107. К Феодоре 76

Σκοτωθήκαμε, είμαστε εξουθενωμένοι, χίλιοι θάνατοι έχουμε υποστεί. Οι φορείς αυτής της επιστολής μπορούν να σας πουν περισσότερα για αυτό, αν και πέρασαν μόνο μια στιγμή μαζί μας, αφού κάτω από τον ζυγό των συνεχών κρίσεων πυρετού δεν μπορούσα καν να τους μιλήσω καθόλου. Εν τω μεταξύ, παρά την ασθένειά μου, έπρεπε να ταξιδεύω μέρα νύχτα, βασανισμένος από τη ζέστη, εξαντλημένος από την αδυναμία ύπνου, πεθαίνοντας από την έλλειψη των πιο απαραίτητων ειδών και την έλλειψη ανθρώπων που θα μπορούσαν να προσφέρουν βοήθεια. Ακόμη και η μοίρα των καταδίκων και των κρατουμένων δεν είναι τόσο δύσκολη όσο αυτά που αντέξαμε και αντέχουμε. Τελικά, και μόλις που έφτασα στην Καισάρεια, σαν ναύτης μετά από καταιγίδα σε ένα ήσυχο λιμάνι. Είναι αλήθεια ότι αυτή η προβλήτα δεν είναι σε θέση να αντισταθμίσει το κακό που προκάλεσε η καταιγίδα: έτσι η προηγούμενη φορά μας συνέτριψε μια για πάντα! Με όλα αυτά, αφού έφτασα στην Καισάρεια, κάπως αναζωογόνησα, γιατί εδώ πίνω καθαρό νερό, γιατί δεν τρώω μούχλα και ξερό ψωμί, γιατί δεν πλένω πια στα συντρίμμια των βαρελιών, αλλά βρήκα ένα λουτρό, ό,τι κι αν ήταν, γιατί, επιτέλους, μου επέτρεψαν να πάω για ύπνο. Θα μπορούσα να πω περισσότερα από αυτό, αλλά για να μην επιβαρύνω τη μνήμη σας, θα περιοριστώ σε αυτά που ειπώθηκαν και θα προσθέσω μόνο ένα πράγμα: να μην αναπαύετε αυτούς που μας αγαπούν με τις μομφές σας, γιατί ακόμη και με τόσους οπαδούς, παρά την τόση δύναμη, δεν μας δόθηκε καν η επιείκεια που δίνεται στους εγκληματίες για να μας εγκαταστήσουν σε κάποια πιο ήρεμη και πιο στενή κατάσταση. εκεί από τους Ισαύρους, μας αρνήθηκαν ακόμη και αυτή τη σεμνή και άχρηστη χάρη. Ευχαριστώ τον Θεό και για αυτό! Δεν θα πάψουμε ποτέ να Τον δοξολογούμε για όλα: «Ευλογημένο να είναι το όνομα του Κυρίου!» («Ευλογημένο να είναι το όνομά Του για πάντα») (Ιώβ 1:21). Ωστόσο, εκπλήσσομαι πολύ μαζί σας: αυτή είναι η τέταρτη ή η πέμπτη επιστολή που στέλνω τώρα στη σεμνότητά σας, αλλά έχω λάβει μόνο μία και μόνο μία από εσάς. Εν τω μεταξύ, δεν υπήρχε κανένα εμπόδιο στο να γράφουμε πιο συχνά. Δεν το λέω για να σε καταδικάσω: δεν υπάρχει καταναγκασμός στην αγάπη, υπάρχει καλή θέληση για όλους. Αλλά λυπάμαι πολύ που μας πετάξατε από το μυαλό σας τόσο γρήγορα και για τόσο καιρό μας στείλατε μόνο ένα γράμμα. Εάν το αίτημά μας δεν είναι δύσκολο ή ενοχλητικό για εσάς, τότε τουλάχιστον δώστε μας αυτό που έχετε εξουσία και αυτό που εξαρτάται από εσάς. Όσο για το άλλο, δεν επιμένουμε πια, ώστε εκτός από πλήρη αποτυχία στην επιτυχία, να μην σας φανούμε επιβαρυντικοί και ενοχλητικοί. Οι παράγραφοι του κειμένου τακτοποιήσαμε εμείς. – Συντακτικό προσωπικό του «ABC of Faith» Από την Καισάρεια της Καππαδοκίας, στο δρόμο για τον τόπο της εξορίας, το 404. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: