Четвертая книга Царств

Achaziáš ochorel a poslal sa opýtať Baala, či sa uzdraví. Prorok Eliáš, ktorý stretol poslov, im prikázal, aby sa vrátili a povedali, že sa už neuzdraví. Keď sa Achaziáš dozvedel, že je to Eliáš, poslal k nemu dvakrát päťdesiat veliteľov a každý z nich s päťdesiatimi vojakmi bol zničený ohňom. Eliáš dostane príkaz ísť s tretím. Keď prišiel, povedal, že kráľ zomrie. Po ňom kraľoval jeho brat Joram, pretože nemal syna. Toto hovorí o Eliášovom vstúpení do neba. Prorockí synovia, keď videli Elizea kráčať cez Jordán po suchej zemi, povedali: „Duch Eliáša spočinul na Elizeovi“ (2 Kráľ 2:15) a požiadali o povolenie hľadať Eliáša. Nedovolil to a potom to dovolil, ale tí, ktorí hľadali, nenašli. Voda v Jerichu sa stáva zdravou. Na ceste do Bételu Elizeus preklína deti, ktoré sa mu smiali a zožierajú ich medvede. Moábsky kráľ odmietol zaplatiť obvyklý poplatok. Joram, izraelský kráľ, začína proti nemu vojnu a berie so sebou Jozafata, judského kráľa a edomského kráľa. Keď na púšti nenašli vodu a hrozilo im, že zahynú, prišli na radu Achaziáša k Elizeovi. Hnevá sa na izraelského kráľa a hovorí, že by ho nechcel vidieť, ibaže kvôli judskému kráľovi; predpovedá im nielen hojnosť vody, ale aj víťazstvo nad Moábmi; čo sa stalo. Moábskeho kráľa to priviedlo do takej núdze, že svojho syna dobodal na smrť na vrchole múru. Ďalej sa hovorí o žene, do ktorej bolo pridané veľa oleja, a o Sumanitke, ktorej sa prostredníctvom modlitby proroka narodil syn; a keď zomrel, prorok ho vzkriesil. Počas hladomoru zničil jedovatú horkosť v kotli a v mene Boha nakŕmil sto mužov dvadsiatimi jačmennými chlebmi. Náman, vojenský veliteľ sýrskeho kráľa, bol postihnutý malomocenstvom a keď prišiel k izraelskému kráľovi, žiadal uzdravenie; kráľ bol zmätený a roztrhol si šaty. Elizeus si k sebe zavolá Námana a prikáže mu, aby sa sedemkrát ponoril do Jordánu. Najprv nechcel a neveril, že sa uzdraví, a potom sa na radu svojich sluhov ponoril do seba a bol uzdravený. Elizeovi dal dary, ale tento nechcel prijať. Keď Náman odišiel, dohonil ho Geházi, Elizeov sluha, akoby ho poslal Elizeus, a vzal od Námana dva talenty striebra a dva odevy. Keď prišiel k Elizeovi, snažil sa to skryť; ale prorok ho odsúdil a za trest ho udrel malomocenstvom. Synovia prorokov chodia rúbať drevo na stavbu. Keď sekera jedného z nich spadla zo sekery, Elizeus odťal strom a hodil ho do vody a železo vyplávalo na hladinu. Sýrsky kráľ viedol vojnu s izraelským kráľom a Elizeus predpovedal činy nepriateľa. Keď sa o tom nepriateľ dozvedel, posiela k Elizeovi oddiel vojakov; ale skrze modlitbu proroka tých, čo prišli, postihla slepota a on ich zaviedol doprostred ich nepriateľov. Keď ich chcel kráľ zabiť, Elizeus to nedovolil, ale prikázal ich ošetriť a prepustiť. Nastal veľký hlad, takže oslia hlava mala hodnotu päťdesiat šeklov a štvrtina kapusty holubieho trusu mala cenu päť šeklov. Potom prišla ku kráľovi jedna žena a obvinila inú ženu, že s ňou zjedla jej syna a sľúbila, že jej syna dá, no svoj sľub nesplnila. Potom si kráľ roztrhol šaty a prikázal Elizeovi odrezať hlavu. Prorok hovorí tomu, ktorý je k nemu poslaný, že zajtra sa skončí hlad; a keďže tento neveril, predpovedal svoju smrť. Štyria malomocní vyčerpaní hladom sa rozhodnú vydať sa svojim nepriateľom, no po príchode do ich tábora tam nenájdu ani jedného človeka, ale len stany plné veľkého bohatstva. Keď vzali toľko, koľko mohli uniesť, vrátili sa a oznámili to kráľovi. Kráľ najprv tušil, že ide o podvod, ale poslal jazdcov a s istotou vedel, že dovolil ľudu vyplieniť tábor; a hlad prestal, a ten, kto neveril Elizeovi, bol zdrvený zástupom a zomrel. Elizeus predpovedá sedemročný hladomor žene, ktorej syna vzkriesil, a radí jej, aby sa presťahovala z tejto krajiny. Presťahovala sa; ale keď hlad prestal, vrátila sa a prijdúc ku kráľovi, žiadala, aby jej bol vrátený majetok. Sýrsky kráľ posiela k Elizeovi, aby zistil, či sa uzdraví z choroby, ktorou trpí. Prorok povedal návštevníkovi, že nebude uzdravený, a spoločne predpovedal katastrofy Izraelitov. Keď tento kráľ zomrel, kraľoval namiesto neho Hazael. Keď zomrel Jóram, judský kráľ, jeho nástupcom sa stal jeho syn Achaziáš. Elizeus poslal jedného zo synov prorokov a rozkázal pomazať Jehua. Jehu, ktorý kraľoval, zabije Joráma a hodí ho do Nábotovej vinice, ktorú vzal Jorámov otec. Zabil aj Achaziáša a vošiel do izraelského mesta. Medzitým sa Jezábel, ozdobená, pozerala zhora. Kráľ prikázal dvoranom, aby ju zhodili, a keď ju zhodili, zomrela. Jehu zabil sedemdesiatich synov Achaabových, zabil Achaziášových bratov, zničil Bálových kňazov a rozdrvil samotného Baala. Potom Hazael porazil Izraelitov. Po Jehuovej smrti kraľoval jeho syn Jehoachaz. Hovorí o Joasovi, judskom kráľovi, o kňazovi Jehojadovi a o Atalii. Izraeliti boli vydaní svojim nepriateľom a Boh sa nad nimi opäť zmiloval. Keď zomrel Jehoachaz, kraľoval nad Izraelitmi jeho syn Joas. Keď prišiel k Elizeovi, plakal. Prorok mu povedal, aby vzal päť šípov a hodil ich do zeme. Keď sa zastavil a hodil iba tri, prorok mu povedal: „Musel by si udrieť päť alebo šesťkrát, potom by si úplne porazil Sýrčanov, ale teraz porazíš Sýrčanov iba trikrát“ (2 Kráľ 13:19). Elizeus zomrel a bol pochovaný; a jeden mŕtvy muž, uvrhnutý do svojho hrobu, vstal. Keď Hazael zomrel, vládol jeho syn Áder. Joas trikrát porazil Sýrčanov a zomrel, po ňom kraľoval jeho syn Jeroboám. Po smrti judského kráľa Joasa kraľoval jeho syn Amaziáš. Keď porazil Edomčanov, bojoval aj s izraelským kráľom Joasom. Joas ho však porazil a vošiel do Jeruzalema. Po Jeroboámovej smrti kraľoval nad Izraelitmi jeho syn Zachariáš. Po smrti judského kráľa Amaziáša kraľoval Azariáš, nazývaný aj Uziáš. S ním začal Hozeáš prorokovať. Sellum, ktorý zabil Zachariáša, kraľoval nad Izraelitmi. Využil pomoc asýrskeho kráľa Phula, ktorý mu dal tisíc talentov. Keď zomrel, namiesto neho kraľoval Manaim. Po Uziášovi kraľoval nad Židmi jeho syn Jotám a po smrti Jotáma jeho syn Achaz. Počas jeho prítomnosti zaútočili Rasson Sýrčan a Phekei, syn Rímelianov. Achaz poslal k Felgaffellaserovi z Asýrie a pozval ho na pomoc, a on prišiel, vzal Damask a zabil Rassona. Asýrsky Salmaneser zaútočil na Hošeu, syna Élu, a urobil si z neho otroka. Keď asýrsky kráľ zistil, že chce odložiť a poslať poslov k etiópskemu kráľovi, obľahol ho, spútal, dobyl Samáriu a ďalšie mestá a presídlil obyvateľov do Asýrie. Tu nasleduje odsúdenie Izraelitov a Židov. Tí, ktorí boli vyvedení z Babylonu a usadení v Samárii, sa Boha nebáli, a preto ich zničili levy. Potom je tam poslaný kňaz a vyučuje ich zákon Boží; ale báli sa Pána a slúžili modlám. Hovorí o Ezechiášovi a Asýrčanoch, o ktorých sa hovorí aj v Izaiášovi; o Manassesovi a jeho bezbožnosti a o vraždách. Po jeho smrti vládol jeho syn Amon. Po Amónovej smrti kraľoval jeho syn Joziáš, o ktorom sa predpovedalo Jeroboámovi, Šalamúnovmu služobníkovi, keď kráľova ruka uschla. Očistil Jeruzalem a iné miesta, vykopal hroby kňazov od modiel a zničil modly. Hovorí sa o ňom, že predtým nebolo kráľa ako on, ktorý by sa celým srdcom a celou dušou obrátil k Pánovi. Počas jeho prítomnosti začal Jeremiáš prorokovať; Bola s ním prorokyňa Aldana. Keď ho faraón Necho zabil, vládol jeho syn Jehoachaz. Faraón ho však zvrhol a vzal ho do Egypta, kde zomrel, a dosadil za kráľa Joziášovho syna Eliakima, nazývaného tiež Joachim, a uvalil na krajinu daň. Jehojakim bol prvým Nabuchodonozorovým prítokom. Bol vyhodený za múry. Jeremiáš o ňom hovorí: „Jeho mŕtvola bude hodená do horúčavy dňa a do chladu noci a ... bude pochovaný s oslom“ (Jer. 36:30, 22:19), pretože bol pochovaný, keď sa už rozložil. Po smrti Eliakima alebo Joakima, syna Joziášovho, vládol jeho syn Joakim, vnuk Joziášov. Tento Joachim sa volal aj Jehojachin. Egyptský kráľ ešte neopustil svoju krajinu, keď prišiel Nabuchodonozor a obliehal mesto. Vyšiel k nemu Joachim alebo Jehojachin s matkou. Nabuchodonozor ho presídlil do Babylona a za kráľa v Jeruzaleme ustanovil brata jeho otca, syna Joziášovho. bol to Mattaniáš, inak Sedekiáš. Keď sa odtrhol od babylonského kráľa, prišiel Nabuchodonozor, obliehal Jeruzalem, dobyl ho a spálil, oslepil Cedekiáša, dal ho do reťazí a odviedol do Babylonu. Gedaliáša postavil nad tých, ktorí zostali v Jeruzaleme. Keď ho Izmael zabil, zvyšok utiekol do Egypta. Potom však Evillad Marodach, babylonský kráľ, poctil Joachima v Babylone veľkou cťou. Tak, ako už bolo povedané, kráľovstvo Samárie zaniklo za Hošeu, syna Élahovho, ktorý zabil Pekacha, syna Romeliho. A kráľovstvo Jeruzalema sa skončilo za Cedekiáša. Ten, ktorý bol odvezený do Babylonu a zbavený zraku, bol na 27 rokov hodený do priekopy. Potom však babylonský kráľ povýšil Joachima, dal mu trón nad ostatných kráľov a jedol a pil s ním až do konca jeho života. Tu sa kniha končí, t. j. dobytím mesta a odvedením ľudí do zajatia. Teraz zostáva v krátkosti vymenovať mená judských a izraelských kráľov z týchto štyroch kníh a ukázať, aký bol koniec činnosti každého z nich a koľko rokov každý z nich kraľoval. Po smrti Saula, ktorý vládol štyridsať rokov, kraľoval Dávid nad všetkými Izraelitmi a Židmi štyridsať rokov, totiž v Hebrone sedem rokov, a nad všetkými Izraelitmi a Židmi tridsaťtri rokov. S dokonalým srdcom konal spravodlivosť. Boli s ním proroci Nátan a Gád. Šalamún, syn Dávidov, kraľoval nad všetkým ľudom aj štyridsať rokov a páchal zlo. A s ním boli proroci Nátan a Gád. Jeho syn Rechabeám kraľoval sedemnásť rokov a páchal zlo. Pod ním sa kráľovstvo rozdelilo a dva kmene zostali s ním v Jeruzaleme, Júda a Benjamín; v Samárii je desať kmeňov. S ním boli proroci Ahijah Silonitský a Adda. Abiáš, jeho syn, kraľoval tri roky; jeho srdce nebolo ako Dávidovo, ale chodil v hriechoch svojho otca; a s ním bol prorok Adda. Aza, jeho syn, kraľoval štyridsaťjeden rokov a konal spravodlivosť. mal však ešte výšiny (idoly). S ním boli proroci Azariáš, syn Hadadov, a Ananiáš. Jozafat, jeho syn, kraľoval dvadsaťpäť rokov a konal spravedlivosť. ale výšky stále zostali. Následne mu vyčítali bezbožnosť, pretože mal priateľské vzťahy s Achaziášom, izraelským kráľom, a väčšinou sa podieľal na jeho záležitostiach. S ním boli proroci Eliáš, Elizeus, Micheáš, Jehu, syn Chananiho, Jozoel, syn Zachariášov, a Eliezer, syn Dodia z Marisis. Jeho syn Jehoram kraľoval osem rokov a robil zle, pretože mal za manželku Achaabovu dcéru. A Eliáš a Elizeus boli s ním. Achaziáš, jeho syn, kraľoval jeden rok a robil zlo; po ňom Atalia, jeho matka sedem rokov. Joas, syn Achaziášov, kraľoval štyridsať rokov. Zabil Zachariáša a konal pravdu celou svojou dušou, kým múdry Jehojada žil a učil ho. Jeho služobníci ho zabili v dome Mallona. Zachariáš, syn Jehojadov, prorokoval v jeho prítomnosti. Amaziáš, jeho syn, vládol devätnásť rokov a spočiatku konal spravodlivosť, ale nie ako Dávid, pretože ľud stále obetoval na výšinách a neničil dubové lesy. A boli s ním proroci, ale ich mená neboli zapísané. Následne Amaziah, ktorý ohromil obyvateľov Siiru, stal sa hrdým, začal slúžiť sýrskym modlám a bol zabitý, zradený svojim nepriateľom. Azariáš, ktorý je tiež Uziáš, kraľoval päťdesiatdva rokov a najprv konal spravodlivosť ako jeho otec. výšiny však nezničil; ale z úspechu v podnikaní sa stal pyšným a sám chcel páliť kadidlo v chráme, čo mali robiť len kňazi; pre to ho postihlo malomocenstvo a počul: „Tebe, Uziáš, neprislúcha kadiť Hospodinovi, to je práca kňazov“ (2. Paralipomenon 26:18). Bol s ním prorok Izaiáš. Jotám, jeho syn, kraľoval šestnásť rokov a konal spravodlivosť ako jeho otec. nezničila však výšiny. A Izaiáš bol s ním. Achaz, jeho syn, kraľoval šestnásť rokov a páchal zlo. S ním boli proroci Izaiáš a Odid. Jeho syn Ezechiáš vládol dvadsaťdeväť rokov a konal právo ako Dávid. Zničil medeného hada, ktorého Mojžiš obesil. Počas jeho prítomnosti boli zasiahnutí Senacherib a Rapsacus, Asýrčania, ktorí sa rúhali, a potom sa zjavil anjel a za jednu noc z nich zničil stoosemdesiatpäťtisíc ľudí. Keď bol Ezechiáš blízko smrti, jeho život sa predĺžil o pätnásť rokov. Manasses, jeho syn, kraľoval päťdesiat rokov a páchal zlo. Obnovil to, čo zničil Ezechiáš, a bol pre Židov druhým Jeroboámom, takže Jeruzalem zaňho trpel ako Samária a o ňom sa hovorí: „Priviedol Júdu k hriechu“ (2 Kráľ 21:16). Preto bol zajatý do Babylona; ale v zajatí, ako je napísané v knihe Letopisov, činil pokánie a Boh ho vrátil do Jeruzalema a znova mu dal kráľovstvo. Zomrel, kajúc sa a učil ľud slúžiť Bohu, ale nebol pochovaný v meste Dávidovom, ale vo svojej záhrade, v záhrade Uza. Amon, jeho syn, kraľoval dva roky a robil zle ako Manasses, jeho otec, a jeho služobníci ho zabili. bol pochovaný v záhrade Uzza, kde bol jeho otec. Jeho syn Joziáš vládol tridsaťjeden rokov. Ľud ho ustanovil za kráľa, keď mal osem rokov, a vo všetkom konal spravodlivo ako Dávid, neuhýbal sa ani napravo, ani naľavo. zničil dubové háje a zničil všetky modly. Keď mal šestnásť rokov, obrátil sa na zákon, a keď ho zbadal, nariadil ho prečítať, vyhlásiť a osláviť Veľkú noc tak, ako bolo napísané. Počas bitky ho zabil faraón Necho pri Eufrate. Boli s ním proroci Jeremiáš a Sofoniáš a prorokyňa Huldana, manželka Sellima. Jehoachaz, jeho syn, kraľoval tri mesiace a robil zlo; Faraón Necho ho presídlil. Bol s ním Jeremiáš. Eliakim, ďalší syn Joziášov, ktorý sa premenoval na Jehojakima, vládol jedenásť rokov a páchal zlo. Joachim, známy ako Jehojachin, jeho syn, vládol tri mesiace, páchal zlo a bol odvlečený do Babylonu. Nabuchodonozor ustanovil svojho syna Mattaniáša za kráľa a premenoval ho na Sedekiáša. kraľoval dvanásť rokov a páchal zlo. A Jeremiáš bol s ním. Dovtedy existovalo Júdske kráľovstvo; teraz bola zničená ako Samária; mesto bolo dobyté a všetci boli odvedení do zajatia do Babylona aj s plavidlami. Spolu je tu dvadsaťjeden kráľov, okrem Athalie. Mená kráľov, ktorí boli v Samárii, koniec pôsobenia každého z nich a trvanie ich vlády sú nasledovné. Jeroboám, syn Nebatov, kraľoval dvadsaťštyri rokov. Po rozdelení kráľovstva on, ktorý sa vrátil z Egypta, ako prvý kraľoval v Samárii a robil zlo ako nikto iný. V obave, že stratí svoje kráľovstvo, vyrobil si dve zlaté teľatá a zviedol ľud slovami: „Toto sú tvoji bohovia, Izrael, ktorí ťa vyviedli z egyptskej krajiny“ (1 Kráľ 12:28); ustanovil aj sviatky aj kňazov; „priviedol Izrael k hriechu“ (1. Kráľ. 14:16), pretože všetci ďalší králi ho napodobňovali. Bol s ním prorok Achiáš Silonitský a prorok, ktorý ho usvedčil pred oltárom. Nebat, jeho syn, kraľoval dva roky a robil zlo. Nikto z jeho rodiny už nevládol. Zamri z inej rodiny má dvanásť rokov. Baaša mal dvadsaťštyri rokov a páchal zlo. Boli s ním proroci: Eliáš, Elizeus, Micheáš, prorok, ktorý predpovedal Ahaavovi o Sýrii a o synovi Ádera, prorok, ktorý ho udrel ranami a obnažil Ahaav, navyše a mnoho prorockých synov. Jeho syn Achaziáš kraľoval dva roky a páchal zlo. A Eliáš a Elizeus boli s ním. Eliáš zbil svojich päťdesiatich veliteľov ohňom podľa Pánovho slova. Jorám, syn Achaabov, kraľoval dvanásť rokov a robil zlo, a nikto z jeho rodu už nekraľoval. S ním vystúpil Eliáš a Elizeus zostal až do Jeroboáma, syna Joasafovho, izraelského kráľa. A s ním boli synovia prorokov. Jehu z inej rodiny, syn Menovcov, vládol dvadsaťdva rokov. Zničil Achaavovu rodinu, zradne zničil Baalových prorokov a rozdrvil jeho modlu. Tým vytvoril pravdu a dostal prísľub, že jeho potomkovia budú sedieť na jeho tróne až do štvrtej generácie. Jeho syn Jehoachaz vládol sedemnásť rokov, páchal zlo, bojoval proti Jeruzalemu a bral odtiaľ zlato a nádoby. Jeho syn Jeroboám mal štyridsaťjeden rokov a robil zlo. Jeho syn Zachariáš mal šesť mesiacov a robil zlo. Až do štvrtého pokolenia boli potomkovia Jehua kráľmi. Šallum z iného rodu, syn Jabezov, kraľoval tridsať dní a páchal zlo. Manaim z inej rodiny, syn Gaddiahov, vládol dvadsať rokov a páchal zlo. Izaiáš a Hozeáš pod ním prorokovali. Dvadsať rokov vládol Fakei z inej rodiny, syn Romeliovcov. Zabil Fakiya a urobil zlo. S ním boli proroci Izaiáš a Hozeáš. Desať rokov vládol Hozeáš z inej rodiny, syn Ély. Zabil Phakaya a páchal zlo, aj keď nie takým spôsobom ako jeho predchodcovia. Ozeáš bol posledným kráľom Samárie. Za jeho vlády toto kráľovstvo zaniklo a Samária zanikla a potom sa v ňom usadili Asýrčania. Od nich pochádzali samaritánski heretici, zvaní saduceji. Týmto sa končí celý obsah kníh kráľov. Odseky v texte sme usporiadali my – redakcia „ABC of Faith“ Mohlo by vás zaujímať: