Обозрение четырех книг Царств
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Elkána, který měl dvě manželky, neměl žádné děti s jednou z nich. Když přišel do Šíla, aby přinesl oběť, tato žena se modlila k Bohu, pak porodila Samuela a dala ho do domu Hospodinova navždy, jak slíbila, než ho počala. Eli byl tehdy veleknězem. Synové Eliho, Chofni a Pinchas, byli rozpustilí a ničemní mladíci, kteří přijali část obětí, než byly obětovány Bohu. Eli požehnal Hannah a ona měla další tři syny a dvě dcery a Samuel prosperoval ve ctnosti. Eli, když se doslechl o přečinech svých synů - dokonce se dopustili cizoložství - dal jim slovní důtku; ale nepřišli k rozumu. Eliáš je předobrazem zničení jeho domu a synů za hříchy druhých; a Samuel je informován o neúprosném Božím hněvu proti domu Elího a oznamuje to Elímu. Cizinci vstupují do války s Izraelci a po jejich porážce je zahnali na útěk. A když synové Eliho vynesli archu, padli i oni ve válce spolu s mnoha dalšími a nepřátelé archu vzali. Někdo přišel a řekl o tom Eliášovi. Spadl ze židle, zranil se a zemřel.
Když o tom slyšela, zemřela i jeho snacha.
Cizinci přinesli archu do Dagonova chrámu a ta dvakrát spadla a byla rozdrcena. Lidé byli také postiženi vředy na zadních částech těla. To byli Azoťané; a jejich pole bylo plné myší. Posílají archu do Gatu; a zde se obyvatelé divili. Posílají ho do Ascalonu; a tam se rozšířila úmrtnost. Potom na radu svých věštců vyrobili zlaté podobizny nádorů a myší, uložili je spolu s archou na vůz a zapřáhli krávy, jejichž telata byla zavřená ve stáji. Krávy šly přímo do Betšemeše. Lidé tam přijímají archu a přinášejí Bohu oběť před očima cizích knížat. Ale protože ho dobrovolně nepřijali a synové Jehojakinovi se neradovali, nastala velká porážka lidu. Obyvatelé Betšemeše ze strachu poslali od sebe archu do domu Abinadaba. Potom se Izraelci obrátili k Bohu a ve válce s cizinci je porazili modlitbou Samuelovou a dobyli města, která jim vzali. Když Samuel zestárnul a jeho synové nešli po jeho cestě, Židé se shromáždili a požadovali krále.
Samuela to rozčílilo, ale Bůh mu řekl: "Poslouchej hlas lidu ve všem, co ti říkají; vždyť oni nezavrhli tebe, ale odmítli mne, abych jim nekraloval; jako to dělali ode dne, kdy jsem je vyvedl z Egypta, až do dnešního dne, když mě opustili a sloužili jiným bohům, tak oni budou činit tobě," - t. j. z toho, co od nich bude vyžadovat Samuel (8:17). Samuel svědčil; ale žádali vytrvale. V té době zmizeli osli Kiše, Saulova otce. Otec ho poslal hledat je. Protože je nenašel, přichází na radu svého společníka k Samuelovi, aby se na ně zeptal. Bůh ho ukazuje Samuelovi a říká: pomaž ho za krále.
Saul přišel a zeptal se Samuela: Kde je věštec? Tak se jmenovali proroci. Odpověděl, že to byl on sám, a odvedl ho do Wamu, kde se přinášela oběť lidu; tam ho ošetřil a jdouc s ním ráno, polil ho olejem z nádoby, políbil ho a řekl mu, že bude vládnout lidem; pak mu ukázal nějaká znamení a poslal ho pryč a Saul začal prorokovat. Saulův příbuzný se ho ptá, kam šel. Odpověděl, že hledá osly. Lidé se shromažďují v Micpě; Saula vysvobodí král. Ammonský král se bouří proti obyvatelům Gileádu; posílají posly k Saulovi; přišel, bojoval s nimi a brutálně porazil nepřátele. V Gilgalu se koná festival. Samuel mluví k lidem; ptá se: „Od koho jsem vzal vola, od koho jsem vzal osla“ (1. Samuelova 12:3)? Poté, co je nabádá, aby poslouchali Boha, se modlí a v den sklizně padá déšť. Lidé se báli a přiznali, že zhřešili tím, že požadovali krále. Samuel je znovu nabádá, aby se řídili Božími přikázáními. Saul porazí cizince.
Oni, podráždění, útočí velkou silou. Izraelci utečou; Saul zůstává sám. Přináší Bohu zápalnou oběť, aniž by čekal na Samuela, který mu přikázal čekat. Samuel přichází, je rozrušen tím, co se stalo, vyhrožuje Saulovi, že mu bude království odebráno a předáno jinému, tedy Davidovi. Když Saul seděl na kopci a bylo s ním šest set lidí, jeho syn Jonatan a jeho mládí tajně zaútočili na nepřátele a několik z nich zabili. Saul to viděl a zaútočil na zahanbené nepřátele, brutálně je porazil a složil přísahu, že až do večera nebude nikdo nic jíst. Jonathan to neslyšel a ochutnal med. Saul přichází a ptá se Boha, zda má pronásledovat své nepřátele; Bůh mu neodpovídá. Uvědomil si, že mezi lidmi byl spáchán hřích.
Když byl Jonatan jmenován, Saul byl připraven ho zabít, ale lidé zachránili Jonatana z jeho rukou. Samuel říká Saulovi, aby porazil Amalekity, všechny je proklel a nikoho nešetřil. Neposlechl a ušetřil jejich krále Agaga a stáda malého i velkého dobytka. Samuel, když to uviděl, rozhněval se a řekl: "Líbí se Hospodinu zápalné oběti a oběti stejně jako poslušnost Hospodinovu hlasu? Poslušnost je lepší než oběť a poslouchat než tuk beranů" (1. Samuelova 15:22). A zároveň pohrozil, že mu vezme království. Saul donutil Samuela, aby šel s ním; ale nechtěl; pak, donucen, odešel. Poté Samuel nařídil, aby k němu přivedli Agaga, a zabil ho vlastníma rukama. Od té doby neviděl Saula až do dne své smrti, ale plakal pro něj. Potom je Bohem poslán Samuel, aby pomazal Davida; šel a pomazal. Potom se zlý duch zmocnil Saula a přivedli k němu Davida, aby mohl zpívat a zkrotit zlého ducha.
Když Goliáš přišel bojovat a všichni měli strach, byl David poslán navštívit své bratry. Po příjezdu do tábora se ptá, jaká bude odměna pro toho, kdo zabije tohoto cizince. Řekli mu: Králova dcera bude za něj vydána. Přišel k Saulovi a slíbil, že cizince zabije. Nevěřil tomu; ale nakonec ho poslal beze zbraní, protože nemohl nosit zbraně. David hodil Goliášovi kámen do obličeje, srazil ho a usekl mu hlavu vlastním mečem a brilantně vyšel z bitvy. Když ho Jonatán spatřil, přilnul k němu svou duší, velmi ho miloval a dával mu dary; Saul mu však začal závidět, protože sbory panen zpívaly: „Saul porazil tisíce a David desetitisíce“ (1 Sam 18:7). Saul vrhl kopí na Davida, aby ho zabil; ale utekl. Čím více si David získával lásku všech, tím více byl Saul naštvaný; a chtěje ho zahubit, slíbil, že mu dceru jeho provdá, zabije-li sto nepřátel; zabil a stal se královým zetěm. Když přišla další válka, David se znovu vyznamenal; Saul ho ještě více nenáviděl a řekl svému synovi Jonatanovi, že by chtěl zabít Davida.
Upozornil Davida a poradil mu, aby se schoval; Když otce uklidnil, přivedl k němu Davida. Když znovu přišla válka, David se znovu rozcházel a znovu utekl před Saulem, který ho chtěl zasáhnout kopím. Na radu své ženy utíká z domova. Saul posílá, aby ho vzal, ale ona říká, že je nemocný. Saul, když se dozvěděl, že utekl, začal své dceři vyčítat, a když zjistil, kde je David, poslal ho odtamtud přivést. Protože se poslové nevrátili, ale zůstali tam a začali prorokovat, šel sám Saul. David přichází za Jonatanem a oznamuje, že Saul se pokouší o jeho život. Chcete-li, říká, ujistit se zítra přesněji, pak během oběda odejdu; pak, pokud se tvůj otec ptá na důvod, řekni, že jsem při příležitosti oběti ve městě požádal o povolení odejít; pokud to snese klidně, pak nebudu tušit nic špatného; pokud se rozzlobí, tak je zřejmé, že mi chystá intriky a pomstu. Jonatan tak učinil a Saul se tak rozzlobil, že se pokusil zabít svého syna.
Jonatan vyskočil zpoza stolu, šel do pole a začal házet šípy - to bylo konvenční znamení -, a když běžel za svým mládím k místu, kde se skrýval David, řekl: "Hle, šíp je před tebou: ... běž rychle, nepřestávej" (1 Samuel 20:37-38). David pochopil, co tato slova znamenají, a když mladík odešel, padl do náruče Jonathana a plakal; Jonathan mu radí, aby utekl a vzpomněl si na podmínky, které spočívaly v tom, že David nikdy nepřipraví Jonathanův dům o milost, ať už za jeho života, ani po jeho smrti.
David přichází k veleknězi Abimelechovi. Potom snědl chléb a vzal Goliášův meč s tím, že ho král někam ve spěchu poslal. Odtud přichází do Achíše, pak do Adolamu a svou domácnost svěřuje moábskému králi. Když si Saul stěžoval svým služebníkům, že mu nikdo nepomáhá a nezradí Davida, Doeg, Edomita, který náhodou Davida viděl, když přišel k veleknězi, informoval krále o tom, co se stalo. Saul zavolal kněze, a protože je přítomní nechtěli zabít, přikazuje Doikovi, aby tak učinil. Zabil tři sta padesát mužů, kteří nosili efod, a zničil jejich město Nob. Jeden ze synů velekněze, kterému se podařilo uprchnout, to oznámí Davidovi. David byl smutný a nechal toho, kdo přežil, u sebe; pak vysvobodil Keilu od svých nepřátel. Když uslyšel, že Saul jde proti němu, odešel odtamtud do pouště Ziph. Saul o tom uslyšel a pronásledoval ho; ale během pronásledování, když obdržel zprávu o nepřátelském útoku, odchází.
Po návratu z války ho Saul znovu začal pronásledovat a vešel do jeskyně, kde byl David a jeho doprovod. Přestože všichni Davidovi radili, aby Saula zabil, on neposlechl a nedovolil to těm, kdo to chtěli. Když Saul vyšel z jeskyně, David ho následoval, křičel na něj a ukázal mu svůj hněv i spravedlnost. Saul začal plakat. Potom Samuel zemřel. David posílá žádat o dary od Nábala za záchranu jeho stád. Nejenže to nedal, ale ještě ho urazil tváří v tvář odeslaným. David se ozbrojil a šel ho zabít. Dozvěděla se o tom jeho žena Abigail a po převzetí darů se setkala s Davidem a po mnoha žádostech ho tento záměr odmítla. Po Nábalově smrti se stává Davidovou ženou. Saul, když uslyšel, kde je David, jde znovu proti němu. Zatímco on a celá jeho armáda spali, přišel David s Abišai.
Tento radil zabít nepřítele, ale David neposlechl, a vzal džbán a kopí, které mu ležely u hlavy, odešel na velkou vzdálenost a křikem vzbudil vojenského velitele Saula a vyčítal mu jeho nedbalost, že nehlídal krále; ukázal kopí a džbán a vyčítal Saulovi, že pronásleduje muže, který mu neublížil.
Potom David utíká k Achišovi, protože nepovažoval za bezpečné být poblíž Saula. David dostal od Achise Ciklag, přepadl nepřátele a získal spoustu majetku a ovcí. Potom se cizinci shromáždili proti Izraelitům a Saul se břichomluvce vyptával. David byl odstraněn z Achišova vojska, protože mu knížata cizinců nedovolila jít s nimi, protože se báli, že by zradil jejich vojska; najde Ziklag spálený a nenajde tam ženy, protože byly odvlečeny do zajetí. Poté, co se Boha zeptal, zda má pronásledovat (nepřátele), a když dostal odpověď, že by měl, dal se do pronásledování. Když se od egyptského sluhy dozvěděl, kde nepřátelé tábořili, nečekaně na ně zaútočil, porazil je, vzal kořist a rozdělil ji rovným dílem mezi ty, kteří bojovali, a ty, kteří zůstali se zavazadlovým vlakem. Když došlo k bitvě mezi cizinci a Izraelity, Saul, Jonatan a jeho dva další synové padli; Po zajetí Saula ho nepřátelé pověsili na zeď Betsan, t. j. Skythopolis. Ale přišli obyvatelé Jabeze, vzali ho a Jonata a pohřbili ho.
Odstavce v textu jsme uspořádali my – redakce „ABC of Faith“
Mohlo by vás zajímat: