104. К Феодоре 73

Zriedka píšem vašej skromnosti, kvôli ťažkostiam pri hľadaní ľudí na doručenie listov, ale pamätám si vás nielen zriedka, ale naopak neustále. Jedna vec závisí od nás, druhá nie je od nás, vždy máme schopnosť neustále si pamätať, ale nie vždy posielame listy. Jednu vec teda plníme vždy a druhú v rámci možností. Naše predchádzajúce listy vám obsahovali pozdravy a ten súčasný navyše obsahoval prosbu o milosť. Aký druh milosrdenstva? Takého druhu, že vám prinesie väčší úžitok, ak ho dáte, než tomu, kto ho dostane, a bude prospešnejší pre darcu ako pre prijímajúceho. Dozvedeli sme sa totiž, že za urážku vašej čestnosti ste Eustatia vyhnali z vášho domu a odstránili z vašich očí. Ako sa to stalo a prečo vlastne upadol do takého hnevu, nemôžem povedať, pretože nič neviem. Ale to je to, čo vám musím povedať z vrúcneho záujmu o vaše spasenie. Viete, aký bezvýznamný je skutočný život, aký je podobný jarnému kvetu, prázdnemu tieňu, klamnému snu a ste si istý, že skutočná realita, neredukovateľná a nezmeniteľná, je to, čo nás čaká, keď sa presťahujeme z tohto sveta. Toto všetko ste už od nás veľakrát počuli; Áno, a vy sami vždy uvažujete rovnako. Preto bez predlžovania listu poviem priamo: ak bol vylúčený nespravodlivo kvôli niekoho ohováraniu, potom z úcty k spravodlivosti vec napravte; a ak je to spravodlivé, urobte to isté znova z úcty k zákonom ľudskosti a vy sami z toho budete mať väčší úžitok ako on. Tak ako ten, kto požadoval, aby otrok ako on sám zaplatil sto denárov, mu za presnú náročnosť otroka ako on sám neublížil ani tak smrteľnú ranu a pripravil ho o odpustenie dlhu vo výške desaťtisíc talentov – tak naopak, kto odpustí hriechy svojho blížneho, práve tým zmierňuje väčšiu vinu, ktorú bude mať v nasledujúcom storočí. odpustí, tým viac bude poctený zhovievavosťou. Ale rozdiel nie je len v množstve: v každom prípade môže prejaviť milosrdenstvo len takého druhu, aký je schopný prejaviť otrok; a dostane odmenu, ktorú môže dať iba Pán. Teraz mi nehovor, že ten, kto ťa urazil, je vinný za to a tamto. Čím závažnejšie sú podľa vášho svedectva jeho previnenia, tým jasnejšie preukážete potrebu prejaviť mu zhovievavosť, pretože tým viac si môžete získať milosrdenstvo vo svojom budúcom živote. Cast aside your anger; tame your heart with sound thinking; sacrifice it to God. Urob to pre naše potešenie, pre našu lásku k tebe a ukáž, ​​že aj náš krátky list má pre teba takú veľkú silu. Robte to kvôli sebe, kvôli tým veľkým výhodám, o ktorých som hovoril, aby ste týmto spôsobom obnovili pokoj mysle, vyhnali z vašej duše úzkosť, ktorá pochádza z hnevu, a potom s úplnou smelosťou požiadajte Boha milujúceho ľudí o vstup do nebeského kráľovstva. Láskavosť k blížnemu je veľkou očisťujúcou obeťou za hriechy: „Lebo, ako sa hovorí, „ak vy odpustíte ľuďom ich hriechy, odpustí vám aj váš nebeský Otec“ („ak... vy odpustíte ľuďom ich hriechy, aj váš nebeský Otec odpustí vám“ (Matúš 6:14). Zamyslite sa nad tým všetkým a pošlite nám list, v ktorom nám oznámite, aká úspešná bola naša správa. Naše podnikanie sa skončilo; urobili sme všetko, čo bolo v našich silách: presvedčili sme, prosili sme, prosili sme o milosť, vnukli sme to vo vás, akoby to bola povinnosť. Teraz mi záleží len na tebe. Či sa naša žiadosť splní alebo nie, za toto napomenutie dostaneme odmenu, keďže odmenu môžeme dostať aj za slová. Všetka naša horlivosť je teraz s úctou zameraná len na to, aby ste aj vy dostali úžitok prostredníctvom naplnenia našich slov v skutočnosti, takže vašimi súčasnými skutkami vaša skromnosť šťastne nadobudne budúce a nesmrteľné výhody pre vás. Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“ Od Kukuza v 404 alebo 405. Mohlo by vás zaujímať: