ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الأحد, 1 نوفمبر / 19 أكتوبر (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
غير المرتزقة والعمال العجائب كوزماس وداميان · القديسة ثيودوتا أم قزمان ودميان

محادثة حول الامتناع عن ممارسة الجنس

Беседа о воздержании
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في "خطاب صغير عن العفة" للقديس يوحنا الذهبي الفم يناقش معنى هذه الفضيلة ويدعو إلى الاقتداء بالقديسين للحصول على الأكاليل السماوية. إن خلاص نفوسنا و"الترياق المنقذ من الشهوات الحقيرة" هو صليب المسيح: "كما أن عمود السحاب - صورة صليبنا - غطى الشعب اليهودي حتى لا يتعرض لأي شر من المصريين (خروج 13: 21)، كذلك الصليب أمام أعيننا، الذي نتأمله، يطرد على الفور كل شهوة شريرة." سنة ومكان المحادثة غير معروفين. إن الكلمة المتعلقة بالامتناع تبدو لي دائمًا مفيدة جدًا ومناسبة لخدام المسيح؛ على وجه الخصوص، الآن سيكون من المناسب لنا أن نتوجه إليك به، لأنه بعد أن لبس المسيح، يجب على أبناء الكنيسة أن يظهروا أنفسهم بالامتناع عن ممارسة الجنس، ويفضل أن يكون ذلك على الصفات الجيدة الأخرى. بعد كل شيء، إذا كان شخص ما، على مرأى من الرياضيين الذين يظهرون عادة في الألعاب الأولمبية وينزلون إلى القوائم، مشمع ومصقول، تحدث معهم عن النضال وضبط النفس والنصر، إذن، في الحكم العادل للجميع، كان قد فعل ذلك في الوقت المناسب. والآن، عندما نرى نساك المخلص، الذين نالوا القوة من الروح القدس في الأسرار الإلهية، والذين نعتزم إرسالهم إلى المنافسة الروحية، فمن الطبيعي أن نتحدث عن العفة. في المنافسات البشرية تُعطى التيجان بعد النصر، أما في قوائم المسيح - قبله. لماذا يرسلنا المسيح للقتال بالفعل بالتيجان؟ لكي نزرع الخوف في نفوس الأعداء ونثير مشاعرنا؛ حتى أننا، بالنظر إلى التكريم الذي أعطانا إياه الله، لا نقول أو نفعل أي شيء لا يستحق الرب. إذا فعل أي ملك، يرتدي اللون القرمزي ومزينًا بتاج على رأسه، تحت تأثير العواطف الطبيعية، شيئًا لا يليق بالعظمة الملكية، ففورًا، بمجرد أن ينظر إلى الملابس الملكية، يصحح نفسه ويحرص على أنه بعد ذلك لن يجد نفسه مرة أخرى في قبضة العواطف الدنيئة. وبالمثل، أنت، بعد أن لبست المسيح، بعد أن خلصت من الشهوة الروحية المخزية، ثبت نظرك باستمرار على الرداء الإلهي - وسوف تصبح أقوى على الفور وتتجنب خطر حيل الشرير. لذلك، بالطبع، إنه لأمر رائع أن نوافق على الامتناع عن ممارسة الجنس ونمتدحه، لكن امتلاكه أمر أكثر روعة. ولا شك أن أولئك الذين يتحدثون ويستمعون كثيرًا عن هذا الأمر يتم تشجيعهم بشدة على الامتناع عن ممارسة الجنس. ولهذا السبب ارتضى الله أن يمجد فضائل القديسين في الكتب المقدسة، حتى يميل كل الناس إلى الاقتداء بهم، وحتى يتبعوا خطواتهم بعناية، ويعيشوا حياة معتدلة. إذا كان الكثيرون، أثناء المسابقات في مدارس الجمباز، يلتهبون، على مرأى من الرياضيين المتوجين، ويخلعون ملابسهم ويتحملون الكثير من العمل المكثف والمكثف من أجل كسب تيجان من أغصان الزيتون أو الغار، فبأي سرعة، إذن، يجب أن نعتني بشكل مكثف بالامتناع عن ممارسة الجنس، على مرأى من الآخرين، الذين توجوا بالفعل بالله - حتى نستحق نحن أيضًا، من خلال أعمال الخلاص الصالحة، هذه الزخرفة - التيجان السماوية. كيف لا يكون مؤلمًا وكيف لا يستحق غضبًا عظيمًا أن يكون الرياضيون ينجذبون إلى ورق الغار أو الزيتون ومجد هذه الحياة العابرة، ونحن لا نتشجع البتة بمواهب المسيح على ترك كل شهوة وتفضيل مخافة الله على الشهوات؟ علاوة على ذلك، لا نرى أن الناس فقط يقلدون نوعهم الخاص، ولكن أيضًا الكائنات غير العقلانية. في كثير من الأحيان، عندما يرى الحمام واحدًا منهم يطير بعيدًا، فإنهم جميعًا يتبعونه على الفور، ويحمل المهر النبيل الذي يمرح في قطيع من الخيول معه القطيع بأكمله. وفي وسطكم، كما في قطيع المسيح، غصن شاب رائع - يوسف المتحكم في نفسه، الذي يدعونا، نحن رفاقه العبيد، إلى الاقتداء به برشاقته السماوية. فلنرنم إذن مع الشاب الجميل رقصة روحية، نمدح فيها عفافه ليس بالكلام فقط، بل أيضًا بتقليد أعماله. لقد كان حارسًا متحمسًا ومستمرًا للامتناع عن ممارسة الجنس، على الرغم من أنه كان بإمكانه إصدار الأوامر للملكة نفسها وعيش حياة غنية ومليئة بالمتعة في الأبهة والرفاهية. على الرغم من أنه يمكن أن يكون سيد هذه الفوائد العظيمة أو تلك، إلا أنه بعد أن ناقش أن الثروة والسلطة والمجد تزول مع الحياة الحقيقية، وأن الاستفادة منها مؤقتة فقط، وأنه لا نهاية للفضيلة وحدها، فقد ألقى الخوف من المسيح على الملذات - كما لو كان نوعًا من اللجام. لقد سخر من ثروة عشيقته وأبهتها ووعودها ، معتبرا أن المعاناة في السجن أكثر متعة من الحياة في القصور الجميلة - على الرغم من أنه من الصعب على أولئك الذين يتمتعون بجمال شديد في الجسد التحكم في المتعة. لقد قدم مثالاً على العفة، حتى أنه بجمال روحه حجب جمال جسده، وبأنه يجب أن يشبه بجمال جسده كوكبًا جميلاً، وبالنظر إلى جمال روحه يجب أن يشبه بالملائكة. وينبغي أن نتعجب ليس فقط من عزوف الشاب عن ممارسة الجنس، بل أيضًا من الأخطار التي تعرض لها بسبب ذلك، معتبرين عمل خدمة الملذات أصعب وأفظع حتى من الموت. سوف يذهل من أولئك الذين يفحصون فضيلته بعناية ويزنون الأوقات التي حفظ فيها روحه نقية. لقد احتفظ بحرية العقل قبل ظهور الرب وخالق الكون على الأرض. نشأ في بيت الأشرار. وأقنعه كثيرون بفعل أشياء سيئة للغاية؛ لم يكن لديه مدرس اعتدال. كان الجميع عبدًا للمتعة - لقد انغمسوا في بطنهم، ولم يفعلوا شيئًا تقيًا، ولا شيئًا مقدسًا؛ ومع ذلك، إذ كان يعيش بين الكثير من هؤلاء الأشرار، عندما رأى سيدته المتطرفة متكئة، لم يتبين أنه خائن للكنوز السماوية، بل أبقى كنيسة الروح القدس فارغًا، مفضلاً الموت على خدمة الملذات. ولم يكن قد سمع بعد كلمات بولس عن أن أجسادنا هي أعضاء المسيح (1 كو 6: 15)؛ ولكن قبل أن يسمع الصوت الإلهي، وهو يعلمنا في الكنائس كيف يجب أن نجاهد ونحافظ على نفوسنا سليمة، أظهر أنه ليس أقل أهمية من أولئك الذين تم تكريمهم بالوعود السماوية. قد يقول يوسف: "إذا كنت أنا الذي عشت قبل ميلاد المسيح ولم أسمع الرسول الممجد بولس الذي صرخ بأن أجسادنا هي أعضاء المسيح، ظننت أنه يليق بخدام الله أن يأمروا باللذة، ولم أصير مضيعة للزهد، مع أن أخطارًا كثيرة قد أعدت أمام عيني، فإلى أي مدى ينبغي أن تعيشوا في الزهد بخوف ورعدة، حتى لا تكونوا غير مستحقين للكرامة، ولئلا تكون أعضاء المسيح صار أعضاء الزناة!» هذه الكلمة تستطيع أن تحمي كل نفس بالامتناع عن ممارسة الجنس. فهذه الكلمة تطفئ الشهوات المشتعلة بسهولة. إن سقوط المطر على النار لا يطفئ اللهب بسهولة بقدر ما يتلاشى الشهوات الرديئة المسموح بها في النفس. يمكن لأيوب العظيم أن يقول لنا نفس الكلمات، الذي لم يكن فقط حارسًا دقيقًا للتعفف، بل وضع أيضًا قانونًا لعينيه، يقضي بعدم النظر إلى وجه فتاة، خوفًا من أن يخدع الجمال المتلألئ عقله بطريقة ما (أيوب 31: 1). من منا لا يتفاجأ ويندهش من رؤية هذا الرجل الذي حارب الشيطان بشجاعة حقًا وحطم كل خطط الشرير الماكرة، هاربًا من وجه شابة وحوّل عينيه عن تأمل عذراء جميلة؟ ولما رأى الشيطان يقترب، لم يهرب، بل اعتمد على قوته الخاصة، وبقي في مكانه كالأسد؛ وعندما رأى الفتاة لم يتوقف أو يتردد في النظر إلى جمالها، بل غادر على الفور. لا شك أنه كان يعتقد أنه في الحرب ضد الشياطين هناك حاجة إلى روح شجاعة وشجاعة، وفي مسألة الاهتمام بالامتناع عن ممارسة الجنس، يتم التنازل عن النصر ليس نتيجة تواصل الإنسان مع الفتيات، ولكن نتيجة الابتعاد عنهن. لذلك، فإن من يقطع وعدًا بالعذرية، سيحصل على نصيحة من أكثر الناس امتناعًا عن ممارسة الجنس، والذي كان هو نفسه، حتى قبل تجسد المسيح، حارسًا متحمسًا للامتناع عن ممارسة الجنس. لا ينبغي للمرء أن يستمع بازدراء إلى أنه حتى قبل تجسد المسيح كان هناك أناس أبرار يمثلون مثل هذا المثال للامتناع عن ممارسة الجنس. بعد كل شيء، في ذلك الوقت لم يكن هناك أي دليل من شأنه أن يشجع مثل هذه الفضيلة بهذه القوة، وحتى العذارى لم يُتهمن بجريمة إهمالهن في الحفاظ على العفة. كيف هذا؟ ولكن لهذا السبب، أخذ الله الأعلى، خالق الكون، صورتنا لكي يزيل عفة الملائكة من السماء. لذلك، حتى بعد هذا التكريم، ينغمس الناس في الملذات الجنسية، فمن المستحيل التعبير عن حجم طيشهم، الذي بسببه، بجعلهم أعضاء المسيح أعضاء زانية، يضعفون ظهور رحمة الله تجاههم، ويجعلونها عديمة الفائدة بالنسبة لهم، بقدر ما يعتمدون عليهم. الشياطين يسمعون ويخافون، لأن الله لا يسمح لهم أن يتحدوا به، بل يوحدنا معه. وبعد هذا يتجرأ بعض المؤمنين على قطع علاقتهم بالمسيح واتحادهم بالزانيات؟ إن السقوط من السماء في الوحل ليس شرًا عظيمًا بقدر ما هو شر أن تصبح عضوًا في المسيح، وتفقد الكرامة الإلهية وتصبح عضوًا في الزانية. لذلك، عندما تلتهب الشهوة الشريرة النفس، تذكروا المسيح على الفور، وفكروا في حقيقة أن بولس واقف أمامكم ينذركم ويقول: أما تعلمون أن أجسادكم هي أعضاء المسيح؟ فهل آخذ أعضاء المسيح لأجعلها أعضاء زانية؟ (1 كو 6:15). إذا تذكرت هذه الكلمات، فسوف ترى على الفور كيف تهرب منك الشهوة. إذا كانت السيدة العفيفة وحسنة التصرف، بمجرد ظهورها، تجعل خادماتها المكرسات للعاطفة المخزية عفيفات، فهل من المدهش أن يؤدي ذكر المسيح على الفور إلى قتل الشهوة التي تزعجك؟ اجعل دائمًا صليبًا لامعًا أمام عينيك، وخلال هذا الوقت ستترك خطاياك نظيفة. تمامًا كما غطى عمود السحاب - صورة صليبنا - الشعب اليهودي حتى لا يعاني من أي شر من المصريين (خروج 13: 21)، كذلك الصليب أمام أعيننا، الذي نتأمله، يطرد على الفور كل شهوة شريرة. ففي النهاية، هو خلاص نفوسنا والترياق المنقذ للشهوات الدنيئة. في الواقع، تُشفى أمراض الجسد بفن الأطباء، وتُشفى النفس المريضة فورًا بأقوال المسيح. لذلك، نطلب ونتوسل إلى هؤلاء الأشخاص الذين أخطأوا وما زالوا يخدمون ملذات الجسد أن يستيقظوا ويعودوا إلى رشدهم، حتى لا يجدوا أنفسهم بالكامل تحت سلطة الأهواء، ولا ينجرفوا بهجومهم ويسقطوا طوعًا في العبودية المريرة، ولكن من أجل المقاومة في الرتب العسكرية، وتقوية أذهانهم بخوف المسيح وطرد السيدة القاسية من القلعة، حتى نتمكن، بعد إزالة كل الرذائل والعديد من الخطايا، بروح مقدسة ونقية انتقل إلى الأسرار الإلهية الرهيبة للإله العظيم والمخلص يسوع المسيح، الذي له المجد والقدرة إلى أبد الآبدين. آمين. لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان” قد تكون مهتمًا بـ:
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم