Libra të rinj

Prifti D.V. Rozhdestvensky, profesor në Akademinë Teologjike Imperiale të Moskës. Udhëzues Studimi për Shkrimet e Shenjta. Pjesa e parë: Informacion paraprak për Librat e Shkrimeve të Shenjta. Shpjegimi i pjesëve të zgjedhura nga Dhiata e Vjetër dhe nga tre Ungjijtë e parë. – Botim i Këshillit të Shkollës pranë Sinodit të Shenjtë. Petrograd, 1915. Libri i emërtuar, i miratuar nga Sinodi i Shenjtë si udhërrëfyes mësimor për shkollat ​​e mësimdhënies kishtare dhe për një kurs shtesë dyvjeçar në shkollat ​​e ciklit të dytë, i përpiluar në mënyrë shumë të përshtatshme në lidhje me programin e këtij kursi, është fryt i punës së madhe të ndërgjegjshme të profesorit të Akademisë Teologjike të Moskës, Fr. D.V. Rozhdestvensky, i cili me kënaqësi arriti të kapërcejë vështirësitë serioze që lindin në mënyrë të pashmangshme gjatë përpilimit të këtij lloj manualesh. Kjo kërkon domosdoshmërisht që përpiluesi të kombinojë këtë lloj njohurish dhe aftësish, të cilat në kombinimin e tyre në një person nuk gjenden shpesh. Krahas njohjes së gjerë dhe të thellë të literaturës dhe metodologjisë së lëndës, kërkohet edhe aftësia dhe aftësia për të thënë shumë me pak fjalë, për të shprehur mendime sublime me përmbajtje të thellë e sublime në një gjuhë transparente të qartë, koncize dhe të thjeshtë, por plot dinjitet dhe shprehje. Vështirësitë e hartimit të një "manuali edukativ" në këtë rast u përforcuan nga fakti se "një studim i plotë i Shkrimeve të Shenjta duke lexuar dhe shpjeguar është i mundur" "në kurse shtesë në shkollat e klasës së dytë të krijuara për të përgatitur kandidatët për pozicione në klerin e kishës dhe asistentë të mësuesve të ligjit në shkollat fillore" mund të kryhen vetëm për dy vjet dhe më pak për këtë javë. të caktuar në të dy departamentet. “Në vitin e parë duhet të lexohen fragmente të zgjedhura nga librat e Dhiatës së Vjetër, të cilat përmbajnë profeci dhe parathënie për Shpëtimtarin, Nënën e Tij Më të Pastër dhe Kishën e Dhiatës së Re, dhe më pas tre Ungjijtë e parë, të cilët tregojnë për përmbushjen e këtyre profecive dhe parathënieve... Në vitin e dytë, leximi i Apostujve të plotë të Gjonit dhe Ungjillit të Shenjtë të Gjonit. Apokalipsit i janë caktuar vende të zgjedhura”… Autori i nderuar i ka kapërcyer të gjitha sa më sipër dhe më poshtë me sukses të plotë. vështirësitë dhe dha një "manual mësimor" të shkëlqyeshëm për vitin e parë të kurseve shtesë në shkollat ​​​​e klasës së dytë, megjithatë, duke përfunduar - mund të thuhet - gjysmën më të vështirë të punës, duke ezauruar të gjithë Testamentin e Vjetër dhe duke kapur tre Ungjijtë e parë. Libri përmban kryesisht «informacion paraprak rreth librave të Shkrimeve të Shenjta». Ky seksion përcjell në mënyrë të përmbledhur, por kuptimplotë "konceptin e Shkrimeve të Shenjta dhe Biblës së Shenjtë; 2 mbi ndarjen e librave të shenjtë sipas kohës së shkrimit dhe përmbajtjes"; më tej - për "tekstin origjinal të Shkrimeve të Shenjta; për përkthimet - greqisht 70, latinisht, sllavisht dhe rusisht"; për “leximin e fjalës së Zotit në adhurim: për pariminë, kathismën, ungjillin, apostullin”. Më pas raportohen dhe shpjegohen «rregullat që duhen respektuar gjatë leximit dhe shpjegimit të Shkrimeve të Shenjta». Kjo pasohet nga "një pasqyrë e përgjithshme e librave juridikë, mësimorë dhe profetikë të Dhiatës së Vjetër me komente për librat jokanonikë". Në këtë pjesë, autori veçanërisht dukshëm dhe me sukses tregoi dhe dëshmoi aftësinë dhe shkathtësinë e tij - në një ese të përmbledhur për të përqafuar shumë, duke nxjerrë në pah dhe nxjerrë në pah më domethënëse dhe karakteristike, të lidhura drejtpërdrejt me qëllimin që ai ndjek. Departamenti i shpjegimit të pjesëve të zgjedhura të Shkrimit të Shenjtë u trajtua gjithashtu me shumë aftësi dhe njohuri për këtë çështje. Këtu autori ofron "vërejtje paraprake" për këtë apo atë departament, pastaj - "shpjegime të disa fjalëve dhe shprehjeve të tekstit sllav" dhe, së fundi, "një interpretim të qëndrueshëm" të këtij apo atij departamenti. Një prezantim konciz dhe i arritshëm i të gjitha këtyre pjesëve bazohet në njohuritë serioze dhe erudicionin e gjerë të autorit, të fituara, natyrisht, jo ad hoc, por që përbën fryt të një studimi të veçantë të kahershëm dhe të thellë të temës. Si një disertacion thjesht shkencor, Fr. D.V. Rozhdestvensky është i njohur për kërkimin e tij të plotë: “Libri i Profetit Zakaria. Kërkime isagogjike" 3; si dhe vepra: "Komentim i librit të profetit Zakaria"; "Udhëzime dhe parashikime të librit të profetit Zakaria në lidhje me agjërimet dhe festat, si një mësim për kohën tonë" 1911. Nuk është për t'u habitur që pjesa e Dhiatës së Vjetër është zhvilluar në librin e profetit dhe pjesëve të veçanta të profetit, veçanërisht në lidhje me librin. Vetë Testamenti i Vjetër është i vetëdijshëm se mjetet mësimore të shënuara në "program" u përdorën në mënyrë të përshtatshme nga autori, dhe - para së gjithash, ajo që është veçanërisht e vlefshme dhe e rëndësishme - veprat e etërve dhe mësuesve të Kishës tërheqin edhe ata nga krijimet e etërve dhe mësuesve të Kishës, të cilët janë studiuar shumë pak për qëllime të tilla janë, për shembull, veprat e Shën Kirilit të Aleksandrisë, Shën Athanasit të Aleksandrisë, Efraimit Sirian, bl.. Kjo e ndihmoi profesorin që në mënyrë më të qartë dhe definitivisht, mbi baza mjaft të besueshme, të zbulonte thelbin e të kuptuarit të Kishës Ortodokse të shumë pjesëve të Shën. Në masë të mjaftueshme dhe me rezultate jo më pak të përshtatshme, Fr. D.V. Rozhdestvensky dhe himnet e kishës, duke sqaruar kuptimin dhe kuptimin e shumë ngjarjeve në historinë biblike dhe transmetimet profetike, sipas mendjes së Shën Kishës, në lidhje - shpesh - me përdorimin liturgjik të disa departamenteve të Shkrimeve të Shenjta. Ndër manualet shkencore, ndihma serioze nga Prof.D.V. Rozhdestvensky u pajis me peshkop. Porphyria Psalter në përkthim rusisht nga greqishtja; prof. P. A. Yungerova Librat e Proverbave të Solomonit, profet. Isaia, Jeremia, Ezekieli dhe të tjerët në përkthim rusisht nga teksti grek 70; prof. A. A. Olesnitsky Informacion udhëzues për Shkrimet e Shenjta të Dhiatës së Vjetër dhe të Re nga veprat e etërve dhe mësuesve të shenjtë të Kishës; prot. I. Solovyova Një udhëzues për leximin e mirë të Biblës së Shenjtë; Mitropoliti Filaret Shënime mbi Librin e Zanafillës; Ep. Vissarion Interpretimi mbi pariminë 4; Ep. Michael Science Biblik; Ungjilli i tij shpjegues; Bibla shpjeguese, botuar nga revista “Strannik”; mjete mësimore rreth. M. Kheraskova, D. Afanasyeva, A. Hergozerskog h. Hordhitë e D. Bogolyubov, S. Kokhomsky dhe të tjerë. të tjerët. Por autori është i vetëdijshëm dhe, në rastet e nevojshme, mbështetet, edhe pse jo në mënyrë eksplicite, në funksion të natyrës së veçantë dhe qëllimit të veçantë të librit, nga literatura më e rëndësishme e huaj për këtë temë, e cila është e qartë për specialistin në shumë raste dhe pa citime të veçanta. Dhe këtu mjeshtri i lëndës së tij është i dukshëm tek autori. Stili i autorit është i lehtë dhe i qartë, i saktë dhe i përcaktuar. Libri u redaktua me zell të jashtëzakonshëm dhe vëmendje të rrallë, gjë që, natyrisht, rriti dinjitetin dhe rëndësinë e botimit në të gjitha aspektet. Vëmendja e duhur iu kushtua edhe anës thjesht të jashtme, tipografike të çështjes, e cila edhe në kohën e tanishme po përjeton kudo vështirësi për shkak të rrethanave të momentit dhe prandaj kërkon kujdes të veçantë. Në përgjithësi, në librin e emërtuar kemi një përvetësim serioz dhe të vyer dhe një kontribut të rëndësishëm në literaturën arsimore teologjike. Mjaft i përshtatshëm për qëllimin e tij imediat dhe imediat, libri i Prof. O. D.V. Rozhdestvensky mund të rekomandohet me një ndërgjegje të pastër për nevoja dhe qëllime shumë më të gjera - si për shkollën ashtu edhe për shtëpinë - në interes të kuriozitetit dhe edukimit - përdorimit. Dhe kjo është veçanërisht e vërtetë pasi me çmimin e tij 5 libri është mjaft i arritshëm dhe madje i lirë, pavarësisht vëllimit të tij të konsiderueshëm 6 . shih "udhëzimet shpjeguese" për "programin" Nga Dhiata e Vjetër dhe e Re Ju mund të jeni të interesuar në: