Nouveaux livres

Prêtre D.V. Rozhdestvensky, professeur à l'Académie théologique impériale de Moscou. Guide d'étude des Saintes Écritures. Première partie : Informations préliminaires sur les livres des Saintes Écritures. Explication de sections sélectionnées de l'Ancien Testament et des trois premiers évangiles. – Publication du Conseil d’Ecole sous le Saint-Synode. Pétrograd, 1915. Le livre nommé, approuvé par le Saint-Synode comme guide pédagogique pour les écoles pédagogiques de l'Église et pour un cours supplémentaire de deux ans dans les écoles secondaires, tel qu'il a été compilé de manière très opportune en relation avec le programme de ce cours, est le fruit d'un grand travail consciencieux du professeur de l'Académie théologique de Moscou, le P. D.V. Rozhdestvensky, qui a heureusement réussi à surmonter les sérieuses difficultés qui surviennent inévitablement lors de la rédaction de ce type de manuels. Cela nécessite nécessairement que le compilateur combine ce type de connaissances et de compétences, qui, lorsqu'elles sont combinées chez une seule personne, ne sont pas souvent trouvées. Outre une connaissance large et approfondie de la littérature et de la méthodologie du sujet, l'habileté et la capacité de dire beaucoup de choses en quelques mots sont requises, d'exprimer des pensées sublimes au contenu profond et sublime dans un langage clair, concis et simple, mais plein de dignité et d'expressivité. Les difficultés d'élaboration d'un « manuel pédagogique » dans ce cas ont été amplifiées par le fait qu'« une étude approfondie des Saintes Écritures par la lecture et l'explication est possible » « dans les cours supplémentaires des écoles secondaires destinés à préparer les candidats aux postes du clergé de l'église et des assistants des professeurs de droit dans les écoles primaires » 1 - devraient être réalisés et achevés en seulement deux ans, et pour cela seulement deux cours par semaine pourraient être assignés dans les deux départements. "La première année, il faut lire des passages sélectionnés des livres de l'Ancien Testament, qui contiennent des prophéties et des préfigurations sur le Sauveur, sa très pure Mère et l'Église du Nouveau Testament, puis les trois premiers évangiles, qui racontent l'accomplissement de ces prophéties et préfigurations... La deuxième année, la lecture du Saint Évangile de Jean dans son intégralité et des épîtres des Saints. Les Apôtres et l'Apocalypse sont assignés à des choix. lieux"… Le vénérable auteur a surmonté tout le haut et le bas avec un succès complet. difficultés et a donné un excellent « manuel pédagogique » pour la première année de cours supplémentaires dans les écoles de deuxième année, complétant cependant - pourrait-on dire - la moitié la plus difficile du travail, épuisant tout l'Ancien Testament et capturant les trois premiers évangiles. Le livre contient principalement « des informations préliminaires sur les livres des Saintes Écritures ». Cette section transmet de manière concise mais significative « le concept des Saintes Écritures et de la Sainte Bible ; 2 sur la division des livres sacrés selon l'époque de leur rédaction et leur contenu » ; en outre - sur « le texte original des Saintes Écritures ; sur les traductions - grec 70, latin, slave et russe » ; à propos de « la lecture de la parole de Dieu dans l'adoration : à propos de la parimia, du kathisma, de l'évangile, de l'apôtre ». Puis « les règles à observer lors de la lecture et de l’explication des Saintes Écritures » sont rapportées et expliquées. Vient ensuite « un aperçu général des livres juridiques, pédagogiques et prophétiques de l'Ancien Testament avec des commentaires sur les livres non canoniques ». Dans cette section, l'auteur a démontré et prouvé de manière particulièrement remarquable et réussie sa capacité et son habileté - dans un essai concis pour embrasser beaucoup de choses, en soulignant et en mettant en évidence les plus significatifs et les plus caractéristiques, directement liés à l'objectif qu'il poursuit. Le département d'explication de passages sélectionnés de l'Écriture Sainte a également été géré avec une grande compétence et une grande connaissance du sujet. L'auteur propose ici des « remarques préliminaires » sur tel ou tel département, puis - « des explications de certains mots et expressions du texte slave » et, enfin, « une interprétation cohérente » de tel ou tel département. Une présentation concise et accessible de toutes ces sections s'appuie sur les connaissances sérieuses et l'érudition approfondie de l'auteur, acquises bien entendu non ad hoc, mais constituant le fruit d'une étude particulière longue et approfondie du sujet. En tant que thèse purement scientifique, le P. D.V. Rozhdestvensky est connu pour ses recherches approfondies : « Le livre du prophète Zacharie. Recherche isagogique" 3 ; ainsi que des ouvrages : « Commentaire sur le livre du prophète Zacharie » ; « Instructions et prédictions du livre du prophète Zacharie concernant les jeûnes et les fêtes, comme leçon pour notre temps » 1911. Il n'est pas surprenant que la section de l'Ancien Testament soit développée dans le livre avec une minutie et une profondeur particulières, notamment dans les parties liées aux livres prophétiques de l'Ancien Testament. Il va sans dire que les supports pédagogiques notés dans le Le « programme » a été utilisé à bon escient par l'auteur, et - tout d'abord, ce qui est particulièrement précieux et important - les œuvres des saints pères et maîtres de l'Église. O. D. V. Rozhdestvensky attire également celles des créations de saint pères et maîtres de l'Église, qui, malgré leur importance primordiale, ont jusqu'à présent été peu et insuffisamment étudiées à de telles fins. Alexandrie, Éphraïm le Syrien, le bl. Jérôme, etc. Cela a aidé le professeur à révéler plus clairement et définitivement, sur des bases tout à fait fiables, l'essence de la compréhension de l'Église orthodoxe de nombreux passages de l'Écriture qu'il a expliqués. Dans une mesure suffisante et avec des résultats non moins opportuns, le P. D.V. Rozhdestvensky et les hymnes d'église, clarifiant le sens et la signification de nombreux événements de l'histoire biblique et des émissions prophétiques, selon l'esprit de Sainte-Église, en relation - souvent - avec l'utilisation liturgique de certains départements des Saintes Écritures. Parmi les manuels scientifiques, l'assistance sérieuse du Prof. D.V. Rozhdestvensky était doté d'un évêque. Psautier de Porphyrie en traduction russe du grec ; prof. P. A. Yungerova Livres des Proverbes de Salomon, prophète. Isaïe, Jérémie, Ézéchiel et autres en traduction russe du texte grec 70 ; prof. A. A. Olesnitsky Informations directrices sur les Saintes Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament à partir des œuvres des saints pères et enseignants de l'Église ; prot. I. Solovyova Un guide pour une bonne lecture de la Sainte Bible ; Notes du métropolite Philarète sur le livre de la Genèse ; Ép. Interprétation Vissarion sur Parimia 4 ; Ép. Michael Science biblique; Son Évangile explicatif ; Bible explicative, publiée par la revue « Strannik » ; supports pédagogiques sur. M. Kheraskova, D. Afanasyeva, A. Hergozerskog h. Hordes de D. Bogolyubov, S. Kokhomsky et autres. autres. Mais l'auteur est bien conscient et, dans les cas nécessaires, s'appuie, bien que cela ne soit pas explicitement mentionné, compte tenu de la nature particulière et du but particulier du livre, de la littérature étrangère la plus importante sur le sujet, qui est claire pour un spécialiste dans de nombreux cas et sans citations particulières. Et ici le maître de son sujet est visible dans l'auteur. Le style de l'auteur est léger et clair, précis et défini. Le livre a été édité avec une diligence exceptionnelle et une attention rare, ce qui, bien entendu, a accru la dignité et l'importance de la publication à tous égards. Une attention particulière a également été accordée à l'aspect purement externe, typographique, qui connaît actuellement partout des difficultés en raison des circonstances du moment et nécessite donc une attention particulière. En général, dans le livre nommé, nous avons une acquisition sérieuse et précieuse et une contribution significative à la littérature théologique pédagogique. Tout à fait adapté à son objectif immédiat et immédiat, le livre du Prof. O. D.V. Rozhdestvensky peut être recommandé en toute conscience pour des besoins et des objectifs beaucoup plus larges - tant pour l'école que pour la maison - dans l'intérêt de la curiosité et de l'édification -. Et cela est d'autant plus vrai qu'à son prix 5 le livre est tout à fait accessible et même bon marché, malgré son volume considérable 6 . voir "notice explicative" du "programme" De l'Ancien et du Nouveau Testament Vous pourriez être intéressé par :