104. К Феодоре 73
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Rrallëherë i shkruaj modestisë sate, për shkak të vështirësisë për të gjetur njerëz për të dërguar letra, por të kujtoj jo vetëm jo rrallë, por përkundrazi, vazhdimisht. Një gjë varet nga ne, tjetra nuk varet nga ne, ne gjithmonë kemi fuqinë të kujtojmë vazhdimisht, por jo gjithmonë dërgojmë letra. Prandaj, ne e përmbushim një gjë pa ndryshim, dhe tjetrën në masën e mundshme. Letrat tona të mëparshme për ty përmbanin përshëndetje, kurse e tashmja, përveç kësaj, përmbante një kërkesë për mëshirë. Çfarë lloj mëshirë? Të një lloji të tillë që do t'ju sjellë më shumë dobi nëse e jepni sesa atij që e merr dhe do të jetë më e dobishme për dhuruesin sesa për marrësin. Domethënë, na ka rënë në sy se, për fyerje të ndershmërisë suaj, Eustatius u dëbua nga ju nga shtëpia juaj dhe u hoq nga sytë tuaj. Si ndodhi dhe pse ai në fakt ra në një zemërim të tillë, nuk mund të them, sepse nuk di asgjë. Por kjo është ajo që unë duhet t'ju them nga shqetësimi i zjarrtë për shpëtimin tuaj.
Ti e di sa e parëndësishme është jeta reale, sa e ngjashme është me një lule pranvere, me një hije të zbrazët, me një ëndërr mashtruese dhe je i sigurt se realiteti i vërtetë, i pakalueshëm dhe i pandryshueshëm, është ajo që na pret pasi të largohemi nga kjo botë. Të gjitha këto i keni dëgjuar shumë herë nga ne; Po, dhe ju vetë arsyetoni gjithmonë në të njëjtën mënyrë. Prandaj, pa e zgjatur letrën, do të them drejtpërdrejt: nëse është dëbuar padrejtësisht, për shpifje të dikujt, atëherë, për respekt ndaj drejtësisë, korrigjoni çështjen; dhe nese eshte e drejte, atehere beje perseri te njejten gje per respektimin e ligjeve te njerezimit, dhe nga kjo ti vete do te perfitosh me shume se ai.
Ashtu si ai që kërkoi që një skllav si ai të paguante njëqind denarë, nuk e dëmtoi aq shumë, sa i dha një goditje vdekjeprurëse vetes, për saktësinë e një skllavi si ai, duke e privuar nga falja e një borxhi prej dhjetë mijë talentash - kështu, përkundrazi, kushdo që fal mëkatet e të afërmit të tij, do t'i falë mëkatet e të afërmit të tij, pikërisht me këtë heqje. shekullin e ardhshëm dhe sa më i madh të jetë faji që ai fal, aq më shumë do të nderohet me butësi. Por ndryshimi nuk është vetëm në sasi: në çdo rast, ai mund të tregojë vetëm mëshirë të llojit që mund të tregojë një skllav; dhe ai do të marrë një shpërblim që vetëm Zoti mund ta japë. Mos më thuaj tani se ai që të ka sharë është fajtor për këtë dhe atë. Sa më të rënda të jenë ofendimet e tij, sipas dëshmisë suaj, aq më qartë do të provoni nevojën për t'i treguar atij butësi, pasi aq më shumë mund të fitoni mëshirë për veten tuaj në jetën tuaj të ardhshme. Hidhni mënjanë zemërimin tuaj; zbut zemrën me të menduarit e shëndoshë; flijoje për Zotin.
Bëjeni këtë për kënaqësinë tonë, për dashurinë tonë për ju dhe tregoni se edhe letra jonë e shkurtër ka një fuqi kaq të madhe për ju. Bëje këtë për hir të vetvetes, për hir të atyre përfitimeve të mëdha për të cilat fola, për të rivendosur qetësinë shpirtërore në këtë mënyrë, për të larguar nga shpirti ankthin që vjen nga zemërimi dhe pastaj, me guxim të plotë, kërkoji Hyjit njeridashës hyrjen në mbretërinë e qiejve. Mirësia ndaj të afërmit është një sakrificë e madhe pastrues për mëkatet: "Sepse", thuhet, "nëse ju ua falni njerëzve mëkatet e tyre, Ati juaj Qiellor do t'ju falë edhe juve" ("nëse... ua falni njerëzve mëkatet e tyre, Ati juaj qiellor do t'ju falë gjithashtu" (Mateu 6:14).
Mendoni për të gjitha këto dhe dërgoni një letër duke na njoftuar se sa i suksesshëm ishte mesazhi ynë. Biznesi ynë ka mbaruar; bëmë gjithçka që kishim mundësi: bindëm, kërkuam, lutëm si për mëshirë, këtë ju frymëzuam si detyrë. Tani gjithçka që më intereson je ti. Pavarësisht nëse kërkesa jonë plotësohet apo jo, ne do të marrim një shpërblim për këtë paralajmërim, pasi mund të marrim një shpërblim edhe për fjalët. I gjithë zelli ynë tani drejtohet me nderim vetëm për t'u siguruar që edhe ju të merrni përfitime nëpërmjet përmbushjes së fjalëve tona në realitet, në mënyrë që nëpërmjet veprave tuaja të tanishme modestia juaj të fitojë me lumturi përfitime të ardhshme dhe të pavdekshme për veten tuaj.
Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne. – Redaksia e “ABC of Faith”
Nga Kukuzi në vitin 404 ose 405.
Ju mund të jeni të interesuar në: