Diskurs über die Göttliche Kommunion
Рассуждение о Божественном Причащении
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Inhalt Argumentation zur Göttlichen Kommunion Zweite Argumentation gegen Verzweiflung
Diskurs über die Göttliche Kommunion
Mein Herr und mein Gott in den reinsten Mysterien ist meine Heilung, aber ich bin krank.
Der Herr ist meine Gesundheit, aber ich bin gebrochen, geschwächt und kaum noch am Leben.
Der Herr ist meine Reinigung, aber ich bin ein Aussätziger.
Der Herr ist mein Leben, aber ich bin tot. Der Herr ist mein Hirte und ich bin sein verlorenes Schaf.
Der Herr ist mein Aufstieg, aber ich bin gefallen. Der Herr ist meine Rechtfertigung, aber ich werde verurteilt.
Der Herr sucht mich, aber ich bin verloren.
Also komme ich als kranker Mensch zum Heiler, um geheilt zu werden, als gebrochener und gelähmter Mensch zum Arzt, um geheilt zu werden, als toter Mensch zu meinem Leben, um auferstehen und aus dem sündigen Tod der Tugend zum Leben erweckt zu werden.
Ich komme wie ein Schaf zu meinem Hirten, damit ich vom Wolf geheilt werde, wie einer, der dem verfallen ist, der mich auferweckt, damit ich nicht länger wie ein Verurteilter vor meinem Richter falle, damit er mich mit seiner Barmherzigkeit von den Ungerechten gerecht macht.
Wie verloren nähere ich mich dem Menschenliebenden, der mich sucht, damit ich immer bei Ihm und in Ihm bleibe. Er ist bei mir und in mir, und auch wenn ich nicht mehr für mich selbst, sondern für Ihn, meinen Herrn und Wohltäter, lebe, so lebe von nun an „nicht mehr ich, sondern Christus lebt in mir“ (Gal 2,20).
Ich nehme die reinsten Mysterien an, damit ich durch ihre Kommunion Hilfe bekomme, von nun an den Grundstein für mein Heil lege und nicht mehr für die Sünde arbeite, sondern gemäß meiner Kraft für meinen Gott arbeite, durch Deine Hilfe und Stärkung glaube ich, o Herr und Gott, an Deine allmächtige Hilfe und Güte: „Ich glaube, Herr, hilf meinem Unglauben“ (Markus 9,24).
Reasoning two against despair
What are my sins against Your mercy, Lord? Das ist ein Netz vor dem großen Wind, das ist ein kleiner Sumpf vor einem großen Fluss, das ist Dunkelheit vor der allhellen Sonne!
Ein starker Wind wird wehen und das Netz durchbrechen. The river will flow and wash away the swamp. The sun will shine and drive away the darkness.
Ebenso zerreißt deine große Barmherzigkeit, o Gott, meine Sünden wie der Wind ein Spinnennetz, wäscht meine Sünden weg wie ein Flusssumpf, erleuchtet mich wie die Sonne die Dunkelheit und vertreibt alle meine bösen Taten, Worte und Gedanken. Deine rechte Hand empfängt mich und kehrt mit väterlicher Umarmung zurück wie ein verlorener Sohn.
Warum zweifle ich dann? Ich werde nicht an Deiner Güte zweifeln, ich werde nicht verzweifeln, mein Herr, ich werde niemals an Deiner Barmherzigkeit verzweifeln! Daraus erkenne ich Dich, allmächtiger und mächtiger Gott, dass die Sünden von mir und der ganzen Welt Deine Barmherzigkeit nicht überwinden werden. Wenn sie überwunden hätten, dann wärst Du kein mächtiger und mächtiger Gott.