Нові книги

Священик Д. В. Різдвяний, професор Імператорської Московської Духовної Академії. Навчальний посібник з Писання . Частина перша: Попередні відомості про книги Писання . Пояснення обраних відділів із Старого Завіту та перших трьох євангелій. – Видання Училищної Ради при Святому Синоді. Петроград, 1915. Названа книга, схвалена Святішим Синодом як навчальний посібник для церковно-вчительських шкіл і для додаткового дворічного курсу при второкласних школах, як складена досить доцільно стосовно програми цього курсу, – є плодом великої сумлінної праці професора Московської Духовної Академії о. Д. В. Рождественського, який щасливо зумів подолати серйозні труднощі, що неминуче виникають при складанні такого роду керівництв. Тут обов'язково потрібне поєднання у складальнику такого роду знань та навичок, які у своєму поєднанні в одній особі зустрічаються не часто. Поряд з широкою і глибокою поінформованістю в літературі та методології предмета, потрібні вміння і здатність у небагатьох словах сказати багато чого, піднесені думки з глибоким і піднесеним змістом викласти прозоро-ясним, стислим і простою мовою, повною, однак, гідністю та виразністю. Труднощі складання «навчального керівництва» в даному випадку посилювалися ще тією обставиною, що «можливе ґрунтовне вивчення Святого Письма шляхом читання та пояснення його» «на додаткових при другокласних школах курсах, призначених готувати кандидатів на посади в церковному клірі і помічників законоучнів. всього двох років, причому для цього могли бути призначені лише по два уроки на тиждень в обох відділеннях. «У перший рік мають бути прочитані обрані місця з книг Старого Завіту, в яких містяться пророцтва і прообрази про Спасителя, Пречистої Його Матері і про Новозавітну Церкву, а потім перші три Євангелії, де розповідається про виконання цих пророцтв і протворів… На другий рік покладено читання святого Євангелія. Апостолів та Апокаліпсису призначаються обрані місця"… Поважний автор з повним успіхом подолав усі зазначені та під. труднощі і дав прекрасне «навчальне керівництво» для першого року додаткових при второкласних школах курсів, виконавши однак – можна сказати – найскладнішу половину роботи, вичерпавши весь Старий Завіт і захопивши перші три Євангелії. У книзі містяться насамперед «попередні відомості про книги Святого Письма». У цьому відділі стисло, але змістовно повідомляється «поняття про Святе Письмо і про святу Біблію; 2 про поділ священних книг за часом написання та за змістом»; далі – про «первісний текст Святого Письма; про переклади – грецьку 70-ти, латинську, слов'янську та російську»; про «читання слова Божого на богослужінні: про паримії, кафізми, євангелії, апостолі» Потім повідомляються і роз'яснюються «правила, яких повинні дотримуватися під час читання та пояснення Святого Письма». За цим слідує «загальний огляд законопозитивних, навчальних та пророчих книг Старого Завіту із зауваженнями та книжками неканонічних». У цьому відділі автор особливо помітно і успішно виявив, і довів своє вміння і навичку - в стислому нарисі обійняти багато, виділивши і відтінивши найбільш суттєве і характерне, що безпосередньо відноситься до мети, що переслідується. З великим мистецтвом та знанням справи опрацьовано і відділ пояснення обраних місць Святого Письма. Тут автор пропонує «попередні зауваження» до того чи іншого відділу, потім – «вияснення деяких слів, і висловів слов'янського тексту» і, нарешті, – «послідовне тлумачення» того чи іншого відділу. Стиснутий і загальнодоступний виклад всіх цих відділів ґрунтується на серйозній поінформованості та широкій ерудиції автора, набутих, звичайно, не ad hoc, але складових плід давнього та ґрунтовного спеціального вивчення предмета. Як суто вчена дисертація о. Д. В. Рождественського відоме його ґрунтовне дослідження: «Книга пророка Захарії. Ісагогічне дослідження »3; а також роботи: "Коментар на книгу пророка Захарії"; «Повчання і пророкування книги пророка Захарії, що стосуються постів і свят, як урок нашого часу» 1911 . Не дивно, що з особливою ґрунтовністю та поглибленістю розроблено у книзі відділ саме Старого Завіту, особливо в частинах, що належать до пророчих книг Старого Завіту. Зрозуміло, що навчальні посібники, зазначені у «програмі», доцільно використані автором, і – передусім, – що особливо цінно і важливо, – твори свв. батьків та вчителів Церкви. О. Д. В. Різдвяний приваблює і ті з творів свв. отців і вчителів Церкви, які, незважаючи на свою першорядну важливість, досі мало й недостатньо вивчалися для подібних цілей. Такі, наприклад, творіння св. Кирила Олександрійського, св. Афанасія Олександрійського, Єфрема Сіріна, бл. Ієроніма та ін. Це допомогло професору ясніше і певніше, на цілком надійні підстави, розкрити сутність православно-церковного розуміння багатьох місць св. Письма. Достатньо і з не менш доцільними результатами залучені о. Д. В. Різдвяним і церковні піснеспіви, які усвідомлюють зміст і знаменування багатьох подій біблійної історії та пророчих мовлень, за розумом св. Церкви, у зв'язку – нерідко – і з богослужбовим вживанням тих чи інших відділів св. Письма. З вчених посібників серйозну допомогу проф. Д. В. Різдвяному надали єп. Порфирія Псалтир у російському перекладі з грецької; проф. П. А. Юнгерова Книги Приповістей Соломонових, прор. Ісаї, Єремії, Єзекіїля та ін. в російському перекладі з грецького тексту 70; проф. О. О. Олесницького Посібники про Святе Письмо Старого та Нового Завіту відомості з творінь святих отців і вчителів Церкви; прот. І. Соловйова Посібник до доброго читання Святої Біблії; Митрополита Філарета Записки на Книгу Буття; єп. Віссаріона Тлумачення на паримії 4; єп. Михайла Біблійна наука; Його ж Тлумачне Євангеліє; Тлумачна біблія, що видається під час журналу «Мандрівник»; навчальні посібники о. М. Хераскова, Д. Афанасьєва, А. Хергозерського о х. Орди Д. Боголюбова, С. Кохомського та нек. інших. Але автору добре відома і в потрібних випадках залучається, хоча explicite і не наголошується, через особливий характер і спеціальне призначення книги, - і найважливіша іноземна література предмета, що для фахівця ясно в багатьох випадках і без особливих цитат. І тут видно в авторі хазяїна свого предмета. Стиль автора – легкий та ясний, точний та певний. Проредаговано книгу з визначною старанністю та рідкісною увагою, ніж, звичайно, гідність та значення видання ще більше підвищилося в усіх відношеннях. Належна увага була звернена і на чисто зовнішню, друкарську сторону справи, яка в даний час також повсюдно відчуває труднощі за обставин переживаного моменту і потребує особливого піклування. Загалом у названій книзі ми маємо серйозне та цінне придбання та значний внесок у навчальну богословську літературу. Цілком придатна для своєї найближчої та безпосередньої мети, книга проф. о. Д. В. Рождественського може бути з чистою совістю рекомендована і для набагато ширших потреб та призначення, – як для шкільного, так і для домашнього – на користь допитливості та науки – вживання. І це тим більше, що за своєю ціною 5 книга цілком доступна і навіть дешева, незважаючи на свій значний обсяг 6 . див. «роз'яснювальні вказівки» до «програми» З Старого та Нового Завіту Вам може бути цікаво: