jest w stanie zrekompensować zła spowodowanego przez burzę: więc poprzedni czas zmiażdżył nas raz na zawsze! Dzięki temu wszystkiemu, po przybyciu do Cezarei, trochę się ożywiłem, bo piję tu czystą wodę, bo nie jem stęchłego i suchego chleba, bo nie myję się już w gruzach beczek, ale znalazłem łaźnię, jakakolwiek ona była, bo wreszcie pozwolono mi iść spać. Można by powiedzieć więcej, ale żeby nie obciążać Waszej pamięci, ograniczę się do tego, co zostało powiedziane i dodam tylko jedno: abyście swoimi wyrzutami nie dawali spokoju tym, którzy nas kochają, bo nawet przy tak dużej liczbie zwolenników, mimo takiej siły, nie dano nam nawet tej pobłażliwości, jaką daje się przestępcom, abyśmy mogli osiedlić się w jakimś spokojniejszym i bliższym miejscu, aby pomimo zrujnowanego stanu zdrowia i strachu wpajanego wszędzie przez Izauryjczycy, odmówiono nam nawet tej skromnej i bezwartościowej łaski. Za to też dziękuję Bogu! Nigdy nie przestaniemy wielbić Go za wszystko: „Niech będzie błogosławione imię Pana!” („Błogosławione niech będzie Jego imię na wieki”) (Hioba 1:21). Jednak i ja jestem bardzo zaskoczony Tobą: to już czwarty lub piąty list, który wysłałem do Twojej skromności, ale otrzymałem od Ciebie tylko jeden i tylko jeden. Tymczasem nie było przeszkód, żeby pisać częściej. Nie mówię tego, żeby cię potępić: nie ma przymusu kochania, jest dobra wola dla każdego. Ale jest mi bardzo smutno, że tak szybko wytrąciłeś nas z pamięci i w tak długim czasie wysłałeś nam tylko jeden list. Jeśli nasza prośba nie jest dla Ciebie trudna i uciążliwa, to chociaż daj nam to, nad czym masz władzę i co od Ciebie zależy. Co do drugiego, nie nalegamy już, aby oprócz całkowitej porażki w sukcesie nie wydawali ci się uciążliwi i irytujący. Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary” Z Cezarei Kapadockiej, w drodze na miejsce wygnania, w 404 r. Może zainteresuje Cię: