103. К Валентину 72
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
čo je to? Vieš, akí sme vždy šťastní z tvojho blahobytu, ako sa radujeme z tvojich povýšení - mal si nás najprv upozorniť na vysokú poctu, ktorú si teraz dosiahol, a medzitým si dovolil, aby sme sa o tom dozvedeli najskôr od iných, a ani si nemyslíš, že sa nám teraz musíš veľmi ospravedlňovať tým, že si nás, pokiaľ to na tebe záviselo, tak dlho svojvoľne pripravil o takú veľkú radosť. Samozrejme, vaša skutočná dôstojnosť, vaša najvyššia hodnosť, je vaša duchovná odvaha. Ale keďže viete využiť tieto svetské výhody v prospech svojej vlastnej duše a čím viac naberáte silu, tým priestrannejšie otvárate prístrešok všetkým, ktorí to potrebujú, právom sa z toho radujeme a teraz triumfujeme, a preto vám neodpúšťame vinu za vaše mlčanie. Ako sa nám môžete lepšie ospravedlniť? Píšte častejšie a neustále nás upozorňujte na zdravie seba a celého vášho domova.
Keď sme vám takto ukázali aj samotnú metódu ospravedlnenia, zostáva vám už len splniť to, čo sa od vás vyžaduje. A ak budete po tomto liste naďalej mlčať, pripíšeme to vašej extrémnej nedbanlivosti a bude nás to bolieť. Som však pevne presvedčený, že za najväčší trest pre seba budeš považovať to, že sme tým trpeli, pretože viem, ako úprimne a vrúcne nás vo svojej duši miluješ.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: