Nowe książki

Ksiądz D.V. Rozhdestvensky, profesor Cesarskiej Moskiewskiej Akademii Teologicznej. Przewodnik do studiowania Pisma Świętego. Część pierwsza: Wstępne informacje o księgach Pisma Świętego. Objaśnienie wybranych fragmentów Starego Testamentu i trzech pierwszych Ewangelii. – Publikacja Rady Szkoły w ramach Świętego Synodu. Piotrogród, 1915. Wymieniona książka, zatwierdzona przez Święty Synod jako przewodnik dydaktyczny dla kościelnych szkół nauczania i dodatkowego dwuletniego kursu w szkołach drugiego stopnia, opracowana bardzo celowo w stosunku do programu tego kursu, jest owocem wielkiej sumiennej pracy profesora Moskiewskiej Akademii Teologicznej ks. D.V. Rozhdestvensky'ego, któremu szczęśliwie udało się przezwyciężyć poważne trudności, które nieuchronnie pojawiają się przy kompilacji tego rodzaju podręczników. To z konieczności wymaga od kompilatora połączenia tego rodzaju wiedzy i umiejętności, które w ich połączeniu w jednej osobie nieczęsto się spotyka. Oprócz szerokiej i głębokiej znajomości literatury i metodologii przedmiotu wymagana jest umiejętność i umiejętność powiedzenia wiele w kilku słowach, wyrażenia wzniosłych myśli o głębokiej i wzniosłej treści w języku przejrzyście jasnym, zwięzłym i prostym, jednak pełnym godności i wyrazistości. Trudności w przygotowaniu „podręcznika wychowawczego” w tym przypadku potęgował fakt, że „możliwe jest dokładne studiowanie Pisma Świętego poprzez jego czytanie i wyjaśnianie” „na dodatkowych kursach w szkołach II stopnia, mających na celu przygotowanie kandydatów na stanowiska duchownych kościelnych i asystentów nauczycieli prawa w szkołach podstawowych” 1 – powinno zostać przeprowadzone i osiągnięte w ciągu zaledwie dwóch lat, a na to można było przeznaczyć tylko dwie lekcje tygodniowo w obu wydziałach. „W pierwszym roku należy przeczytać wybrane fragmenty ksiąg Starego Testamentu, które zawierają proroctwa i zapowiedzi dotyczące Zbawiciela, Jego Przeczystej Matki i Kościoła nowotestamentowego, a następnie trzy pierwsze Ewangelie, które opowiadają o wypełnieniu się tych proroctw i zapowiedzi... W drugim roku czytanie Świętej Ewangelii Jana w całości oraz z listów św. Apostołowie i Apokalipsa są przypisani do wybranych miejsc”… czcigodny autor przezwyciężył wszystkie powyższe i poniższe z pełnym sukcesem. trudności i dał znakomity „podręcznik dydaktyczny” na pierwszy rok zajęć dodatkowych w szkołach II stopnia, kończąc jednak – można by rzec – najtrudniejszą połowę pracy, wyczerpując cały Stary Testament i ujmując trzy pierwsze Ewangelie. Książka zawiera przede wszystkim „wstępne informacje o księgach Pisma Świętego”. Sekcja ta zwięźle, ale treściwie przekazuje „pojęcie Pisma Świętego i Biblii Świętej2 o podziale ksiąg świętych ze względu na czas powstania i treść”; dalej – o „oryginalnym tekście Pisma Świętego; o tłumaczeniach – greckim 70, łacińskim, słowiańskim i rosyjskim”; o „czytaniu słowa Bożego w uwielbieniu: o parimii, kathismie, ewangelii, apostole”. Następnie przytaczane i wyjaśniane są „zasady, których należy przestrzegać przy czytaniu i wyjaśnianiu Pisma Świętego”. Następnie następuje „ogólny przegląd ksiąg prawnych, nauczania i proroczych Starego Testamentu z komentarzami na temat ksiąg niekanonicznych”. W tej części autor szczególnie wyraźnie i skutecznie zademonstrował i udowodnił swoje zdolności i umiejętności – w zwięzłym eseju zawrzeć wiele, podkreślając i podkreślając to, co najbardziej istotne i charakterystyczne, bezpośrednio związane z celem, jaki sobie stawia. Dział wyjaśniania wybranych fragmentów Pisma Świętego również został poprowadzony z dużą wprawą i znajomością materii. Tutaj autor przedstawia „wstępne uwagi” do tego lub innego działu, następnie „wyjaśnienia niektórych słów i wyrażeń tekstu słowiańskiego”, a na koniec „spójną interpretację” tego lub innego działu. Zwięzłe i przystępne przedstawienie wszystkich tych rozdziałów opiera się na poważnej wiedzy i szerokiej erudycji autora, nabytej oczywiście nie ad hoc, ale stanowiącej owoc długotrwałych i wnikliwych specjalistycznych studiów tematu. Jako rozprawę czysto naukową ks. D.V. Rozhdestvensky jest znany ze swoich dokładnych badań: „Księga proroka Zachariasza. Badania izagogiczne” 3; a także dzieła: „Komentarz do księgi proroka Zachariasza”; „Wskazówki i przepowiednie księgi proroka Zachariasza dotyczące postów i świąt, jako lekcja dla naszych czasów” 1911. Nic dziwnego, że rozdział Starego Testamentu jest w księdze opracowany ze szczególną wnikliwością i głębią, zwłaszcza w fragmentach związanych z księgami proroczymi Starego Testamentu. Nie trzeba dodawać, że pomoce dydaktyczne odnotowane w „program” został celowo wykorzystany przez autora, a przede wszystkim, co jest szczególnie cenne i ważne, dzieła świętych ojców i nauczycieli Kościoła. O. D. V. Rozhdestvensky przyciąga także dzieła św. ojców i nauczycieli Kościoła, które mimo ich ogromnego znaczenia były dotychczas mało i niewystarczająco zbadane do takich celów. Są to na przykład dzieła św. Cyryla z Aleksandrii, św. Atanazego Aleksandrii, Efraima Syryjczyka, bł. Hieronima itp. Pomogło to profesorowi jaśniej i zdecydowanie, na dość wiarygodnych podstawach, ukazać istotę rozumienia Kościoła prawosławnego wielu wyjaśnianych przez niego fragmentów Pisma Świętego. W wystarczającym stopniu i z nie mniej korzystnymi rezultatami ks. D.V. Rozhdestvensky'ego i hymny kościelne, wyjaśniające znaczenie i znaczenie wielu wydarzeń w historii biblijnej oraz transmisje prorocze, zgodnie z myślą św. Kościoła, w związku - często - z liturgicznym wykorzystaniem niektórych działów Pisma Świętego. Wśród podręczników naukowych poważną pomoc prof. D.V. Rozhdestvensky otrzymał biskupa. Psałterz porfirii w tłumaczeniu rosyjskim z języka greckiego; prof. P. A. Yungerova Księgi Przysłów Salomona, prorok. Izajasz, Jeremiasz, Ezechiel i inni w tłumaczeniu rosyjskim z tekstu greckiego 70; prof. A. A. Olesnitsky Informacje przewodnie o Piśmie Świętym Starego i Nowego Testamentu z dzieł świętych ojców i nauczycieli Kościoła; ochrona I. Solovyova Przewodnik po dobrej lekturze Pisma Świętego; Metropolita Filaret Uwagi do Księgi Rodzaju; Odc. Interpretacja Wissariona na temat parimii 4; Odc. Michael Nauka biblijna; Jego Ewangelia wyjaśniająca; Biblia Wyjaśniająca, wydawana przez czasopismo „Strannik”; pomoce dydaktyczne dot. M. Kheraskova, D. Afanasyeva, A. Hergozerskog h. Hordy D. Bogolyubova, S. Kokhomsky'ego i innych. inni. Autor jednak doskonale zdaje sobie sprawę i w niezbędnych przypadkach czerpie, choć nie zostało to wyraźnie zaznaczone, ze względu na szczególny charakter i szczególne przeznaczenie książki, z najważniejszej zagranicznej literatury przedmiotu, która w wielu przypadkach jest jasna dla specjalisty i bez specjalnych cytatów. I tu w autorze widać mistrza swojego tematu. Styl autora jest lekki i przejrzysty, precyzyjny i zdecydowany. Książka została zredagowana z niezwykłą starannością i rzadko spotykaną uwagą, co oczywiście pod każdym względem podniosło dostojność i znaczenie publikacji. Należytą uwagę poświęcono także czysto zewnętrznej, typograficznej stronie zagadnienia, która w obecnych czasach również wszędzie doświadcza trudności ze względu na okoliczności chwili i dlatego wymaga szczególnej troski. Ogólnie rzecz biorąc, w wymienionej książce mamy poważny i cenny nabytek oraz znaczący wkład w edukacyjną literaturę teologiczną. Całkiem odpowiednia do jej bezpośredniego i bezpośredniego celu, książka prof. O. D.V. Rozhdestvensky'ego można z czystym sumieniem polecić do znacznie szerszych potrzeb i celów - zarówno do szkoły, jak i do domu - w interesie ciekawości i pouczenia - użytkowania. Jest to tym bardziej prawdziwe, że jak na swoją cenę 5 książka jest w miarę przystępna, a nawet tania, mimo sporej objętości 6 . zobacz „instrukcje objaśniające” do „programu” Ze Starego i Nowego Testamentu Może zainteresuje Cię: