104. К Феодоре 73

Ich schreibe selten über Ihre Bescheidenheit, da es schwierig ist, Leute zu finden, die Briefe überbringen, aber ich erinnere mich nicht nur nicht selten, sondern im Gegenteil ständig an Sie. Das eine hängt von uns ab, das andere nicht von uns, wir haben immer die Fähigkeit, uns ständig zu erinnern, aber wir versenden nicht immer Briefe. Deshalb erfüllen wir stets das eine und das andere so weit wie möglich. Unsere vorherigen Briefe an Sie enthielten Grüße, und der vorliegende enthielt zusätzlich eine Bitte um Gnade. Was für eine Gnade? So, dass es Ihnen, wenn Sie es geben, mehr Nutzen bringt als dem, der es empfängt, und dass es dem Geber mehr Nutzen bringt als dem Empfänger. Es ist uns nämlich bekannt geworden, dass Eustathius von Ihnen aus Ihrem Haus vertrieben und aus Ihrem Blickfeld entfernt wurde, weil er Ihre Ehrlichkeit beleidigt hatte. Wie es dazu kam und warum er eigentlich so wütend wurde, kann ich nicht sagen, weil ich nichts weiß. Aber das ist es, was ich Ihnen aus glühender Sorge um Ihre Erlösung sagen muss. Sie wissen, wie unbedeutend das wirkliche Leben ist, wie ähnlich es einer Frühlingsblume, einem leeren Schatten, einem trügerischen Traum ist, und Sie sind sicher, dass die wahre Realität, unreduzierbar und unveränderlich, das ist, was uns erwartet, nachdem wir diese Welt verlassen haben. Das alles haben Sie schon oft von uns gehört; Ja, und Sie selbst denken immer auf die gleiche Weise. Deshalb möchte ich, ohne den Brief zu verlängern, direkt sagen: Wenn er aufgrund der Verleumdung von jemandem zu Unrecht ausgewiesen wurde, dann korrigieren Sie die Angelegenheit aus Respekt vor der Gerechtigkeit; und wenn es gerecht ist, dann tun Sie dasselbe noch einmal aus Respekt vor den Gesetzen der Menschheit, und Sie selbst werden davon mehr profitieren als er. So wie derjenige, der verlangte, dass ein Sklave wie er hundert Denare zahlte, ihm nicht so sehr schadete, sondern sich selbst einen tödlichen Schlag versetzte, denn die genaue Genauigkeit eines Sklaven wie er beraubte ihn des Erlasses einer Schuld von zehntausend Talenten – so mildert im Gegenteil derjenige, der die Sünden seines Nächsten vergibt, gerade dadurch die Strenge der Rechnung, die er selbst im nächsten Jahrhundert abgeben muss, und je größer die Schuld, die er vergibt, desto mehr er wird mit Nachsicht geehrt werden. Aber der Unterschied besteht nicht nur in der Quantität: Auf jeden Fall kann er nur Barmherzigkeit zeigen, wie ein Sklave sie zeigen kann; und er wird eine Belohnung erhalten, die nur der Herr geben kann. Erzähl mir jetzt nicht, dass derjenige, der dich beleidigt hat, dieses und jenes schuldig ist. Je schwerwiegender seine Vergehen Ihrer Aussage zufolge sind, desto deutlicher werden Sie die Notwendigkeit beweisen, ihm Nachsicht zu erweisen, denn desto mehr können Sie sich dadurch in Ihrem weiteren Leben Gnade verdienen. Wirf deinen Zorn beiseite; Zähme dein Herz mit gesundem Denken; opfere es Gott. Tun Sie dies zu unserem Vergnügen, aus Liebe zu Ihnen und zeigen Sie, dass selbst unser kurzer Brief eine so große Kraft für Sie hat. Tun Sie dies um Ihrer selbst willen, um der großen Vorteile willen, von denen ich gesprochen habe, um auf diese Weise den Seelenfrieden wiederherzustellen, um die Angst, die aus der Wut kommt, aus Ihrer Seele zu vertreiben, und bitten Sie dann mit völliger Kühnheit den menschenliebenden Gott um den Eintritt in das Himmelreich. Freundlichkeit gegenüber dem Nächsten ist ein großes Reinigungsopfer für Sünden: „Denn“, heißt es, „wenn du den Menschen ihre Sünden vergibst, wird dein himmlischer Vater auch dir vergeben“ („Wenn du den Menschen ihre Sünden vergibst, wird dir auch dein himmlischer Vater vergeben“ (Matthäus 6,14). Denken Sie darüber nach und senden Sie uns einen Brief, in dem Sie uns darüber informieren, wie erfolgreich unsere Botschaft war. Unser Geschäft ist vorbei; Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand: Wir haben überzeugt, wir haben gefragt, wir haben um Gnade gebettelt, wir haben dies in euch eingeflößt, als wäre es eine Pflicht. Jetzt geht es mir nur noch um dich. Ob unsere Bitte erfüllt wird oder nicht, wir werden für diese Ermahnung eine Belohnung erhalten, da wir auch für Worte eine Belohnung erhalten können. All unser Eifer ist nun ehrfurchtsvoll nur darauf gerichtet, dass auch du durch die Erfüllung unserer Worte in der Realität Nutzen daraus ziehen sollst, damit deine Bescheidenheit durch deine gegenwärtigen Taten glücklich zukünftige und unsterbliche Vorteile für dich erlangen wird. Die Absätze im Text wurden von uns zusammengestellt. – Redaktion von „ABC of Faith“ Von Kukuz im Jahr 404 oder 405. Sie könnten interessiert sein an: