Книга Иудифь
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Kniha Judita sa tak volá, pretože skrze Juditu Boh zachránil deti Izraela, ktoré napadol a obliehal Holofernes, a porazil samotného Holoferna. Tu je príbeh: Asýrsky kráľ Nabuchodonozor, ktorý začal vojnu s Arfaxadom, kráľom Médie, požiadal o pomoc všetky národy až po Egypt. Ale keďže neposkytli pomoc a všetci odmietli, po víťazstve a dobytí Arfaxada začal vojnu proti tým, ktorí ho odmietli. Poslal proti nim Holoferna s veľkou armádou. Podmanil si všetky národy a rozdrvil ich modly; ale deti Izraela sa posilnili, nepoddali sa Holofernovi a nebáli sa jeho hrozieb. Veľkňaz Joachim napísal obyvateľom Betúlie, aby ich zablokovali Holofernovi - jeho cesta viedla cez ňu - a oni to urobili. Holofernes pripravený na vojnu. Medzitým mu Achior, vodca Ammonitov, poradil, aby nebojoval so židovským ľudom, chráneným Bohom; ale nahnevaný Holofernes ho poslal do Betúlie a vyhrážal sa mu, že ho zabije, keď porazí Židov.
Achior teda žil ticho v Betúlii, zatiaľ čo Holofernes obliehal mesto a zmocnil sa jeho prameňov. Ľudia boli vyčerpaní smädom a vodcovia už plánovali vydať mesto; Potom sa Judita vyzliekla z vdovských šiat – smútila za manželom a každý deň sa postila – vyzdobila sa ako nevesta a presvedčila obyvateľov, aby sa mestá nevzdávali skôr ako o päť dní, vyšla do Holofernes. Oklamala ho svojou múdrosťou a na tretí deň mu odťala hlavu, aby o tom jeho vojaci nevedeli. Potom občania, ktorí zavesili hlavu Holofernesa na stenu, ju ukázali jeho vodcom. Potom Asýrčania utiekli a synovia Izraela, bežiaci zo všetkých strán, porazili Asýrčanov, unikli nebezpečenstvu, vzali korisť nepriateľom a dali Judite všetky veci Holoferna. Ale Judita, ktorá odišla do Jeruzalema, zasvätila všetko Pánovi a po návrate do svojho domu pokračovala vo svojom prísnom živote a zostala vdovou až do svojej smrti, pričom nesúhlasila s presviedčaním nikoho, aby sa vydala. Zomrela po tom, čo vo svojom vdovstve poctivo žila stopäť rokov. Tu sa kniha končí.
Odseky v texte sme usporiadali my – redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: