Обозрение книги Судей
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Říká nám, která města Izraelité obsadili a na která uvalili tribut. Oslabení vojenskou prací porušili Boží přikázání, které přikazovalo zničit každého bez výjimky. Anděl od Hospodina přišel k Izraelitům a usvědčil je z jejich zločinu. Bylo nutné, řekl, zničit všechny, a vy jste s nimi uzavřeli spojenectví; proto Bůh nezničí zbývající národy. Když to všichni uslyšeli, plakali a to místo se nazývá „nářek“ 5 (Soudců 2:5). Opakovaně porušovali zákon a sloužili modlám a byli zrazeni nepřátelům, pak byli osvobozeni z otroctví a pak znovu vystaveni stejným katastrofám.
Osm let byli pod jhem syrského krále Husarsafema a Hospodin je vysvobodil prostřednictvím soudce Otniela. Potom byli pod jhem moábského krále Egloma, ale volali k Bohu a on pro ně vzbudil Eoda, který lstí porazil Egloma a Moábce. Po něm byli soudci Somegar a Debora, prorokyně. Když byli Izraelité pod jhem kanaánského krále, Debora přikázala Barakovi, aby se stal vojenským vůdcem ve válce. Nesouhlasil, kdyby s ním nešla; a ona, žena, šla s ním. Během bitvy se nepřátelé dali na útěk a velitel Jabinu Sisera přišel k ženě jménem Jael a požádal ji o drink; místo vody mu dala mléko. Když se opil, usnul, pak tato žena, která vzala kůl, probodla jeho spánek. Sisera tedy zemřel a Barak přišel a viděl ho mrtvého. Potom Deborah zazpívala píseň vítězství. Znovu jsou Izraelité vydáni do rukou Midjánců, protože často rozhněvali Boha. Pak se Gideonovi zjevil anděl a přesvědčil ho, aby zahájil válku.
Potom mu Hospodin přikazuje, aby zabil tlusté tele svého otce, obětoval zápalnou oběť a zničil Baalův oltář. Učinil tak a obětoval Bohu zápalnou oběť. Gideon, který je také Jerubbaal, žádá o znamení, což se stalo na runě. Dostává rozkaz propustit celou armádu a zadržet jen tři sta lidí. Když to udělal a vyšel s lampami a trubkami, porazil nepřátele. Potom byli zabiti Oreb a Zeeb, midjánští knížata a králové Zebah a Zalman.
Po své smrti zanechal Gedeon sedmdesát synů a jednoho po své konkubíně Abimelechovi. Ten zabil sedmdesát bratrů a zmocnil se království; ale krátce nato byl potrestán za bratrovraždu. Když se během bitvy přiblížil k jistému městu, udeřila ho žena do hlavy kouskem mlýnského kamene a zemřel. Po Abimelechovi byl soudcem Tholy; po Thola - Jairus. Synové Izraele rozhněvali Boha a byli vydáni do rukou Ammonitů. Potom knížata lidu žádají Jeftu, syna nevěstky, kterého jeho bratři vyhnali z domu jeho otce, aby byl vojevůdcem ve válce s Ammonity, a dal mu moc. Souhlasil a především poslal posly ke králi Ammonitů, ale nepřesvědčil ho; slíbil Bohu, že obětuje prvního člověka, který se s ním setká, pokud se vrátí z války, zaútočí na své nepřátele; Poté, co je porazil, obětuje svou vlastní dceru, protože ona mu vyšla jako první naproti. Izraelité znovu rozhněvali Boha a byli vydáni do rukou cizinců.
Pak se narodí Samson. Když uviděl ženu v Thamnafu, zamiloval se do ní a přál si s ní uzavřít legální manželství. Jeho rodiče tomu zpočátku bránili, protože byla cizinka; ale když viděli jeho vytrvalost, neodolali. Když si o ní šel popovídat, potkal lva, kterého vlastníma rukama roztrhal na kusy. Když bylo potřeba uzavřít manželství, znovu se vydal na cestu a uviděl plást medu v čelisti lva, kterého zabil, a vzal ho, snědl ho a dal rodičům a svým partnerům navrhl hádanku: „z toho, kdo jí“, tj. z tlamy lva, „vycházely jedovaté věci, místo toho hořký, silný“ 14:14). Slíbil, pokud uhodnou správně, že jim dá třicet košil a třicet svrchních oděvů; a pokud nejsou schopni uhodnout, pak mu musí dát stejnou částku. Zmatení a neschopní najít řešení začali jeho ženě vyhrožovat smrtí, pokud se od něj nedozví význam hádanky. Zjistila to, otevřela jim a oni řekli a dostali dárky.
Samson se zlobil; vyděšený otec nevěsty ji dal jednomu ze svých manželských přátel; to ho urazilo ještě víc; Chytil tři sta lišek a zapálil pochodně na jejich ocasy a vypustil je do polí cizinců. Když tímto způsobem spálil jejich obilí na polích, spálili dům nevěsty spolu s ní a jejím otcem. Ani poté Samson nezmírnil svůj hněv, ale pokračoval v napadání. Vyhlásili válku Izraelitům a požadovali Samsona; Izraelci ho svázali a vydali nepřátelům. Ale on zpřetrhal pouta a našel oslí čelist, zbil s ní tisíc lidí; pak cítil žízeň, modlil se k Bohu a z čelisti mu tekla voda a napil se. Odtud odešel do Gazy k nevěstce a jeho nepřátelé ho obklíčili; ale o půlnoci vzal městské brány, vzal si je na ramena a vyšel.
After this, Samson fell in love with a woman named Delilah and took her as his wife. Šlechtici cizinců jí slíbili tisíc a sto stříbrných, pokud se od něj dozví, jak by mohl být zbaven své moci. When she tried to find out, he first deceived her; but finally, when she insisted, he told her the truth - that he would lose his power when someone cut his hair. She notified the nobles and, having put him to sleep, ordered his hair to be shaved; a ztratil svou sílu. The foreigners took him, blinded him and put him in prison. Then they rejoiced and took him out of prison to mock him; on však hořce sténal a volal k Pánu, aby ho posílil, uchopil sloupy domu a zatřásl jimi a srazil dům na šlechtice, na sebe i na mnoho jiných lidí; and more people died than were killed by him during his lifetime.
Poté muži z kmene Dan zahájili válku, vzali Lais, dali mu své jméno a postavili tam sochu k uctívání. Jeden levita, když se na něj jeho konkubína rozhněvala a odešla do domu svého otce, šel ji vzít k sobě; Vzal to a vrátil se domů a cestou se zastavil v Gibeon Benjamin se starým mužem. Obyvatelé Gibeonu, obklopující dům, se dožadovali cizince, aby ho zneužili. Starší byl připraven dát jim svou dívku; ale oni, když tu konkubínu vzali, nadávali jí celou noc. Když přišlo ráno, propustili ji a odešli. Když dorazila do domu, kde byl její manžel, zemřela na týrání. Levita vyšel a našel ji mrtvou, rozřezal ji na dvanáct kusů a poslal ke dvanácti kmenům. Byli rozhořčeni tím, co se stalo, a ozbrojeni požadovali vydání těch, kteří ženu urazili; když nebyli předáni, vyhlásili válku; ale poprvé byli poraženi a podruhé také a po třetí bitvě zničili celý kmen Benjamín, kromě šesti set lidí, kteří uprchli.
Tomuto kmeni hrozilo úplné vyhubení, protože neměl manželky a synové Izraele přísahali, že jim své dcery nevezmou; Proto Izraelité zabíjeli ty, kteří s nimi nebojovali proti synům Benjamínovým, a těm dali své dívky, kterých bylo čtyři sta. Protože ale toto číslo nestačilo, Izraelci jim dovolili vyjít během dovolené ven a unést panny bez vědomí jejich rodičů.
Odstavce v textu jsme uspořádali my – redakce „ABC of Faith“
Mohlo by vás zajímat: