Книга Товита
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Kniha Tobit sa tak nazýva, pretože obsahuje príbeh o Tobitovi. Tobit pochádzal z kmeňa Nefeali, bol v zajatí a žil v Ninive. Bol milosrdný a zbožný; V zajatí nejedol jedlo bežné s pohanmi, ale zdržal sa hlasovania. Bol kupcom zásob od kráľa Snemessara a nechal desať talentov na úschovu v Médii u Gabaela. Tóbit horlivo pochovával mŕtvych Židov. Ohováraný pred kráľom Akhirilom 15 utiekol. Po návrate raz nebožtíka pochoval a ľahol si za múr domu; Kým ležal s otvorenými očami ako obvykle, vrabce zhora mu hádzali do očí výkaly a vytvoril sa mu šedý zákal, takže už nevidel. V tom istom čase mal Raguel, jeho príbuzný, v Equatane dcéru, ktorá sa volala Sarah. Žiť v manželstve jej zabránil zlý duch Asmodeus; už zabil siedmich, ktorí si ju vzali pre seba. Vo veľkom zármutku sa mladá žena modlila a Boh jej poslal pomocníka – archanjela Rafaela.
Tobit, ktorý odkázal svojmu synovi Tobiasovi, aby si nebral ženu odnikiaľ, okrem svojho kmeňa a klanu, mu dá potvrdenie o desiatich talentoch a prikáže mu, aby si ich išiel vziať späť. Syn, ktorý nepozná cestu a osobu (ku ktorej musel ísť), ide hľadať spoločníka a Božou prozreteľnosťou nájde Raphaela, ktorý stál na námestí v podobe muža, a najme ho ako niekoho, kto pozná cestu. Archanjel Rafael ho teda sprevádza v podobe muža pod menom Azariah. Keď dorazili k rieke Tigris, Tobiáš chcel zísť do nej, aby sa umyl, no zrazu sa na mladého muža vyrútila veľká ryba. Anjel mu povedal, aby chytil rybu, rozrezal ju, vybral pečeň, srdce a žlč a nechal si ju. Keď sa mladík opýtal, na čo sú, anjel odpovedal: pečeň a srdce, ak sa s nimi fajčia, môžu odohnať zlého ducha a žlčou môžete odstrániť tŕň.
Na radu a pomoc anjela tak mladý muž prijme za manželku Raguelovu dcéru Sarah, ktorá týmto kadidlom odohnala zlého ducha, ktorého anjel zviazal v horných častiach Egypta. Tobias, ktorý odišiel so svojou ženou, posiela imaginárneho Azariáša do Médie, dostáva cez neho desať talentov a vracia sa s ním a jeho manželkou k otcovi. Keď sa vrátil, pomazal oči svojho otca rybou žlčou a tŕň odpadol a Tobit okamžite začal vidieť. Oslepol, keď mal päťdesiatosem rokov, a videl, keď mal šesťdesiatšesť rokov. Keď anjel videl, odhalil, že nie je muž, ale bol poslaný od Boha, aby im a Sáre pomohol. Keď Tobit zostarol, odkázal svojmu synovi Tobiasovi, aby sa utiahol do Médie, vzhľadom na blížiace sa zničenie Ninive, ktoré predpovedal prorok Jonáš, a zoslabnutý zomrel vo veku 155 rokov. Jeho syn Tobias, ktorý sa presťahoval do Médie, pochoval svojho svokra a svokru a keď dostal správu o zničení Ninive, zomrel vo veku 107 rokov. Tu sa kniha končí.
Odseky v texte sme usporiadali my – redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: