107. К Феодоре 76

Finalmente, y apenas, llegué a Cesarea, como un marinero después de una tormenta en un puerto tranquilo. Es cierto que este muelle no es capaz de compensar el daño causado por la tormenta: ¡así que la vez anterior nos aplastó de una vez por todas! Con todo esto, al llegar a Cesarea, me reanimé un poco, porque aquí bebo agua limpia, porque no como pan mohoso y seco, porque ya no me lavo entre los restos de los barriles, pero encontré una casa de baños, fuera lo que fuera, porque, finalmente, me permitieron ir a la cama. Se podría decir más que esto, pero para no cargar vuestra memoria me limitaré a lo dicho y añadiré sólo una cosa: que no debéis dar descanso a los que nos aman con vuestros reproches, porque incluso con tantos adeptos, a pesar de tanta fuerza, ni siquiera se nos dio la indulgencia que se les da a los criminales para instalarnos en algún lugar más tranquilo y más cercano, que, a pesar del mal estado de nuestra salud y del miedo que allí infunden los isaurios, Se les negó incluso este modesto e inútil favor. ¡Gracias a Dios por eso también! Nunca dejaremos de alabarle por todo: “¡Bendito sea el nombre del Señor!” (“Bendito sea su nombre por siempre”) (Job 1:21). Sin embargo, también estoy muy sorprendido de usted: ésta es la cuarta o quinta carta que envío a su modestia, pero de usted sólo he recibido una y sólo una. Mientras tanto, no hubo obstáculo para escribir más a menudo. No digo esto para condenaros: no hay obligación de amar, hay buena voluntad para todos. Pero me entristece mucho que nos hayas sacado de tu mente tan rápido y en tanto tiempo nos hayas enviado solo una carta. Si nuestra petición no le resulta difícil o molesta, al menos dénos aquello sobre lo que tiene poder y lo que depende de usted. En cuanto a lo otro, ya no insistimos, para que, además de un completo fracaso en el éxito, no os parezcamos gravosos y molestos. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe” De Cesarea de Capadocia, camino al lugar del destierro, en el año 404. Quizás te interese: