Книга Товита
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ტობიტის წიგნს ასე უწოდებენ, რადგან შეიცავს ტობიტის ისტორიას. ტობიტი ნეფელის ტომიდან იყო, ტყვეობაში იყო და ნინევეში ცხოვრობდა. ის იყო მოწყალე და ღვთისმოსავი; ტყვეობაში ყოფნისას ის არ ჭამდა წარმართებთან საერთო საკვებს, მაგრამ თავს იკავებდა. ის იყო მარაგების მყიდველი მეფე სნემესარისგან და დატოვა ათი ტალანტი გაბაელთან მიდიაში შესანახად. ტობიტი გულმოდგინედ ეწეოდა ებრაელთა მიცვალებულთა დაკრძალვას. ცილისწამება მეფე ახირილ 15-ის წინაშე გაიქცა. დაბრუნებისთანავე ერთხელ დამარხა მიცვალებული და სახლის კედელს მიღმა დაწვა; ჩვეულებისამებრ გახელილი რომ იწვა, ზემოდან ბეღურებმა თვალებზე განავალი დაუყარეს და კატარაქტა ჩამოუყალიბდა, ისე რომ ვეღარ ხედავდა. ამავე დროს, რაგუელს, მის ნათესავს, ეკვატანაში შეეძინა ქალიშვილი, სახელად სარა. მას ქორწინებაში ცხოვრება შეუშალა ბოროტმა სულმა ასმოდეუსმა; მან უკვე მოკლა შვიდი, რომლებმაც ის თავისთვის წაიყვანეს. დიდი მწუხარებით ახალგაზრდა ქალმა ილოცა და ღმერთმა მას თანაშემწე - მთავარანგელოზი რაფაელი გაუგზავნა.
ტობიტმა თავის შვილს, ტობიასს, უანდერძა, რომ ცოლი არსად არ წაეყვანა, გარდა მისი ტომისა და გვარისა, აძლევს მას ათი ტალანტის ქვითარს და უბრძანა წავიდეს და უკან წაიღოს ისინი. ვაჟმა არ იცის გზა და ადამიანი (ვისთანაც უნდა წასულიყო), გამოდის თანამგზავრის საძებნელად და ღვთიური განგებულებით იპოვის რაფაელს, რომელიც მოედანზე იდგა კაცის სახით და დაიქირავებს მას, როგორც გზა მცოდნე. ამრიგად, მთავარანგელოზი რაფაელი მას თან ახლავს მამაკაცის სახით, აზარიას სახელით. როცა მდინარე ტიგროსს მიადგნენ, ტობიას სურდა ჩასულიყო მასში დასაბანად, მაგრამ უცებ დიდი თევზი შევარდა ახალგაზრდას. ანგელოზმა უთხრა, დაჭერა თევზი, მოჭრა, ღვიძლი, გული და ნაღველი ამოიღო და შეინახეო. როდესაც ახალგაზრდამ ჰკითხა, რა სარგებლობა მოაქვს მათ, ანგელოზმა უპასუხა: ღვიძლსა და გულს, თუ მათთან ერთად ეწევიან, შეუძლიათ ბოროტი სულის განდევნა, ნაღველით კი ეკლის ამოღება.
ამრიგად, ანგელოზის რჩევითა და დახმარებით, ახალგაზრდა მამაკაცი ცოლად იღებს რაგუელის ასული სარას, რომელმაც ამ საკმევლით განდევნა ბოროტი სული, რომელიც ანგელოზმა შებოჭა ეგვიპტის ზემო წელში. ცოლთან ერთად დარჩენილი ტობიასი წარმოსახვით აზარიას მიდიაში აგზავნის, მისი მეშვეობით ათი ტალანტი იღებს და ცოლთან ერთად მამასთან ბრუნდება. დაბრუნებისთანავე მან მამას თვალებზე თევზის ნაღველი სცხო და ეკალი გავარდა და ტობიტმა მაშინვე დაიწყო დანახვა. ორმოცდათვრამეტი წლისა დაბრმავდა და სამოცდაექვსი წლისამ მიიღო მხედველობა. მას შემდეგ რაც მან მხედველობა მიიღო, ანგელოზმა გამოავლინა, რომ ის კაცი არ იყო, მაგრამ ღმერთისგან იყო გაგზავნილი მათ და სარას დასახმარებლად. სიბერის შემდეგ, ტობიტმა თავის ვაჟს, ტობიას, უანდერძა მიდიაში გადასვლა, ნინევეს მოსალოდნელი განადგურების გამო, რომელიც წინასწარმეტყველმა იონამ იწინასწარმეტყველა და, დასუსტებული, გარდაიცვალა 155 წლის ასაკში. მისმა ვაჟმა ტობიასმა, მიდიაში გადასული, დამარხა სიმამრი და დედამთილი და ნინევეს განადგურების ამბავი რომ მიიღო, 107 წლის ასაკში გარდაიცვალა. სწორედ აქ მთავრდება წიგნი.
ტექსტში აბზაცები მოვაწყვეთ ჩვენ - "ABC of Faith"-ის რედაქცია.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: