Обозрение четырех книг Царств
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Elkanahu, i cili kishte dy gra, nuk kishte fëmijë nga njëra prej tyre. Kur erdhi në Shiloh për të bërë një flijim, kjo grua iu lut Perëndisë, më pas lindi Samuelin dhe e dha në shtëpinë e Zotit përgjithmonë, siç kishte premtuar para se të mbetej me barrë. Eli ishte atëherë kryeprifti. Bijtë e Elit, Hofni dhe Finehasi, ishin të rinj të shthurur dhe të këqij, të cilët morën pjesë nga flijimet përpara se t'i ofroheshin Perëndisë. Eli e bekoi Hanën dhe ajo pati tre djem dhe dy vajza të tjera, dhe Samueli pati sukses në virtyt. Eli, duke dëgjuar për veprat e këqija të bijve të tij - ata madje kryen tradhti bashkëshortore - u dha atyre një qortim verbal; por nuk erdhën në vete. Elias paralajmërohet për shkatërrimin e shtëpisë së tij dhe të bijve të tij për mëkatet e këtyre të fundit; dhe Samueli u njoftua për zemërimin e paepur të Perëndisë kundër shtëpisë së Elit, dhe ai ia njoftoi këtë Elit. Të huajt hyjnë në luftë me izraelitët dhe, pasi i mundën, i larguan. Dhe kur bijtë e Elit e morën arkën, edhe ata ranë në luftë bashkë me shumë të tjerë dhe armiqtë e morën arkën. Dikush erdhi dhe i tha Elijas për këtë. Ai u rrëzua nga karrigia, u lëndua dhe vdiq.
Edhe nusja e tij ka vdekur kur ka dëgjuar për këtë.
Të huajt e sollën arkën në kishën e Dagonit, dhe ajo ra dy herë dhe u dërrmua. Njerëzit u goditën edhe me ulçera në pjesët e pasme të trupit. Këta ishin Azotanët; dhe fusha e tyre u mbush me minj. Ata e dërguan arkën në Gath; dhe këtu banorët mbetën të habitur. E dërgojnë në Ascalon; dhe atje u përhap vdekshmëria. Pastaj, me këshillën e falltarëve të tyre, ata bënë shëmbëlltyra të arta të tumoreve dhe minjve dhe, duke i vendosur ato së bashku me arkën në një karrocë, mblodhën lopët, viçat e të cilëve ishin të mbyllur në një stallë. Lopët shkuan drejt e në Bethshemesh. Njerëzit atje e pranojnë arkën dhe i bëjnë një flijim Perëndisë, para syve të princave të huaj. Por duke qenë se ata nuk e pranuan me dëshirë dhe bijtë e Jehojakinit nuk u gëzuan, populli ndodhi një disfatë e madhe. Banorët e Bethshemeshit, të frikësuar, e larguan arkën prej tyre në shtëpinë e Abinadabit. Atëherë bijtë e Izraelit iu drejtuan Perëndisë dhe në luftë me të huajt i mundën me lutjen e Samuelit dhe ua morën qytetet që u kishin marrë. Kur Samueli u plak dhe djemtë e tij nuk ndoqën rrugën e tij, judenjtë u mblodhën dhe kërkuan një mbret.
Samueli u mërzit nga kjo, por Perëndia i tha: "Dëgjo zërin e popullit në të gjitha ato që të thonë; sepse ata nuk të hodhën poshtë ty, por më hodhën poshtë mua, që unë të mos mbretëroj mbi ta; siç bënë që nga dita që i nxora nga Egjipti e deri më sot, duke më braktisur dhe duke u shërbyer perëndive të tjera, kështu do të bëjnë me ty atë që do të kërkojnë Samueli" (7:8). Samueli dëshmoi; por ata kërkuan me këmbëngulje. Në atë kohë gomarët e Kishit, babait të Saulit, u zhdukën. Babai i tij e dërgoi për t'i kërkuar. Duke mos i gjetur ato, ai, me këshillën e shokut të tij, vjen te Samueli për t'i pyetur për ta. Zoti ia tregon Samuelit dhe i thotë: vajoje mbret.
Sauli erdhi dhe e pyeti Samuelin: Ku është shikuesi? Ky ishte emri i profetëve. Ai u përgjigj se ishte ai vetë dhe e çoi në Wamu, ku po bëhej flijimi i njerëzve; atje e trajtoi dhe, duke shkuar me të në mëngjes, i derdhi vaj nga një enë, e puthi dhe i tha se do të sundonte mbi njerëzit; pastaj, duke i treguar disa shenja, e nisi dhe Sauli filloi të profetizojë. I afërmi i Saulit e pyet se ku shkoi. Ai u përgjigj se po kërkonte gomarë. Njerëzit mblidhen në Mizpah; Sauli çlirohet nga mbreti. Mbreti i Amonit ngriti krye kundër banorëve të Galaadit; i dërgojnë lajmëtarë Saulit; ai erdhi, luftoi me ta dhe mundi brutalisht armiqtë. Një festival mbahet në Gilgal. Samueli u flet njerëzve; ai pyet: “Kujt mora kaun, kujt gomarin” (1 Samuelit 12:3)? Pasi i nxiti t'i binden Perëndisë, ai lutet dhe në ditën e korrjes bie shi. Njerëzit u trembën dhe pranuan se kishin mëkatuar duke kërkuar një mbret. Samueli i nxit përsëri të ndjekin urdhërimet e Perëndisë. Sauli mund të huajt.
Ata, të irrituar, sulmojnë me forcë të madhe. Izraelitët fluturojnë; Sauli mbetet vetëm. Ai i sjell Perëndisë një olokaust pa pritur Samuelin, i cili e urdhëroi të priste. Samueli vjen, mërzitet nga ajo që ndodhi, kërcënon Saulin se do t'i hiqet mbretëria dhe do t'i jepet një tjetri, dmth Davidit. Kur Sauli ishte ulur në një kodër dhe kishte gjashtëqind veta me të, djali i tij Jonathani dhe të rinjtë e tij sulmuan fshehurazi armiqtë dhe vranë disa prej tyre. Sauli, duke e parë këtë dhe duke sulmuar armiqtë e turpëruar, i mund brutalisht dhe betohet se askush nuk do të hajë asgjë deri në mbrëmje. Jonathani, duke mos dëgjuar këtë, provoi mjaltin. Sauli vjen dhe e pyet Perëndinë nëse duhet të ndjekë armiqtë e tij; Zoti nuk i përgjigjet atij. Ai e kuptoi se ishte bërë një mëkat midis njerëzve.
Kur u emërua Jonathan, Sauli ishte gati ta vriste, por populli e shpëtoi Jonathanin nga duart e tij. Samueli i thotë Saulit të mundë amalekitët, t'i mallkojë të gjithë dhe të mos kursejë askënd. Ai nuk e dëgjoi dhe kurseu mbretin e tyre Agag dhe tufat e bagëtive të imta dhe të mëdha. Samueli, kur erdhi dhe e pa këtë, u zemërua dhe tha: "A janë olokaustet dhe flijimet që i pëlqejnë Zotit si bindja ndaj zërit të Zotit? Bindja është më e mirë se flijimi dhe bindja është më e mirë se dhjami i dashit" (1 Samuelit 15:22). Dhe në të njëjtën kohë ai kërcënoi se do t'i hiqte mbretërinë. Sauli e detyroi Samuelin të shkonte me të; por ai nuk donte; pastaj, duke u detyruar, shkoi. Pas kësaj, Samueli, pasi urdhëroi t'i sillnin Agagun, e vrau me duart e tij. Që nga ajo kohë ai nuk e pa Saulin deri në ditën e vdekjes së tij, por qau për të. Pastaj Samueli dërgohet nga Perëndia për të vajosur Davidin; ai shkoi dhe vajosi. Atëherë fryma e ligë pushtoi Saulin dhe e sollën Davidin tek ai që të këndonte dhe të zbuste frymën e ligë.
Kur Goliathi erdhi për të luftuar dhe të gjithë ishin të frikësuar, Davidi u dërgua për të vizituar vëllezërit e tij. Me të mbërritur në kamp, ai pyet se cili do të jetë shpërblimi për atë që vret këtë të huaj. Ata i thanë: do t'i jepet e bija e mbretit. Ai erdhi te Sauli dhe i premtoi se do ta vriste të huajin. Ai nuk e besoi; por më në fund e dërgoi pa armë, sepse nuk mbante dot armë. Davidi, duke hedhur një gur në fytyrën e Goliathit, e rrëzoi atë dhe, duke i prerë kokën me shpatën e tij, doli shkëlqyeshëm nga beteja. Jonathani, duke e parë, u lidh me shpirtin e tij, e deshi shumë dhe i bëri dhurata; por Sauli filloi ta kishte zili, sepse koret e virgjëreshave këndonin: "Sauli pushtoi mijëra dhe Davidi dhjetëra mijëra" (1 Sam. 18:7). Sauli i hodhi një shtizë Davidit për ta vrarë; por ai iku. Sa më shumë Davidi fitonte dashurinë e të gjithëve, aq më shumë Sauli mërzitej; dhe, duke dashur ta shkatërronte, i premtoi se do ta martonte vajzën e tij nëse vriste njëqind armiq; vrau dhe u bë dhëndër i mbretit. Kur erdhi një luftë tjetër, Davidi u dallua përsëri; Sauli e urrente edhe më shumë dhe i tha djalit të tij Jonathanit se do të donte të vriste Davidin.
Ai e njoftoi Davidin dhe e këshilloi të fshihej; Kur e qetësoi të atin, e solli Davidin tek ai. Kur filloi përsëri lufta, Davidi u përfol përsëri dhe iku përsëri nga Sauli, i cili donte ta godiste me shtizë. Me këshillën e gruas së tij, ai ikën nga shtëpia. Sauli dërgon për ta marrë, por ajo thotë se është i sëmurë. Sauli, kur mësoi se kishte ikur, filloi ta qortonte vajzën e tij dhe, pasi mori vesh se ku ishte Davidi, dërgoi ta sillte që andej. Meqenëse lajmëtarët nuk u kthyen, por qëndruan atje dhe filluan të profetizonin, vetë Sauli shkoi. Davidi vjen te Jonathani dhe i njofton se Sauli po tenton ta vrasë. Nëse doni, thotë ai, të siguroheni nesër më saktë, atëherë gjatë drekës do të iki; atëherë, nëse babai yt pyet për arsyen, thuaj se, me rastin e një kurbani në qytet, kam kërkuar leje për t'u larguar; nëse ai e duron këtë me qetësi, atëherë nuk do të dyshoj për asgjë të keqe; nëse inatoset, atëherë është e qartë se ai po përgatit intriga dhe hakmarrje ndaj meje. Jonathani bëri kështu dhe Sauli u zemërua aq shumë sa u përpoq të vriste të birin.
Jonathani, duke u hedhur nga prapa tavolinës, shkoi në fushë dhe filloi të hedhë shigjeta - kjo ishte një shenjë konvencionale - dhe, duke vrapuar pas rinisë së tij në vendin ku fshihej Davidi, tha: "Ja, një shigjetë është përpara jush: ... vraponi shpejt, mos ndaloni" (1 Samuelit 20:37-38). Davidi e kuptoi kuptimin e këtyre fjalëve dhe, pasi i riu u largua, ra në krahët e Jonathanit dhe qau; Jonathani e këshillon atë të ikë dhe të kujtojë kushtet, të cilat ishin që Davidi nuk do ta privonte kurrë shtëpinë e Jonathanit nga mëshira, as gjatë jetës së tij, as pas vdekjes së tij.
Davidi vjen te kryeprifti Abimelek. Pastaj hëngri bukën e paraqitjes dhe mori shpatën e Goliathit, duke thënë se mbreti e kishte dërguar me nxitim diku. Prej andej ai shkon në Akish, pastaj në Adolam dhe ia beson shtëpinë e tij mbretit të Moabit. Kur Sauli u ankua te shërbëtorët e tij se askush nuk po e ndihmonte ose nuk po e tradhtonte Davidin, Doeg, një edomit, që e pa Davidin kur erdhi te kryeprifti, e njoftoi mbretin për atë që kishte ndodhur. Sauli thirri priftërinjtë dhe, duke qenë se të pranishmit nuk donin t'i vrisnin, ai urdhëron Doikun ta bëjë këtë. Ai vrau treqind e pesëdhjetë burra që mbanin efodin dhe shkatërroi qytetin e tyre Nob. Një nga djemtë e kryepriftit, i cili arriti të shpëtojë, ia njofton këtë Davidit. Davidi u trishtua dhe e la të mbijetuarin me vete; pastaj çliroi Kejlahun nga armiqtë. Kur dëgjoi që Sauli po vinte kundër tij, u nis për në shkretëtirën e Zifit. Sauli, kur mësoi këtë, e ndoqi; por gjatë ndjekjes, pasi mori lajmin për një sulm armik, ai largohet.
Pastaj, pasi u kthye nga lufta, Sauli filloi përsëri ta ndiqte dhe hyri në shpellën ku ndodheshin Davidi dhe shoqëruesit e tij. Edhe pse të gjithë e këshilluan Davidin të vriste Saulin, ai nuk e dëgjoi dhe nuk i lejoi ata që donin ta bënin. Kur Sauli doli nga shpella, Davidi e ndoqi, i bërtiti dhe i tregoi zemërimin dhe drejtësinë e tij. Sauli filloi të qajë. Pastaj Samueli vdiq. Davidi dërgon për të kërkuar dhurata nga Nabali për të shpëtuar kopetë e tij. Ai jo vetëm që nuk ia dha, por edhe e shau përballë të dërguarve. Davidi u armatos dhe shkoi ta vriste. Abigail, gruaja e tij, e mori vesh këtë dhe, duke marrë dhuratat, takoi Davidin dhe pas shumë kërkesave e refuzoi atë nga ky qëllim. Pas vdekjes së Nabalit, ajo bëhet gruaja e Davidit. Sauli, duke dëgjuar se ku është Davidi, doli përsëri kundër tij. Ndërsa ai dhe gjithë ushtria e tij flinin, Davidi erdhi me Abishain.
Ky këshilloi të vriste armikun, por Davidi nuk e dëgjoi, dhe duke marrë një enë dhe një shtizë të vendosur në kokë, u largua në një distancë të gjatë dhe, duke bërtitur, zgjoi komandantin ushtarak Saul dhe e qortoi për pakujdesinë e tij, që nuk e ruante mbretin; i tregoi shtizën dhe shtambën dhe e qortoi Saulin që kishte përndjekur një njeri që nuk i kishte bërë asnjë të keqe.
Pastaj Davidi ia mbath te Akishi, sepse nuk e konsideronte të sigurt të ishte pranë Saulit. Davidi mori Ziklag nga Akishi, sulmoi armiqtë dhe fitoi shumë pasuri dhe dele. Atëherë të huajt u mblodhën kundër bijve të Izraelit dhe Sauli mori në pyetje barkushen. Davidi u hoq nga ushtria e Akishit, sepse princat e të huajve nuk e lejuan të shkonte me ta, nga frika se mos i tradhtonte trupat e tyre; gjen Ziklag të djegur dhe gratë nuk i gjen atje, sepse i çuan në robëri. Pasi e pyeti Zotin nëse duhej t'i ndiqte (armiqtë), dhe pasi mori përgjigjen që duhej, u nis në ndjekje. Pasi mësoi nga një shërbëtor egjiptian se ku ishin vendosur armiqtë, ai i sulmoi papritur, i mundi, mori plaçkën dhe e ndau në mënyrë të barabartë midis atyre që luftuan dhe atyre që mbetën me trenin e bagazheve. Kur u zhvillua beteja midis të huajve dhe bijve të Izraelit, Sauli, Jonathani dhe dy bijtë e tij ranë; Pasi e morën Saulin, armiqtë e varën në muret e Bethsanit, pra në Skitopolis. Por njerëzit e Jabezit erdhën, e morën atë dhe Jonathanin dhe e varrosën.
Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne – Redaksia e “ABC of Faith”
Ju mund të jeni të interesuar në: